準

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 水+ 10 trait(s) - Nombre total de traits : 13
• Codage informatique : Unicode : U+6E96 - Big5 : B7C7 - Cangjie : 水土十 (EGJ) - Quatre coins : 3040₁
• Forme alternative : 凖

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0639.240
• Morobashi: 17934
• Dae Jaweon: 1046.150
• Hanyu Da Zidian: 31700.050

Chinois

Adjectif

Simplifié	准
Traditionnel	準

準 zhǔn \ʈ͡ʂu̯ən˨˩˦\ (traditionnel)

1. Exact, vrai.
   • 你说的话很准。 nǐshuōde huà hěnzhǔn

     Tes paroles sont très justes.

2. Précis.
   • 这个时钟很准。 Zhègē shízhōng hěnzhǔn

     Cette horloge est très précise.

Dérivés

• 準備 (准备, zhǔnbeì) (préparer)

Prononciation

• mandarin
  • Chine (Liaoning) : écouter « 準 [Prononciation ?] »
  • Pinyin : zhǔn
  • Zhuyin : ㄓㄨㄋˇ
  • Wade-Giles : chun³
• cantonais
  • Yale : jeun2
• minnan
  • Chaozhou, peng'im : zung²

Références

• Adele M. Fielde, A pronouncing and defining dictionary of the Swatow dialect, arranged according to syllables and tones, American Presbyterian Mission Press, Shanghai, 1883.

Coréen

Sinogramme

準

• Hangeul : 절, 준
• Eumhun : 코마루 절, 수준기 준
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : jun, jeol
  • Romanisation McCune-Reischauer : chun, chŏl
  • Yale : cwun, cel

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

準

Prononciation

• On’yomi : じゅん (jun), せつ (setsu)
• Kun’yomi : ひとしい (hitoshii), みずもり (mizumori), のり (nori)