正

Caractère

• Caractère numérique : grande quantité de 10^e ordre (usuellement, 10⁴⁰, parfois 10¹³).
• Voir aussi : 歲 Fête de la récolte annuelle.

En composition

À gauche : 政, 靕, 頙, 鴊

À droite : 佂, 证, 姃, 延, 征, 怔, 泟, 阷, 柾, 炡, 眐, 钲, 聇, 証, 鉦

En haut : 焉

En bas : 佱, 定, 是, 昰, 歪, 症, 罡, 整

Entouré : 囸, 旋

• Composés de 正 dans le ShuoWen : 鉦, 䋊, 定, 政, 証, 𢌛, 𨒌, 是

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 止+ 1 trait(s) - Nombre total de traits : 5
• Codage informatique : Unicode : U+6B63 - Big5 : A5BF - Cangjie : 一卜中一 (MYLM) - Quatre coins : 1010₂

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi : 0574.020
• Morobashi : 16255
• Dae Jaweon : 0962.020
• Hanyu Da Zidian : 21436.010

Chinois

Adjectif

正 zhèng \ʈ͡ʂɤŋ˥˩\

1. Droit.
2. Correct.
3. (Mathématiques) Strictement positif.

Dérivés

• 改正 (gǎizhèng) — corriger
• 正方 (zhèngfāng) — carré (adjectif)
• 正方体 (zhèngfāngtǐ) — cube
• 正方形 (zhèngfāngxíng) — carré
• 正法 (zhèngfǎ) — faire justice
• 正规 (zhèngguī) — régulier
• 正教 (zhèngjiào) — orthodoxie, religion orthodoxe
• 正确 (正確, zhèngquè) — juste, correct
• 正式 (zhèngshì) — officiel, formel
• 正数 (zhèngshù) — nombre positif
• 正月 (zhēngyuè) — premier mois du calendrier lunaire
• 正在 (zhèngzài) — en train de
• 正直 (zhèngzhí) — droit, loyal
• 正宗 (zhèngzōng) — école orthodoxe
• 东正教 (東正教, dōngzhèngjiào) — Église orthodoxe, Église d'orient
• 严正 (嚴正, yánzhèng) — solennel

Vocabulaire apparenté par le sens

Caractères représentant une quantité numérique :

• 0 : 〇 零 ; 1 : 一 壹 弌 幺 ; 2 : 二 貳/贰 弍 兩/两 ; 3 : 三 參/叁 弎 仨 ; 4 : 四 肆 䦉 亖 ; 5 : 五 伍 ; 6 : 六 陸/陆 ; 7 : 七 柒 ; 8 : 八 捌 ; 9 : 九 玖 ;
• 10 : 十 拾 ; 20 : 廿 卄 念 ; 30 : 卅 ; 40 : 卌 ; 100 : 百 佰 ; 200 : 皕 ; 1000 : 千 仟 ;
• Ordres des grandes quantités - (1) : 萬/万 ; (2) : 億/亿 ; (3) : 兆 ; (4) : 京 經/经 ; (5) : 垓 ; (6) : 秭 ; (7) : 穰 壤 ; (8) : 溝/沟 ; (9) : 澗/涧 ; (10) : 正 ; (11) : 載/载 ; (12) : 極.
• Ordres des petites quantités - [1] : 分 ; [2] : 釐/厘 ; [3] : 毫 ; [4] : 絲/丝 ; [5] : 忽 ; [6] : 微 ; [7] : 纖/纤 ; [8] : 沙 ; [9] : 塵/尘 ; [10] : 埃 ; [11] : 渺 ; [12] : 漠 ;

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Nom propre

正 zhēng \ʈ͡ʂɤŋ˥\

1. Premier mois du calendrier chinois
2. Nom de famille Zhēng

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ʈ͡ʂɤŋ˥˩\
  • Pinyin : zhèng
  • EFEO : tcheng
  • Wade-Giles : chêng⁴
  • Yale : jèng
  • Zhuyin : ㄓㄥˋ
  • (Région à préciser) : écouter « 正 [ʈ͡ʂɤŋ˥˩] »
• cantonais (yue) \Prononciation ?\
  • Jyutping : zeng³, zing³
  • Penkyamp : jênk (littéraire), jêng (familière)
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : chang, chṳn
  • Meixian, Guangdong : zang⁴, zen⁴
• mindong
  • Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : ciáng, céng
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : chiàⁿ, chèng
  • Chaozhou, peng'im : zian³
• wu
  • Wiktionary : ²tsen
• chinois médiéval : \t͡ɕiᴇŋH\
• chinois archaïque
  • Baxter-Sagart : \*teŋ-s\
  • Zhengzhang : \*tjeŋs\

Coréen

Sinogramme

正

• Hangeul : 정
• Eumhun : 바를 정, 과녁 정, 남쪽으로 난 창 정, 어른 정, 분별할 정
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen :
  • Romanisation McCune-Reischauer :
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul