標

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 木+ 11 trait(s) - Nombre total de traits : 15
• Codage informatique : Unicode : U+6A19 - Big5 : BCD0 - Cangjie : 木一田火 (DMWF) - Quatre coins : 4199₁
• Forme alternative : 标

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0550.120
• Morobashi: 15442
• Dae Jaweon: 0938.070
• Hanyu Da Zidian: 21277.010

Chinois

Sinogramme

標

1. Ancien classificateur pour les unités militaires

Nom commun

Simplifié	标
Traditionnel	標

標 biāo \pi̯ɑʊ̯˥\ (traditionnel)

1. Marque, signe, symbole.
2. Étiquette.
3. Prix, récompense.
4. Cible.

Dérivés

• 鼠标 (鼠標, shǔbiāo) — souris (informatique)
• 标兵 (標兵, biāobīng) — modèle, exemple
• 标准化 (標準化, biāozhǔnhuà) — standardisation

Verbe

Simplifié	标
Traditionnel	標

標 biāo \pi̯ɑʊ̯˥\ (traditionnel)

1. Marquer, apposer une marque.

Prononciation

• mandarin \pi̯ɑʊ̯˥\
  • Pinyin : biāo
  • EFEO : piao
  • Wade-Giles : piao¹
  • Yale : byāu
  • Zhuyin : ㄅㄧㄠ
• cantonais \Prononciation ?\
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : biu¹

Coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

標

• Hangeul : 표
• Eumhun : 표시할 표, 높은 가지 표, 적을 표, 나무 끝 표
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : pyo
  • Romanisation McCune-Reischauer : p'yo
  • Yale : phyo

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

標

Prononciation

• On’yomi : ひょう (hyō)
• Kun’yomi : こずえ (kozue), すえ (sue), しるし (shirushi)

Vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

標 (bêu, nêu, tiêu, têu)