成語

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
成	語

Composé du verbe 成 (chéng), « accomplir » et du nom commun 语 (語, yǔ), « langue ».

Nom commun

Simplifié	成语
Traditionnel	成語

成語 chéngyǔ \ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥ y˨˩\

1. (Grammaire) Chengyu, expression idiomatique en quatre caractères du chinois.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥ y˨˩\
  • Pinyin : chéngyǔ
  • EFEO : tch’eng-yu
  • Wade-Giles : chʻêng² yü³
  • Yale : chéngyǔ
  • Zhuyin : ㄔㄥˊ ㄩˇ
  • (Région à préciser) : écouter « 成語 [ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥ y˨˩] »
• cantonais \ɕɪŋ²¹ jyː¹³\
  • Jyutping : sing⁴ jyu⁵
  • Penkyamp :
  • Yale :
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ ：sàng-ngî
• minnan \Prononciation ?\
  • Chaozhou, peng'im : sêng-gí
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : sêng-gú
• wu
  • Shanghaïais : ⁶zen-gniu

Vietnamien

Étymologie

Sinogrammes
成	語

Du chinois archaïque.

Nom commun

成語 (thành ngữ)

1. Chengyu.