زُمَّجُ المَاءِ

Allemand : Elfenbeinmöwe (de) féminin Anglais : ivory gull (en) Arabe : زُمَّجُ المَاءِ الأَبْيَض (ar) Espagnol : gaviota marfileña (es) féminin, gaviota marfil (es)

Zwergmöwe (de) féminin Anglais : little gull (en), little tern (en) Arabe : زُمَّجُ المَاءِ الصَّغِير (ar) Basque : antxeta txiki (eu) Breton : gouelanig korr (br)

seagull (en) ; gull (en) Arabe : نورس (ar) duel, زمّج الماء (ar) nawris . zommaj almè, زُمَّجُ المَاءِ (ar) Arabe tunisien : gāwya (*) Asturien : gaviota (ast)