خطر کردن

com, La News. Mis en ligne le 2 septembre 2018) Persan : بدون توجه به خطر عمل کردن (fa) France (Lyon) : écouter « n’écouter que son courage [Prononciation 

lopen (nl), riskeren (nl), wagen (nl) Papiamento : riska (*) Persan : خطر کردن (fa) khatar kardan Picard : asqher (*), risqher (*) Portugais : arriscar (pt)

nojevsko ponašanje (hr) Persan : مثل کبک سر خود را در برف کردن (fa), خود را به آن راه زدن (fa), وجود خطر را نپذیرفتن (fa) Polonais : chować głowę w piasek (pl)

Occitan : aventurar (oc) Papiamento : riska (*) Persan iranien : ریسک کردن، به خطر انداختن (*) Portugais : arriscar (pt), avançar (pt), aventurar (pt),