образ

Russe

Étymologie

Du vieux slave образъ, obrazu (« image »)^[1] qui donne aussi obraz en polonais et tchèque. Équivalent du dérivé de раз, raz (« coup, fois »), avec le préfixe об-, ob-.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	о́браз	о́бразы
Génitif	о́браза	о́бразов
Datif	о́бразу	о́бразам
Accusatif	о́браз	о́бразы
Instrumental	о́бразом	о́бразами
Prépositionnel	о́бразе	о́бразах
Nom de type 1a selon Zaliznyak

образ, obraz \obrəs\ masculin inanimé

1. Figure, forme, aspect, air.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• облик (« air, aspect »)

Dérivés

• образовать (« former »)
  • образование (« formation »)
  • образованный (« formé, éduqué »)
    • образованность (« formation, éducation »)
• образный (« figuratif, de forme »)
  • безобразный (« informe, laid, non-figuratif »)
  • многообразный (« polymorphe »)

Voir aussi

• образ sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) 

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : образ. (liste des auteurs et autrices)

1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973