дочь

Russe

Étymologie

(Date à préciser) Du vieux slave дъшти, dŭšti lui-même isssu de l’indo-européen commun *dʰugh₂tḗr. Apparenté au lituanien duktė, au grec ancien θυγάτηρ, thugátêr, à l’anglais daughter, au sanskrit दुहितृ (duhitr̩)

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	дочь	до́чери
Génitif	до́чери	дочере́й
Datif	до́чери	дочеря́м
Accusatif	дочь	дочере́й
Instrumental	до́черью	дочеря́ми
Prépositionnel	до́чери	дочеря́х
Vocatif	до́че	-
Nom de type 8e^ selon Zaliznyak

дочь \ˈdo̞.ʨ\ féminin animé

1. (Famille) Fille, gamine, gosse.
   • « Ты хочешь идти в школу ? » — спросила я свою шестилетнюю дочь Вику. : « Tu veux aller à l’école » — demandais-je à Vika, ma fille de six ans.
   • крёстная дочь : la filleule.

Diminutifs

• дочка
• доченька
• дочурка
• дочурочка

Synonymes

• дочка, дщерь, дочурка

Apparentés étymologiques

• noms : дщерь, удочерение
• adjectif : дочерний
• verbes : удочерять, удочерить
• adverbe : по-дочернему

Hyperonymes

• ребёнок

Prononciation

• Russie : écouter « дочь [ˈdo̞.ʨ] »
• Russie (Saint-Pétersbourg) : écouter « дочь [Prononciation ?] »