čuojahit

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

čuojahit /ˈt͡ʃuo̯jɑhit/ (voir la conjugaison)

1. Résonner, tinter.
   • Du jietna deikke báhcán lean
     mu váimmu sisa lihkadit
     Skájain dat doppe čuojaha:
     “Vel muge álbmot friija lea!” — (Skádka, chanson de Mari Boine)

     Ta voix ici demeure
     Vivante dans mon cœur
     Comme un écho y résonne :
     “Mon peuple est donc encore libre !”

2. Jouer d’un instrument, jouer de la musique.
   • Blackfire, lea rockenjoavku gos oarbinat Jason, Jenada og Klee Benally čuojahit ođđaáigge pønkrock gos leat seaguhan Navaho-álbmoga musihkalalaš šuoŋaid, dánsema ja teavsttaid. — (nesseby.kommune.no)

     Blackfire est un groupe de rock dans lequel les frères et sœurs Jason, Jenada et Klee Benally jouent du punk rock moderne où sont mêlés des sons musicaux, de la danse et des textes du peuple Navaho.

3. Téléphoner.

Synonymes

Résonner, tinter :

• čuojihit
• riŋget

Jouer d’un instrument de musique :

• spellet

Téléphoner :

• riŋget

Apparentés étymologiques

• čuojanas — instrument de musique

Forme de verbe

čuojahit /ˈt͡ʃuo̯jɑhit/

1. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de čuojahit.
2. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čuojahit.
3. Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čuojahit.