ĉar

Voir aussi : car, Car, çar, čar, cár, càr, câr

Espéranto

Dans d’autres systèmes d’écriture : cxar, char

Étymologie

Du français car.

Conjonction de coordination

ĉar \t͡ʃar\ mot-racine UV

1. Attendu que, car, parce que, puisque, vu que.
   • Mi esperu, ĉar ĉiuj tion diras al mi. — (Louis de Beaufront, Commentaire sur la grammaire de la Langue Internationale "Esperanto", 1900)

     Espérons, puisque tout le monde me le dit.

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « ĉar [Prononciation ?] »
• Brésil : écouter « ĉar [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « ĉar [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « ĉar [Prononciation ?] »
• Białystok (Pologne) : écouter « ĉar [Prononciation ?] » (bon niveau)

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
• ĉar sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• ĉar sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine "ĉar" présent dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).