éther diéthylique

Français

Étymologie

Composé de éther et de diéthylique.

Locution nominale

éther diéthylique \e.tɛʁ dje.ti.lik\ masculin

1. (Chimie, Médecine, Pharmacie) Substance chimique incolore, très inflammable et volatile, utilisée comme solvant et comme anesthésique général en biologie (et autrefois en médecine).
   • Rincer la fiole et la pierre ponce plusieurs fois avec de l’éther diéthylique (100 ml en tout) et verser l'eau de lavage dans l'ampoule à décanter. Boucher et secouer vigoureusement. — (Normes d'identité et de pureté des additifs alimentaires, recueil 32/1, FAO, 1985, page 109)

Synonymes

• diéthyl éther
• éther éthylique
• l’éther (langage courant)
• éther sulfurique (Vieilli)
• éther vitriolique (Vieilli)
• éthoxyéthane (nomenclature UICPA)
• oxyde d’éthyle
• oxyde de diéthyle

Hyperonymes

• anesthésique
• solvant

Traductions

• Afrikaans : diëtieleter (af)
• Azéri : dietil efiri (az)
• Catalan : èter dietílic (ca), dietilèter (ca)
• Tchèque : diethylether (cs)
• Allemand : Diethylether (de), Diethyläther (de)
• Danois : diethylether (da), diætylæter (da)
• Grec : διαιθυλαιθέρας (el)
• Anglais : diethyl ether (en)
• Espéranto : duetila etero (eo)
• Espagnol : dietiléter (es), éter dietílico (es)
• Estonien : dietüüleeter (et)
• Basque : dietil eter (eu)
• Finnois : dietyylieetteri (fi)
• Croate : dietil-eter (hr)
• Hongrois : dietil-éter (hu)
• Indonésien : dietil eter (id)
• Italien : etere dietilico (it) masculin
• Japonais : ジエチルエーテル (ja)
• Lombard : eter dietilich (lmo)
• Lituanien : dietileteris (lt)
• Letton : dietilēteris (lv)
• Macédonien : диетил етер (mk)
• Malais : dietil eter (ms)
• Néerlandais : di-ethylether (nl)
• Polonais : eter dietylowy (pl)
• Portugais : éter dietílico (pt)
• Roumain : eter dietilic (ro), dietil eter (ro)
• Russe : диэтиловый эфир (ru), эфир диэтиловый (ru)
• Serbo-croate : dietil etar (sh)
• Slovaque : dietyléter (sk)
• Slovène : dietil eter (sl)
• Albanais : eteri dietilik (sq)
• Serbe : диетил етер (sr), dietil etar (sr)
• Suédois : dietyleter (sv)
• Turc : dietil eter (tr)
• Tatare : dietil efirı (tt)
• Ukrainien : діетиловий етер (uk)
• Vietnamien : diethyl ether (vi)

Voir aussi

• éther diéthylique sur l’encyclopédie Wikipédia