épicentre
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Français
Étymologie
- (1890-1902)[1] — (La Grande encyclopédie, Paris, Larousse) Emprunté à l’allemand Epizentrum, terme forgé en 1874 par Johann Friedrich Julius Schmidt, dérivé de Zentrum, avec le préfixe epi- ou dérivé du grec ancien ἐπίκεντρος, epíkentros (« cardinal, de point central ») → voir épi- et centre.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
épicentre | épicentres |
\e.pi.sɑ̃tʁ\ |
épicentre \e.pi.sɑ̃tʁ\ masculin

- (Géodynamique) Point de l’écorce terrestre situé à la verticale du foyer d’un séisme appelé hypocentre, centre réel du phénomène.
- L’épicentre du séisme se trouve proche de la ville.
- (Sens figuré) Lieu central, ou moment central, où se produit ou d’où provient un phénomène.
Autant vous dire que les quatre heures de retard sont une formidable balade de pipeau, vu que Boston est l’épicentre de la bombe cyclonique.
— (Dimitri Pilon, Voyage au cœur des hémisphères, 2020, page 107)L’orgueil, l’épicentre de la bêtise.
— (Marie-Ève Sévigny, Intimité et autres objets fragiles, Triptyque, 2012, page 18)La vitalité rabelaisienne du commissaire bonifiait l’atmosphère à mesure qu’on s'approchait de l’épicentre du récit.
— (Fred Vargas, Temps glaciaires, chapitre 8, page 60. Flammarion, 2015.)La ville de Toulouse a connu sa plus forte journée de mobilisation, avec près de 10 000 manifestants dans les rues, se plaçant ainsi comme l’épicentre de la contestation, devant Paris, où 7 000 « gilets jaunes » se sont réunis samedi.
— (Le Monde avec AFP et Reuters, Les « gilets jaunes » restent mobilisés après le lancement du débat national, Le Monde. Mis en ligne le 19 janvier 2019)
Synonymes
Traductions
centre du séisme à la surface terrestre
- Allemand : Epizentrum (de) neutre
- Anglais : epicenter (en) (États-Unis), epicentre (en) (Royaume-Uni)
- Arabe : بُؤْرَةٌ (ar) bu'r@ũ
- Espagnol : epicentro (es)
- Galicien : epicentro (gl) masculin
- Grec : επίκεντρο (el)
- Iakoute : төбө (*)
- Ido : epicentro (io)
- Indonésien : pusat gempa (id)
- Italien : epicentro (it) masculin
- Mongol : газар хөдлөлийн төв (mn)
- Occitan : epicentre (oc) masculin
- Portugais : epicentro (pt)
- Russe : эпицентр (ru)
- Tchèque : epicentrum (cs)
- Turc : merkez (tr), orta (tr)
Prononciation
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « épicentre [Prononciation ?] »
Anagrammes
Voir aussi
- épicentre sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- « épicentre », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.