énumérer

Français

Étymologie

Du latin enumerare → voir ex- et numerare.

Verbe

énumérer \e.ny.me.ʁe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Énoncer une à une les parties d’un tout.
   • Durant ces quelques minutes de préparation, le maquignon a le soin d’énumérer toutes ses qualités : son ardeur, si l’on veut une bête fringante ; sa docilité, si l’on désire un cheval de dame ou de famille. — (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877)
   • Je ne m'aventurerai pas à énumérer les pantagruéliques quantités de légumes de toute sorte tirées de cette terre chargée de goémon. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)

Dérivés

• énumérable
• énumératif
• énumération

Traductions

• Allemand : aufzählen (de), aufführen (de)
• Anglais : enumerate (en)
• Espagnol : enumerar (es)
• Gallo : anombrer (*)
• Kotava : dribú (*)
• Néerlandais : opsommen (nl)
• Occitan : enumerar (oc), nombrar (oc)
• Polonais : wymienić (pl)
• Russe : числить (ru) čísliť
• Same du Nord : logahallat (*)
• Shimaoré : ≈ à uhasiɓia (*) uhasibia

Prononciation

• \e.ny.me.ʁe\
• Suisse (canton du Valais) : écouter « énumérer [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « énumérer [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « énumérer [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• rémunère, rémunéré
• rénumère, rénuméré

Voir aussi

• énumérer sur le Dico des Ados

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (énumérer), mais l’article a pu être modifié depuis.