élaboration

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin elaboratio.

Nom commun

Singulier	Pluriel
élaboration	élaborations
\e.la.bɔ.ʁa.sjɔ̃\

élaboration \e.la.bɔ.ʁa.sjɔ̃\ féminin

1. Action d’élaborer, de s’élaborer.
   • On a là affaire à l’élaboration de formes sociales qui, pour être « normales » à nos yeux, n’en sont pas moins le résultat d’une évolution historique spécifique. — (Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007)
   • Des spécialistes, comme Philippe Duchaufour ou Marcel Jamagne, qui a contribué à l’élaboration de la carte des sols de l’Aisne, notent que cette dégradation peut aussi avoir des origines anthropiques. — (Jérôme Buridant, Espaces forestiers et industrie verrière, XVII^e-XIX^e siècle, L'Harmattan, 2005, p.262)
   • […], les chaînes de télévision ont l'ambition de fidéliser les téléspectateurs le plus tôt possible. J'ai moi-même été contacté par des « téléastes » qui voulaient me faire participer à l’élaboration et à la mise en place de programmes pour les moins d'un an ! — (Aldo Naouri, Réponses de pédiatre, Éditions Odile Jacob, 2000 & 2004, part. 2)

Traductions

• Allemand : Abarbeitung (de)
• Anglais : elaboration (en)
• Asturien : ellaboración (ast) féminin
• Espagnol : elaboración (es) féminin
• Finnois : laadinta (fi), kehittely (fi)
• Italien : elaborazione (it) féminin
• Ladin : elaburazion (*)
• Roumain : elaborare (ro) féminin
• Same du Nord : ráhkadeapmi (*)
• Turc : işletme (tr)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « élaboration [Prononciation ?] »

Voir aussi

• élaboration sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (élaboration), mais l’article a pu être modifié depuis.