True Lies (série télévisée)

True Lies : pour le meilleur et pour le pire (True Lies) est une série télévisée américaine en treize épisodes de 43 minutes créée par Matt Nix et diffusée entre le 1^er mars et le 17 mai 2023 sur le réseau CBS. Il s'agit d'une adaptation du film True Lies (1994) de James Cameron, lui-même inspiré de La Totale ! (1991) de Claude Zidi.

True Lies

Données clés

Autres titres francophones	Vrai Mensonge
Série adaptée	True Lies
Genre	action, comédie, espionnage
Création	Matt Nix (en)
Acteurs principaux	Steve Howey Ginger Gonzaga
Musique	Toby Chu
Nb. de saisons	1
Nb. d'épisodes	13 (liste)

Production

Données clés

Durée	43 minutes
Production exécutive	Anthony Hemingway Matt Nix James Cameron Rae Sanchini McG Mary Viola Corey Marsh Josh Levy
Société de production	Flying Glass of Milk Productions Lightstorm Entertainment Wonderland Sound and Vision Anthony Hemingway Productions 20th Television

Diffusion

Données clés

Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	CBS
Diff. originale	1er mars 2023 – 17 mai 2023

modifier

En France, elle est disponible depuis le 19 avril 2023 sur Disney+^[1], et au Québec à partir du 11 janvier 2024 sur Noovo^[2] sous le titre Vrai Mensonge. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

La série est annulée après une seule saison^[3].

Synopsis

Harry Tasker est souvent loin de chez lui pour son travail de vendeur d'ordinateurs pour la société Telonyx Solutions. En réalité, il travaille en tant qu'agent gouvernemental de premier plan pour une unité américaine secrète de lutte contre le terrorisme, Omega Sector. Sa femme, Helen Tasker, est enseignante et s'ennuie dans sa vie. Un jour, elle soupçonne Harry de l'avoir trompée. Pour prouver qu'elle fait erreur, Harry l'emmène en voyage romantique à Paris. Mais des circonstances inattendues vont l'obliger à révéler sa vie d'espion. La mère de famille va alors rejoindre Harry et son équipe pour des missions secrètes dans le monde entier.

Distribution

Acteurs principaux

• Steve Howey (VF : Franck Lorrain) : Harry Tasker
• Ginger Gonzaga (VF : Audrey Sourdive) : Helen Tasker
• Mike O'Gorman (VF : Sébastien Desjours) : Luther Tenet
• Erica Hernandez (VF : Sandra Parra) : Maria Ruiz
• Annabella Didion (VF : Alice Orsat) : Dana Tasker
• Lucas Jaye (VF : Enzo Ratsito) : Jake Tasker
• Omar Benson Miller (VF : Jean-Baptiste Anoumon) : Albert « Gib » Gibson Jr.

Invités

• Carlo Rota : François
• Andy Martin : Mikkel Rand
• Beverly D'Angelo (VF : Pascale Vital) : la directrice Susan Trilby
• Andrea Laing (VF : Marion Gress) : Cherry
• Deneen Tyler (VF : Maïk Darah) : M^me Myers
• Jackson Hurst : Harold
• Matthew Lillard : Nathan « The Wolf »
• Tom Arnold (VF : Stéphane Bazin) : Arnie Orwig
• Keith David (VF : Thierry Desroses) : Albert « Al » Gibson Sr.
• Vanessa Lengies : Quinn

 Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage^[4]

Production

Genèse et développement

En septembre 2010, il est annoncé que James Cameron prépare une série adaptée de son film True Lies sorti en 1994 pour Lightstorm Entertainment et 20th Television. Il retrouve le producteur de Dark Angel René Echevarria (en), annoncé comme show runner^[5],[6]. En 2017, Fox envisage un pilote avec Marc Guggenheim comme scénariste et McG comme producteur délégué et réalisateur éventuel^[7],[8]. En mai 2019, McG annonce que la série devrait être diffusée sur Disney+^[9],[10].

En février 2021, CBS annonce avoir commandé un nouveau pilote avec cette fois-ci Matt Nix (en) à l'écriture. McG est toujours lié au projet comme producteur délégué^[11]. En mars 2021, CBS met en attente la série pour laisser plus de temps aux auteurs pour travailler davantage sur le pilote^[12].

La série est relancée en mai 2022. Anthony Hemingway est annoncé à la réalisation du pilote alors que CBS annonce la série pour la saison 2022–2023^[13].

Le 8 mai 2023, la série est annulée^[14].

Attribution des rôles

En mai 2022, Steve Howey et Ginger Gonzaga sont annoncés dans les rôles principaux. Erica Hernandez, Omar Miller, Mike O'Gorman, Annabella Didion ou encore Lucas Jaye dans des rôles secondaires^[13].

En février 2023, Matthew Lillard, Keith David ou encore Jackson Hurst sont annoncés en invités, alors que Tom Arnold — qui incarnait Albert « Gib » Gibson dans le film de 1994 — est confirmé pour une apparition mais dans un autre rôle^[15].

Tournage

Le tournage a lieu à Atlanta et Los Angeles ; le pilote a été tourné à La Nouvelle-Orléans^[16],[17].

Épisodes

1. Pilot
2. Public Secrets
3. Separate Pairs
4. Rival Companions
5. Unrelated Parents
6. Working Vacation
7. Independent Dependents
8. Honest Manipulations
9. Bitter Sweethearts
10. Friendly Enemies
11. Unfamiliar Partnerships
12. Lying Truths
13. Waking Dreams

Accueil

Critiques

Sur le site de IMDb,la série est noté 5,2/10 sur une moyenne de 4 900 avis^[18].

Notes et références

1. « Disney+ : l’un des plus gros films d’action des années 90 débarque en série ! », sur Allociné, 19 avril (consulté le 6 mai 2023)
2. Élizabeth Lepage-Boily, « Rentrée télé hiver 2024 : Quand commencent vos émissions doublées », sur Shwobizz.net, 28 novembre 2023
3. « Disney+ : développée pendant 10 ans, cette série est annulée dès la saison 1 », sur Allociné, 10 mai 2023 (consulté le 10 mai 2023)
4. « Fiche de doublage - True Lies », sur RS Doublage
5. (en) Nellie Andreeva, « James Cameron Adapting True Lies For TV » [archive du 14 septembre 2010], sur Deadline.com, 13 septembre 2010 (consulté le 13 mai 2022)
6. (en) Nellie Andreeva, « True Lies Movie Rebooted As TV Series By Fox With McG, Marc Guggenheim & James Cameron Producing » [archive du 19 mars 2018], sur Deadline Hollywood, 15 septembre 2017 (consulté le 13 mai 2022)
7. (en) Lesley Goldberg, « True Lies TV Reboot From James Cameron Set at Fox » [archive du 26 septembre 2020], sur The Hollywood Reporter, 15 septembre 2017 (consulté le 13 mai 2022)
8. (en) Chris Evangelista, « True Lies TV Series Coming to Disney+ from McG » [archive du 6 août 2020], sur /Film, 20 mai 2019 (consulté le 13 mai 2022)
9. (en) [vidéo] « Game of Thrones is Over! Let's All Talk About It + McG in Studio - Collider Live #138 », sur YouTube
10. (en) Nellie Andreeva, « McG's True Lies TV Show Is Heading to Disney+ » [archive du 21 mai 2019], sur Collider, 20 mai 2019 (consulté le 13 mai 2022)
11. (en) Joe Otterson, « True Lies Series Adaptation Gets CBS Pilot Order » [archive du 11 février 2021], sur Variety, 10 février 2021 (consulté le 13 mai 2022)
12. (en) Elaine Low, « True Lies Pilot Moves Off Cycle at CBS » [archive du 20 mars 2021], sur Variety, 19 mars 2021 (consulté le 13 mai 2022)
13. (en) Joe Otterson, « True Lies Series Adaptation Ordered at CBS », sur Variety, 13 mai 2022 (consulté le 13 mai 2022)
14. (en) Dave Nemetz, « CBS Cancels East New York, True Lies Following S.W.A.T. Resurrection », sur TVLine, 8 mai 2023
15. (en) Simbiat Ayoola, « True Lies Series Trailer Reveals a Familiar Face From the James Cameron Movie », sur Collider, 2 février 2023 (consulté le 21 février 2023)
16. « Filming & production » (tournage et production), sur l'Internet Movie Database
17. (en) Bianca Piazza, « CBS's True Lies Takes Its Spy Protagonists Across the Globe — Where Was it Filmed? », sur Distractify, 30 mars 2023 (consulté le 6 mai 2023)
18. Steve Howey, Ginger Gonzaga et Mike O'Gorman, True Lies, Flying Glass of Milk Productions, Lightstorm Entertainment, Wonderland Sound and Vision, 23 février 2023 (lire en ligne)

Annexes

Articles connexes

• True Lies, le film de 1994
• True Lies, jeu vidéo inspiré du film
• La Totale !, film français sur lequel est basé le film de 1994

Liens externes

• (en) Site officiel
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • IMDb
  • Rotten Tomatoes
• Ressource relative à plusieurs domaines :
  • Metacritic

• Portail des séries télévisées américaines
• Portail des années 2020