Tournoi pré-olympique de la CONCACAF 1976

Le tournoi pré-olympique de la CONCACAF 1976 a eu pour but de désigner les 2 nations qualifiées au sein de la zone Amérique du Nord, Amérique centrale et Caraïbes pour participer au tournoi final de football, disputé lors des Jeux olympiques de Montréal en 1976^[1].

Tournoi pré-olympique
CONCACAF 1976

Généralités

Sport	Football
Organisateur(s)	CIO, CONCACAF
Édition	4e
Date	du 16 mars 1975 au 25 avril 1976
Participants	14 pays
Épreuves	30 rencontres

Palmarès

Tenant du titre	Mexique (2)
Vainqueur	Mexique (3)

Navigation

Munich 1972 Moscou 1980

modifier

Les tours de qualification et le tournoi pré-olympique de la CONCACAF ont eu lieu du 16 mars 1975 au 25 avril 1976^[2] et ont permis au Mexique et au Guatemala de se qualifier pour le tournoi olympique. Cuba s'est ajouté à ceux-ci après que l'Argentine ait décliné l'invitation à remplacer l'Uruguay^[a]. Les trois derniers participants à la ronde finale continentale octroyant deux places qualificatives ont été déterminés dans les trois zones réunissant les 14 nations inscrites à l'issue d'un système à élimination directe disputé en match aller-retour, en jouant si nécessaire un match d'appui sur terrain neutre en cas d'égalité parfaite au score cumulé car la règle des buts marqués à l'extérieur n'est pas en vigueur.

Cette édition des Jeux fut marquée par le boycott de 22 nations africaines qui protestent contre la présence de la Nouvelle-Zélande. Elles reprochent à cette dernière d'avoir envoyé son équipe de rugby participer à une tournée en Afrique du Sud, pays pratiquant l'apartheid. Dès lors, les trois nations africaines qualifiées, le Ghana, le Nigeria et la Zambie, se désistent pour raison politique, tout comme l'Uruguay pour d'autres motifs.

Pays qualifiés

Dates	Lieu	Places	Qualifiés
du 16 mars 1975 au 25 avril 1976	Itinérant	2	Mexique Guatemala Cuba [a]

Format des qualifications

Dans le système à élimination directe avec des matches aller et retour, en cas d'égalité parfaite au score cumulé des deux rencontres, les mesures suivantes sont d'application :

• Organisation d'un match d'appui sur terrain neutre,
• La règle des buts marqués à l'extérieur n'est pas en vigueur.

Dans les phases de qualification en groupe disputées selon le système de championnat, en cas d’égalité de points de plusieurs équipes à l'issue de la dernière journée, les critères suivants sont appliqués dans l'ordre indiqué pour établir leur classement :

• Meilleure différence de buts,
• Plus grand nombre de buts marqués.

Résultats des qualifications

Zone Amérique du Nord (NAFU)

Premier tour

Équipe 1	Résultat	Équipe 2	Aller	Retour
Bermudes	3 - 4	États-Unis	3 - 2	0 - 2
	exempt	Mexique	-	-

Détail des rencontres

---

20 avril 1975	Bermudes	3 - 2	États-Unis	Bermuda National Stadium Hamilton, Bermudes
	Bean 10e  ?? Brangman 17e	(1 - 1)	Stremlau (en) 3e Salvemini (en)  ??
		Équipes	Kuykendall (en) - Pires (en), Myernick (en), Zylker (en) - Wit (en), Salvemini (en) - Welsh (en), Formoso (en), Stremlau (en), Garibay, Hudson (en)

---

27 avril 1975	États-Unis	2 - 0	Bermudes	Balboa Park San Francisco, États-Unis
	Bahr (en) 9e 63e	(1 - 0)
	St. Clair (en) - Pires (en), Myernick (en), Zylker (en) - Wit (en), Salvemini (en) - Welsh (en), Bahr (en), Stremlau (en), Garibay, Hudson (en)	Équipes

---

Second tour

Équipe 1	Résultat	Équipe 2	Aller	Retour
Mexique	12 - 2	États-Unis	8 - 0	4 - 2

Détail des rencontres

---

25 août 1975	Mexique	8 - 0	États-Unis	Estadio Nemesio Díez Toluca, Mexique
	Rangel 27e Tapia (en) 30e 53e 68e Carrillo (en) 48e Caballero (en) 56e 65e García (en) 81e (pen.)	(2 - 0)		Spectateurs : 5 000 Arbitrage : Rómulo Méndez Molina
		Rapport
	José Gómez - Márquez (en), García (en), Viveros (en), Carrillo (en) - de la Rosa (en), Cosío (en), Caballero (en) - Tapia (en), Rangel, Sánchez	Équipes	St. Clair (en) - Zylker (en) 85e, Myernick (en) ( Welsh (en)), Chapla (en), Hudson (en) 73e - Clarke (en), Stremlau (en), Salvemini (en) - Wit (en), Pires (en) ( Garibay), Formoso (en)

---

28 août 1975	États-Unis	2 - 4	Mexique	Baynard Stadium (en) Wilmington, États-Unis
	Pires (en) 1re Chapla (en) 58e	(1 - 1)	Sánchez 16e 69e Rangel 65e 80e	Arbitrage : Efrem Aguilar Villacorta
		Rapport
	Kuykendall (en) - Clarke (en), Chapla (en), Pires (en), Myernick (en) ( O'Sullivan (en)) - Salvemini (en), Garibay - Welsh (en), Wit (en), Formoso (en), Stremlau (en)	Équipes	José Gómez - Márquez (en), García (en), Viveros (en), Carrillo (en) - de la Rosa (en), Cosío (en), Caballero (en) - Tapia (en), Rangel ( Vic Gómez), Sánchez

---

Zone Amérique Centrale (UNCAF)

Tour préliminaire

Équipe 1	Résultat	Équipe 2	Aller	Retour
Salvador	5 - 2	Nicaragua	4 - 0	1 - 2

Détail des rencontres

---

17 avril 1975	Salvador	4 - 0	Nicaragua	Estadio Nacional Flor Blanca San Salvador, Salvador
	Huezo 1re Cornejo 17e 54e Rugamas 76e	(2 - 0)
	Martínez - Urrutia, Castro, Silva, Rodríguez - Rivas, Cabrera ( Milla), Rugamas, Huezo, Cornejo ( Rosas) - Díaz (en)	Équipes

---

20 avril 1975	Nicaragua	2 - 1	Salvador	Estadio Nacional Flor Blanca San Salvador, Salvador
	?  ??	(? - ?)	Díaz (en) 37e 53e
		Équipes	Martínez - Urrutia, Castro, Silva, Rodríguez - Rivas, Cabrera ( Ramos), Rugamas, Huezo - Pineda (en), Díaz (en)

---

Premier tour

Équipe 1	Résultat	Équipe 2	Aller	Retour
Honduras	0 - 2	Guatemala	0 - 0	0 - 2
Costa Rica	3 - 1	Salvador	1 - 0	2 - 1

Détail des rencontres

---

6 avril 1975 [b]	Honduras	0 - 0	Guatemala	Estadio Tiburcio Carias Andino Tegucigalpa, Honduras
		(0 - 0)
	B. Rivera - Gámez, Paz, Rivas, Uclés, Álvarez - Enamorado ( Cáceres), Umanzor, Acosta, Morales - Maradiaga ( Sevilla)	Équipes	Flores - B. Monterroso, C. Morales, Wellman, S. Rivera (en), McDonald (en) - Salazar, McNish, Borrayo - Toledo, Sánchez

---

27 avril 1975	Guatemala	2 - 0	Honduras	Estadio Mateo Flores Guatemala, Guatemala
	Toledo Sánchez	(? - ?)		Arbitrage : Ilio Matos
	Flores - B. Monterroso, C. Morales, Wellman, S. Rivera (en) - O. Rivera, Salazar, McNish, Borrayo - Toledo, Sánchez	Équipes	B. Rivera - Gámez, Paz, Irías, Uclés, Álvarez - Enamorado, Umanzor, Acosta, Morales - Maradiaga

---

27 juillet 1975	Costa Rica	1 - 0	Salvador	Estadio Nacional de La Sabana San José, Costa Rica
	Watson (en) 30e	(1 - 0)		Spectateurs : 30 000 Arbitrage : Kenneth Chaplin (hu)
	Edmond - Estupiñán, Watson (en) ( Barrantes), Agüero - Villalobos, Barquero, Álvarado, Paniagua (en), Camacho - Montero (en) ( 75e Wanchope (en)), Jiménez (en)	Équipes	Pineda - Castillo, Mariona, Rivas, Pérez-Medina, Valencia - Portillo ( Huezo), Peñate, Rugamas - Zapata, Díaz (en)

---

3 août 1975	Salvador	1 - 2	Costa Rica	Estadio Nacional Flor Blanca San Salvador, Salvador
	Zapata 44e	(1 - 2)	Villalobos Barrantes	Arbitrage : Neville Anthony
	Pineda - Castro, Mariona, Rivas, Castillo - Peñate ( Cabrera), Rugamas ( Salala), Huezo, Valencia - Zapata, Díaz (en)	Équipes	Edmond - Estupiñán, Agüero ( Barboza), Watson (en), Barquero - Hernández (en), Álvarado, Barrantes, Camacho ( Piedra) - Paniagua (en), Villalobos

---

Second tour

Équipe 1	Résultat	Équipe 2	Aller	Retour
Costa Rica	2 - 3	Guatemala	1 - 1	1 - 2

Détail des rencontres

---

30 novembre 1975	Costa Rica	1 - 1	Guatemala	Estadio Nacional de La Sabana San José, Costa Rica
	Elizondo (en) 27e (pen.)	(1 - 1)	McNish 3e (pen.)	Spectateurs : 20 183 Arbitrage : Ilio Matos
	Chávez - Estupiñán, Elizondo (en) , Rojas (en), Barquero - Barrantes, Paniagua (en), Santana (en), Marín (en) ( G. Solano (en)) - C. Solano (en) ( 46e Piedra), Di Palma	Équipes	García (en) - Wellman, C. Monterroso (en), McNish, Villavicencio (en) - B. Monterroso ( Sandoval (en)), Bolaños (en), Hurtarte (en) - Sánchez, Morales (en), Pennant (en)

---

7 décembre 1975	Guatemala	2 - 1	Costa Rica	Estadio Mateo Flores Guatemala, Guatemala
	Sánchez 26e McNish 38e	(2 - 0)	Álvarado 54e	Spectateurs : 42 000 Arbitrage : Werner Winsemann
	García (en) - Wellman, C. Monterroso (en), McNish, Villavicencio (en) - B. Monterroso ( Fión (en)), Bolaños (en), Hurtarte (en) - Sánchez, Morales (en), Pennant (en)	Équipes	Chávez - Estupiñán, Elizondo (en) , Agüero, Jiménez - Barrantes, Álvarado, Villalobos, Camacho - Piedra ( 46e Wanchope (en)), G. Solano (en) ( 75e Barboza)

---

Zone Caraïbes (CFU)

Tour préliminaire

Équipe 1	Résultat	Équipe 2	Aller	Retour	Appui
Jamaïque	3 - 1	République dominicaine	1 - 0	2 - 1	-
Barbade	2 - 4	Trinité-et-Tobago	1 - 1	0 - 0	1 - 3

Détail des rencontres

---

16 mars 1975 [c]	Jamaïque	1 - 0	République dominicaine	Independence Park Kingston, Jamaïque
		(? - ?)

---

3 avril 1975 [d]	République dominicaine	1 - 2	Jamaïque	Estadio Olímpico Juan Pablo Duarte Saint-Domingue, République dominicaine
		(? - ?)

---

12 avril 1975 [e]	Barbade	1 - 1	Trinité-et-Tobago	Kensington Oval Bridgetown, Barbade
		(? - ?)

---

29 avril 1975 [f]	Trinité-et-Tobago	0 - 0	Barbade	Queen's Park Oval Port-d'Espagne, Trinité-et-Tobago
		(0 - 0)

---

Match d'appui	Barbade	1 - 3	Trinité-et-Tobago	Kensington Oval Bridgetown, Barbade[g]
25 mai 1975 [h]	Clarke (pén.)	(0 - 2)	Llewellyn (en) ? (csc)	Spectateurs : 6 000 Arbitrage : José Varron

---

Premier tour

Équipe 1	Résultat	Équipe 2	Aller	Retour	Appui
Cuba	5 - 2	Jamaïque	1 - 0	0 - 1	4 - 1
Guyane néerlandaise	3 - 1	Trinité-et-Tobago	2 - 0	1 - 1	-

Détail des rencontres

---

20 juillet 1975 [i]	Cuba	1 - 0	Jamaïque	Estadio Pedro Marrero La Havane, Cuba
	Hernández 64e	(0 - 0)
		Équipes	Edwards - Bernard, Brown, Welch, Brooks - C. Stewart, K. Stewart, Marston, Blair ( Bell) - Lattimore, Mason

---

10 août 1975 [j]	Jamaïque	1 - 0	Cuba	Independence Park Kingston, Jamaïque
	Marston 24e	(1 - 0)		Spectateurs : 19 000 Arbitrage :  ?
	Edwards - Barrett ( 70e Welch), Bernard, C. Stewart, Brown - Walker, Marston, Davy (en) ( 46e Lattimore), Brooks - Mason, Gordon (en)	Équipes	Reinoso - Rivero (en), Dreke (en), Holmanza - Garcés 82e, Delgado, Elejalde, Roldán - Fariñas, Massó, Hernández ( 75e Pérez)

---

10 août 1975 [k]	Guyane néerlandaise	2 - 0	Trinité-et-Tobago	Surinamestadion Paramaribo, Guyane néerlandaise
	Miller 5e (pen.) Schal (en) 34e	(2 - 0)		Arbitrage : Theodorus Koetsier
	Barron (en) - Gesser, Olmberg (en), Garden (en), Leefland - Miller, Bundel (en), George - Emanuelson (en) ( Vanenburg (en)), Entingh (en), Schal (en)	Équipes	Carter - Tesheira, Rondon (en), Murren, Phillips - Husbands, Archibald (en), Carpette - Llewellyn (en) ( Khan), LaForest, Cooper

---

24 août 1975 [3],[l]	Trinité-et-Tobago	1 - 1	Guyane néerlandaise	Queen's Park Oval Port-d'Espagne, Trinité-et-Tobago
	Cooper 38e	(1 - 0)	Schal (en) 64e	Spectateurs : 20 000 Arbitrage : Rudi Mozes

---

Match d'appui	Cuba	4 - 1	Jamaïque	Estadio Revolución Panama, Panama
13 septembre 1975 [m]	Piedra 6e 11e 52e Roldán 89e	(2 - 0)	Welch 62e	Arbitrage : Theodorus Koetsier

---

Second tour

Équipe 1	Résultat	Équipe 2	Aller	Retour
Guyane néerlandaise	1 - 7	Cuba	0 - 1	1 - 6

Détail des rencontres

---

7 décembre 1975 [4],[n]	Guyane néerlandaise	0 - 1	Cuba	Surinamestadion Paramaribo, Guyane néerlandaise
		(0 - 0)	Pereira 80e	Arbitrage : Fitz Brown

---

21 décembre 1975 [5],[o]	Cuba	6 - 1	Guyane néerlandaise	Estadio Pedro Marrero La Havane, Cuba
	Pereira Delgado Massó Roldán	(4 - 0)	Playfair	Spectateurs : 25 000 Arbitrage : Marco Antonio Dorantes García

---

Tournoi final

La phase finale désignant les deux nations participantes au tournoi olympique a eu lieu en matches aller et retour du 28 février au 25 avril 1976. Le Mexique et le Guatemala se sont qualifiés, Cuba s'est ajouté à ceux-ci après que l'Argentine ait décliné l'invitation à remplacer l'Uruguay.

Classement

Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff		Résultats (▼ dom., ► ext.)
1	Mexique	5	4	2	1	1	11	7	+4		Mexique		4-1	4-2
2	Guatemala	4	4	1	2	1	6	8	-2		Guatemala	3-2		1-1
3	Cuba	3	4	0	3	1	5	7	-2		Cuba	1-1	1-1

Détail des rencontres

---

28 février 1976 [p]	Mexique	4 - 2	Cuba	Estadio Nemesio Díez Toluca, Mexique
	Sánchez 62e (pen.) 85e Toribio (en) 71e Rangel 73e	(0 - 1)	Cepero (en) 40e Roldán 56e	Arbitrage : Henry Landauer
	José Gómez - Márquez (en), Rergis, Viveros (en), Carrillo (en) ( Toribio (en)) - de la Rosa (en), Cosío (en), Caballero (en) - Tapia (en), Rangel, Sánchez	Équipes	Reinoso - Rivero (en), Sotomayor, Holmanza, Sánchez (en) - Roldán, Loredo, Delgado ( Elejalde) - Cepero (en), Massó, Hernández

---

14 mars 1976 [q]	Cuba	1 - 1	Mexique	Estadio Latinoamericano La Havane, Cuba
	Fariñas 1re	(1 - 0)	Caballero (en) 50e	Spectateurs : 40 000 Arbitrage : Werner Winsemann
	Reinoso - Sotomayor, Rivero (en), Dreke (en), Sánchez (en) ( 46e Garcés) - Loredo, Delgado, Fariñas - Roldán ( 70e Piedra), Massó, Cepero (en)	Équipes	José Gómez - Gallegos, Rergis, Viveros (en), Márquez (en) - Caballero (en), de la Rosa (en), Cosío (en) ( 72e Toribio (en)) - Tapia (en) ( 77e Hernández (en)), Rangel, Sánchez

---

31 mars 1976 [6],[r]	Mexique	4 - 1	Guatemala	Estadio Nemesio Díez Toluca, Mexique
	Rangel 35e  ?? Sánchez 62e Tapia (en) 89e	(1 - 1)	Morales (en) 26e	Arbitrage : Peter Thomas Johnson
	José Gómez - Márquez (en) ( 76e Viveros (en)), Rergis, García (en), Gallegos ( 46e Toribio (en)) - de la Rosa (en), Cosío (en), Caballero (en) - Tapia (en), Rangel, Sánchez	Équipes	García (en) - Gómez (en), Wellman, Villavicencio (en), C. Monterroso (en) - Hurtarte (en), Bolaños (en) ( Sánchez), Fión (en) - Morales (en), Pennant (en), Anderson (en)( McDonald (en))

---

4 avril 1976 [s]	Guatemala	3 - 2	Mexique	Estadio Mateo Flores Guatemala, Guatemala
	Fión (en) 5e José Gómez 19e (csc) Morales (en) 56e	(2 - 1)	Cosío (en) 30e Rangel 75e	Spectateurs : 50 000 Arbitrage : Ilio Matos
	García (en) - McNish, Wellman, Villavicencio (en), C. Monterroso (en) - Hurtarte (en), Morales (en), Bolaños (en) ( Gómez (en)) - Pennant (en), Fión (en), Sánchez ( Carías)	Équipes	José Gómez ( 29e Regalado (en)) - Gallegos ( Navarrete (en)), García (en), Rergis, López (en) - Sandoval, Caballero (en), Toribio (en), Cosío (en) - Rangel, Sánchez

---

18 avril 1976 [7],[t]	Cuba	1 - 1	Guatemala	Estadio Latinoamericano La Havane, Cuba
	Roldán 48e (pen.)	(0 - 0)	Dreke (en) 52e (csc)	Arbitrage : Carlos Alfaro Venegas (hu)

---

25 avril 1976 [7],[u]	Guatemala	1 - 1	Cuba	Estadio Mateo Flores Guatemala, Guatemala
	Villavicencio (en) 63e (pen.)	(0 - 1)	Delgado 44e	Spectateurs : 60 000
	Galán - Gómez (en), Wellman, C. Monterroso (en), Villavicencio (en), Hurtarte (en), Fión (en), Sánchez ( Alonso) - Morales (en), Pennant (en), Anderson (en)	Équipes	Madera - Rivero (en), Holmanza, Dreke (en), Sotomayor, Roldán, Delgado, Loredo ( Montenegro), Hernández, Massó, Fariñas

---

Notes et références

Notes

1. À la suite du retrait en dernière minute de l'Uruguay au mois de juin 1976 et le refus de l'Argentine de le remplacer, Cuba fut invité à participer au tournoi olympique.
2. La CONCACAF rapporte de manière erronée cette rencontre comme disputée le 20 avril 1975 dans son rapport technique de 2012^[2].
3. La CONCACAF rapporte de manière erronée cette rencontre comme disputée le 13 mars 1975 dans son rapport technique de 2012^[2].
4. La CONCACAF rapporte de manière erronée cette rencontre comme disputée le 20 mars 1975 dans son rapport technique de 2012^[2].
5. La CONCACAF rapporte de manière erronée cette rencontre comme disputée le 13 mars 1975 dans son rapport technique de 2012^[2].
6. La CONCACAF rapporte de manière erronée cette rencontre comme disputée le 20 mars 1975 dans son rapport technique de 2012^[2].
7. Le lieu pour le match d'appui a été désigné par tirage au sort.
8. La CONCACAF rapporte de manière erronée cette rencontre comme disputée le 27 mars 1975 dans son rapport technique de 2012^[2].
9. La CONCACAF rapporte de manière erronée cette rencontre comme disputée le 20 avril 1975 dans son rapport technique de 2012^[2].
10. La CONCACAF rapporte de manière erronée cette rencontre comme disputée le 27 avril 1975 dans son rapport technique de 2012^[2].
11. La CONCACAF rapporte de manière erronée cette rencontre comme disputée le 20 avril 1975 dans son rapport technique de 2012^[2].
12. La CONCACAF rapporte de manière erronée cette rencontre comme disputée le 27 avril 1975 dans son rapport technique de 2012^[2].
13. La CONCACAF rapporte de manière erronée cette rencontre comme disputée le 5 mai 1975 dans son rapport technique de 2012^[2].
14. La CONCACAF rapporte de manière erronée cette rencontre comme disputée le 25 août 1975 dans son rapport technique de 2012^[2].
15. La CONCACAF rapporte de manière erronée cette rencontre comme disputée le 28 août 1975 dans son rapport technique de 2012^[2].
16. La CONCACAF rapporte de manière erronée cette rencontre comme disputée le 3 mars 1976 dans son rapport technique de 2012^[2].
17. La CONCACAF rapporte de manière erronée cette rencontre comme disputée le 9 mars 1976 dans son rapport technique de 2012^[2].
18. La CONCACAF rapporte de manière erronée cette rencontre comme disputée le 1^er mars 1976 dans son rapport technique de 2012^[2].
19. La CONCACAF rapporte de manière erronée cette rencontre comme disputée le 5 mars 1976 dans son rapport technique de 2012^[2].
20. La CONCACAF rapporte de manière erronée cette rencontre comme disputée le 11 mars 1976 dans son rapport technique de 2012^[2].
21. La CONCACAF rapporte de manière erronée cette rencontre comme disputée le 7 mars 1976 dans son rapport technique de 2012^[2].

Références

(en)/(it) Cet article est partiellement ou en totalité issu des articles intitulés en anglais « 1976 CONCACAF Men's Pre-Olympic Tournament » (voir la liste des auteurs) et en italien « Qualificazioni ai Giochi della XXI Olimpiade (CONCACAF) » (voir la liste des auteurs).

1. (en) « Games of the XXI. Olympiad Football Qualifying Tournament (Montreal, Canada, 1976) », RSSSF, 16 avril 2015 (consulté le 19 avril 2020)
2. (en) « CONCACAF Men’s Olympic Qualifying 2012 », sur issuu.com, CONCACAF, 18 décembre 2013 (consulté le 3 septembre 2019), p. 33
3. (nl) « Rudi Mozes leidde wedstrijd. Suriname ronde verder. », Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden, 25 août 1975 (consulté le 7 mai 2020)
4. (nl) « Voetbal. », Trouw, 9 décembre 1975 (consulté le 7 mai 2020)
5. (nl) « Voetbal. Onze nederlaag in Cuba (6-1). », Vrije Stem: onafhankelijk weekblad voor Suriname, 27 décembre 1975 (consulté le 7 mai 2020)
6. (nl) « Mexico naar O.S. », Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden, 1^er avril 1976 (consulté le 7 mai 2020)
7. (nl) « Voetbal. », De Telegraaf, 20 avril 1976 (consulté le 7 mai 2020)

Articles connexes

• Jeux olympiques d'été de 1976
• Football aux Jeux olympiques
• Football aux Jeux olympiques d'été de 1976

Liens externes

• Site relatif à l'historique du tournoi olympique (en anglais)
• Olympics 1976 Qualifying Forum de discussion relatif aux résultats sportifs (en anglais)

• Portail des Jeux olympiques
• Portail du football
• Portail de l’Amérique du Nord
• Portail de l’Amérique centrale
• Portail des années 1970