Loading AI tools
série télévisée De Wikipédia, l'encyclopédie libre
Pour l'épisode de série télévisée, voir Amour, Gloire et Bonté.
Amour, Gloire et Beauté (sur Antenne 2 puis France 2 et TF1), Top Modèles au Québec (The Bold and the Beautiful) ou Top Models en Belgique[1], au Luxembourg[2], au Maroc[3] et en Suisse[4] est un feuilleton télévisé américain, créé par William Joseph Bell et Lee Phillip Bell, diffusé depuis le sur le réseau CBS.
Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ().
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?
Cet article peut contenir un travail inédit ou des déclarations non vérifiées ().
Vous pouvez aider en ajoutant des références ou en supprimant le contenu inédit. Voir la page de discussion pour plus de détails.
Cet article ou cette section contient des informations sur une série télévisée en cours de production, programmée ou prévue.
Le texte est susceptible de contenir des informations spéculatives et son contenu peut être nettement modifié au fur et à mesure de l’avancement de la série et des informations disponibles s’y rapportant.
La dernière modification de cette page a été faite le 27 octobre 2024 à 12:33.
| Titre original | The Bold and the Beautiful (BB) |
|---|---|
| Autres titres francophones |
AGB Top Modèles Top Models TM |
| Genre | Soap opera |
| Création |
William Joseph Bell Lee Phillip Bell |
| Acteurs principaux | |
| Thème du générique | High Upon This Love, composé par Barry De Vorzon et Perry Botkin Jr. |
| Générique de fin | High Upon This Love, composé par Barry De Vorzon et Perry Botkin Jr. |
| Nb. de saisons | 38 |
| Nb. d'épisodes | 9339 au 25 octobre 2024 |
| Série similaire |
Les Feux de l’Amour Hôpital central Des jours et des vies |
Production
| Durée | 20 minutes |
|---|---|
| Format d'image |
NTSC (480i) (1987–2011) HDTV 1080p (2011–) |
| Format audio | Son stéréophonique (1987-) |
| Production exécutive | Bradley Bell |
| Société de production | Bell-Phillip Television Productions |
| Société de distribution | BBL Distribution |
Diffusion
| Pays d'origine |
 États-Unis |
|---|---|
| Chaîne d'origine | CBS |
| Diff. originale | 23 mars 1987 (37 ans) – en production |
| Public conseillé | Tout public |
| Site web | Site officiel |
Chronologie
Sur fond de luxe et de haute couture, les Forrester, les Spectra, les Logan, les Marone et les Spencer cachent bien des secrets sous les paillettes et le glamour apparents. Entre romance et trahisons, ces familles se déchirent depuis plus de trente ans au cœur de la ville de Los Angeles.
Le feuilleton était initialement centré sur la vie des familles Forrester, Spencer et Logan. En 1989, la famille Spectra est apparue afin de concurrencer les Forrester dans le milieu de la mode grâce à la maison de haute couture Spectra Fashions. Le clan a fini par s'éteindre peu à peu à la suite des décès de Macy Alexander (2003) et Darla Einstein (2006) et au départ du chef de famille Sally Spectra (en raison du décès de l'actrice Darlene Conley en 2007).
L'année 2003 a vu l'émergence d'une nouvelle famille, les Marone, évoluant d'abord dans le milieu des affaires maritimes puis dans le domaine de la mode lors de l'acquisition des Créations Forrester.
Depuis 2006, on assiste à la résurgence de la famille Logan qui s'était effacée depuis plusieurs années (seule Brooke Logan était restée vivre à Los Angeles).
En 2009, le retour éphémère de Joanna Johnson réintroduit la famille Spencer absente depuis plusieurs années qui prend encore plus d'importance en 2012 (dernière recrue : la jeune Caroline Spencer, fille de Karen) après l'éviction des Marone. En 2017, pour les trente ans de la série, la famille Spectra est revenue à Los Angeles. Il s'agit de la petite nièce de Sally Spectra, prénommée Sally aussi, revenue avec sa grand-mère Sherley. Le petit-fils de Saul revient comme couturier, son grand-père était l'assistant de Sally. Sally veut reprendre l'affaire familiale, son cousin Clarki lui donne trois mois sinon il devra vendre l'immeuble.
Et, en 2017, contre toute attente, se produit le retour de Sheila Carter, mariée dans les années 90 à Eric Forrester, qui refait également une apparition en 2021 en révélant qu'elle est la mère de Finn, le nouveau mari de Steffy Forrester. En 2018, Hope Logan revient et Bill Spencer est victime d'un tir d'arme à feu. En 2021, Deacon, le père de Hope réapparaît après avoir été en prison.
L'histoire tourne autour des rivalités amoureuses du clan Forrester, famille travaillant dans la haute couture. Le personnage principal du soap est Brooke Logan, jeune femme issue d'un milieu pauvre qui a eu la particularité d'avoir été successivement l'épouse, la maîtresse ou l'amante de tous les hommes de la famille (en plus d'avoir eu des aventures avec les 3 premiers compagnons de sa fille aînée, (dont une fille avec le premier, et un enfant in vitro avec le 2e, enfant porté par Taylor Hayes, à ce moment femme de ce dernier Nick), a été l'amante du premier petit ami de sa fille cadette. Depuis 1990, elle est en rivalité avec la psychiatre Taylor Hayes (qui possède un passif équivalent à Brooke) sur la personne de Ridge Forrester, fils aîné du clan (et accessoirement ancien petit ami de Brooke, beau-fils, beau-frère, mari (x 5) et beau-frère (Nick). Taylor et Brooke ont ainsi été belles-sœurs, belles-mères, belles filles, rivales, belle mère et bru (Taylor et le fils de Brooke).
Il est le deuxième feuilleton le plus regardé derrière Les Feux de l'amour avec 36,2 millions de téléspectateurs[réf. nécessaire].
Les deux personnages les plus anciens sont Eric Forrester et Brooke Logan.
Bradley P. Bell, le fils de William Joseph et Lee Phillip, est le producteur exécutif depuis 1995.
Il est à ce jour le troisième et dernier feuilleton américain le plus ancien toujours en production, après Hôpital central et Les Feux de l'amour.
En Suisse, le feuilleton est diffusé à partir du sur RTS Un (trois mois de décalage).
En Belgique et au Luxembourg, sur RTL-TVI (dix mois de décalage).
En France, le feuilleton est diffusé du , sous le titre Top Models sur Antenne 2 (devenue France 2 en 1992), puis sous le titre Amour, Gloire et Beauté à partir du (onze mois de décalage) au 30 décembre 2022. Depuis le , le feuilleton est diffusé sur TF1 dès 10 h 20. Depuis le , le feuilleton est également diffusé sur TF1 Séries Films dès 6 h 15.
Au Maroc, sur 2M depuis l'automne 1989 et au Québec, depuis le sur le réseau TVA (dix mois de décalage).
Le jeudi , le feuilleton a fêté ses 30 ans de diffusion à la télévision américaine.
Le 8 000e épisode a été diffusé le sur CBS.
Pour la première fois en 33 ans que la série existe, les tournages sont suspendus aux États-Unis jusqu'à une date indéterminée[Quand ?][pourquoi ?]. Le dernier épisode (le 8318e) était diffusé le . Les tournages de la série se sont arrêtés à la mi-mars à cause de l'épidémie de coronavirus.
La diffusion de la série télévisée en Suisse sur RTS1, n'ayant que 4 mois de différence avec les États-Unis dans la diffusion des épisodes, est aussi arrêtée, faute de doublage français. L'épisode s'est arrêté le à l'épisode 8262.
Le , la RTS annonce que le feuilleton reprendra le . En Amérique, CBS annonce que B&B reviendra le .
La Suisse aura de nouveau plus de 4 mois d’écart avec la diffusion américaine.
Le 9 000e épisode a été diffusé le sur CBS.
Le mercredi , le feuilleton a fêté ses 35 ans de diffusion à la télévision américaine.
Le feuilleton a été renouvelé par CBS jusqu'en 2024.
Le soap est renouvelé par CBS pour une année supplémentaire soit jusqu'au printemps 2025[5].
De la distribution originale, seuls les personnages de Brooke et d'Eric sont encore incarnés par leurs acteurs originels.
Note : Vu le grand nombre d'acteurs liés à cette série, seuls ceux présents au générique sont listés ici.
| Acteurs | Personnages | Années | Voix françaises |
|---|---|---|---|
| Matthew Atkinson | Thomas Forrester | 2019- | Romain Altché |
| Kimberlin Brown (en) | Sheila Carter | 1992-1998, 2002-2003, 2017-2018, 2021-2024 | Laurence Charpentier |
| Rebecca Budig | Taylor Hayes | 2024- | |
| Scott Clifton | Liam Spencer | 2010- | Jonathan Amram |
| Delon De Metz | Zende Dominguez | 2020- | Namakan Koné |
| Don Diamont | Bill Spencer Jr. | 2009- | Daniel Lafourcade |
| Laneya Grace | Electra Forrester | 2024- | |
| Joshua Hoffman | R.J. Forrester | 2023- | Jim Redler |
| Sean Kanan | Deacon Sharpe | 2000-2005, 2012, 2014-2017, 2021- | Jérôme Rebbot |
| Thorsten Kaye | Ridge Forrester | 2013- | Philippe Valmont |
| Katherine Kelly Lang | Brooke Logan | 1987- | Dominique Dumont |
| John McCook | Eric Forrester | 1987- | Philippe Dumond |
| Crew J. Morrow | Will Spencer | 2024- | |
| Annika Noelle (en) | Hope Spencer | 2018- | Chloé Berthier |
| Tanner Novlan (en) | John Finnegan | 2020- | Valéry Schatz |
| Romy Park | Poppy Nozawa | 2023- | Nathalie Karsenti |
| Lawrence Saint-Victor | Carter Walton | 2013- | Christophe Peyroux |
| Heather Tom | Katie Logan | 2007- | Marine Boiron |
| Diamond White (en) | Paris Buckingham | 2020- | Aurélie Konaté |
| Jacqueline MacInnes Wood | Steffy Finnegan | 2008-2013, 2015- | Florine Orphelin |
| Acteurs | Personnages | Années | Voix françaises |
|---|---|---|---|
| Ashleigh Brewer | Ivy Forrester | 2014-2018, 2024- | Ludivine Maffren |
| Dick Christie (en) | Charlie Webber | 2013- | Jérôme Wiggins |
| Jennifer Gareis | Donna Logan | 2006- | Gaëlle Savary |
| Ashley Jones | Bridget Forrester | 2004-2011, 2013, 2015-2016, 2018, 2020- | Françoise Escobar |
| Ted King | Jack Finnegan | 2021- | Cyrille Monge |
| Dan Martin (en) | Bradley Baker | 1997-2018, 2021- | Frédéric Norbert |
| Naomi Matsuda | Li Finnegan | 2021- | Anne Rondeleux |
| Sophia Paras-McKinley | Kelly Spencer | 2022- | |
| Alley Mills | Pamela Douglas | 2006-2022, 2024- | Martine Meiraghe puis Denise Metmer |
| Henry Joseph Samiri | Douglas Forrester | 2019- | Gwenaëlle Jegou |
| Aaron D. Spears | Justin Barber | 2009-2022 | Frantz Confiac |
| Acteurs | Personnages | Années | Voix françaises |
|---|---|---|---|
| Marla Adams | Elizabeth Henderson Logan (#3) | 1991 | |
| Krista Allen | Taylor Hayes (#2) | 2021-2023 | Dominique Vallée |
| Marilyn Alex | Molly Carter | 1992-1998 | Anne-Marie Haudebourg |
| Jeff Allin | Lt. Bruke | 1988-1995 | |
| Teri Ann Lynn | Kristen Forrester (#1) | 1987-1990, 1992, 1994 | |
| Judith Baldwin | Elizabeth Henderson Logan (#1) | 1987 | |
| Texas Battle | Marcus Forrester | 2008-2013 | Tristan Petitgirard |
| Brandon Beemer | Owen Knight | 2008-2012 | Olivier Chauvel |
| Paulo Benedeti | Antonio Dominguez | 2001-2002, 2012, 2013, 2017 | Eric Aubrahn |
| Angela Bishop | J.J | 2017, 2018, 2022, 2023 | |
| Kayla Blake | Trish | 1988-1993 | |
| Katrina Bowden | Florence Logan | 2019-2022 | Sylvie Jacob |
| Adain Bradley | Xander Bradley | 2018-2019, 2023-2024 | Nicolas Dussaut |
| Shannon Bradley | Katherine | 2000-2008 | Anne Tilloy |
| Darin Brooks | Wyatt Spencer | 2013-2024 | Pascal Nowak |
| Ian Buchanan | James Warwick | 1993-1998, 2002, 2004, 2008, 2009, 2011, 2017 | Érik Colin puis Patrice Baudrier |
| Nancy Burnett | Elizabeth Henderson Logan (#2) | 1987-1989, 1994, 1996-1998, 2000, 2001 | |
| Mick Cain | CJ Garrison | 1998-2004, 2007, 2010, 2017 | Alexis Tomassian |
| Joseph Campanella | Jonathan Young | 1996-2005 | |
| Brian Patrick Clarke | Storm Logan (#2) | 1990-1991 | |
| Andrew Collins | Jarret Maxwell | 2004-2018 | Olivier Cordina |
| Darlene Conley | Sally Spectra Sr. | 1988-2006 | Lucie Dolène |
| Zack Conroy | Olivier Jones | 2010-2015 | Fabien Briche |
| Cassandra Creech | Grace Buckingham | 2022 | Annie Milon |
| Lane Davies | Ridge Forrester (#2) | 1993 | |
| William DeVry | Storm Forrester (#3) | 2006-2008, 2012 | Laurent Mantel |
| Michael Dietz | Mark MacClaine (#2) | 2002-2003, 2005 | |
| Phyllis Diller | Gladys Pope | 1999-2004, 2012 | |
| Colleen Dion | Felicia Forrester (#1) | 1990-1992, 1997, 2004 | |
| Lesley-Anne Down | Jackie Marone | 2003-2012 | Sylvie Ferrari |
| Patrick Duffy | Stephan Logan (#2) | 2006-2011, 2022 | Philippe Ogouz |
| Sandra Ferguson | Brooke Logan (#3) | 1997 | |
| Susan Flannery | Stephanie Forrester | 1987-2012, 2018 | Martine Messager puis Liliane Patrick |
| Rome Flynn | Zende Dominguez (#1) | 2015-2017 | Namakan Koné |
| Pierson Fodé | Thomas Forrester (#3) | 2015-2018 | Romain Altché |
| Michael Fox | Saul Feinberg Sr. | 1989-1996 | Robert Le Béal |
| Adrienne Frantz | Amber Moore | 1997-2005, 2010-2012 | Veronique Picciotto |
| Linsey Godfrey | Caroline Spencer | 2012-2018 | Julie Turin |
| Theodora Greece | Alison Montgomery | 2011-2018 | Edwige Lemoine |
| Adam Gregory | Thomas Forrester (#2) | 2010-2014 | Tony Marot |
| Jacqueline Hahn | Bonnie Caspary | 2005-2006, 2008-2013, 2017 | |
| Ken Hanes | Mike Guthrie | 1993-1999, 2010, 2022-2023 | Philippe Ariotti |
| Winsor Harmon | Thorne Forrester | 1996-2016, 2022-2023 | Mathieu Buscatto |
| Emily Harrison | Bridget Forrester (#1) | 2004 | |
| Schae Harrison | Darla Einstein Forrester | 1989-2007, 2014, 2016 | Solange Boulanger |
| Steven Hartman | Rick Forrester (#1) | 1995-1997 | Brigitte Lecordier |
| Rick Hearst | Whipple Jones | 2002, 2009-2012 | Constantin Pappas |
| Catherine Hickland | Brooke Logan (#2) | 1987 | |
| Courtney Hope | Sally Spectra | 2017-2020 | Aurore Bonjour |
| Brent Jasmer | Irving "Sky" Donovan | 1992-1996 | Jean-Pierre Falloux |
| Joanna Johnson | Karen Spencer | 1991-1994, 2009, 2011-2014 | Marie-Martine Bisson |
| Lesli Kay | Felicia Forrester (#2) | 2005-2014, 2016 | Juliette Degenne |
| Lauren Koslow | Margo MacClaine Lynley | 1987-1992, 2002 | Annie Balestra |
| Zachariah Koslow | Mark MacClaine (#1) | 1988-1992 | |
| Kyle Lowder | Rick Forrester (#4) | 2007-2011 | |
| Joseph Mascolo | Massimo Marone IV | 2001-2006 | Jean Barney puis Maurice Sarfati |
| Kimberly Matula | Hope Logan (#1) | 2010-2016 | Chloé Berthier |
| Mackenzie Mauzy | Phoebe Forrester | 2006-2008 | Delphine Allemane |
| Todd McKee | Jack MacClaine | 1990-1993, 2007-2016, 2018, 2019 | Olivier Destrez puis David Gozlan |
| Daniel McVicar | Clarke Garrison | 1987-1992, 1996-2009 | Antoine Tomé |
| Tracy Melchior | Kristen Forrester (#2) | 2001-2006, 2008, 2012, 2013, 2017 | Nathalie Gazdik |
| Carrie Mitchum | Donna Logan (#1) | 1987-1991, 1994, 1996, 2000, 2001, 2003 | |
| Karla Mosley | Maya Avant | 2013-2019 | Alice Taurand |
| Ronn Moss | Ridge Forrester (#1) | 1987-2012 | Gérard Berner |
| Clayton Norcross | Thorne Forrester (#1) | 1987-1989 | |
| Michelle Paxson | Joan McMurtrey | 2000-2004 | |
| Ashlyn Pearce | Aly Forrester | 2013-2015 | Delphine Rivière |
| Robert Pine | Stephan Logan (#1) | 1988, 1994, 1996, 1997, 2000-2001 | Jean-François Aupied |
| Maeve Quinlan | Megan Conley | 1995-2005 | Sophie Fontaine puis Céline Duhamel |
| Ingo Rademacher | Thorne Forrester (#4) | 2017-2019 | Mathieu Buscatto |
| Denise Richards | Shauna Fulton | 2019-2022 | Delphine Braillon |
| Robin Riker | Elizabeth Henderson Logan (#4) | 2008-2010 | Marion Game |
| Chris Robinson | Jack Hamilton | 1992-1997, 2000-2002, 2005 | Michel Paulin |
| Tom Schmid | Révérend Daniels | 2003-2006, 2009 | |
| Mary Sheldon | Donna Logan (#2) | 2001 | |
| Nancy Sloan | Katie Logan (#1) | 1987-1989, 1994-1996, 2000, 2001, 2003, 2004 | |
| Rena Sofer | Quinn Fuller | 2013-2022 | Sybille Tureau |
| James Storm | William Spencer | 1987-1994, 1997, 2000, 2003, 2009 | |
| Scott Thompson Baker | Connor Davis | 1993-1998, 2000, 2002 | Philippe Catoire |
| Justin Torkildsen | Rick Forrester (#3) | 1999-2006 | Romain Redler |
| Jeff Trachta | Thorne Forrester (#2) | 1989-1996 | |
| Anthony Turpel | R.J Forrester | 2016-2018 | |
| Jeremy Ray Valdez | Alex Sanchez | 2018-2022 | Raphaël Mathon |
| Ethan Wayne | Storm Logan (#1) | 1987-1988, 1994, 1998, 2000, 2001, 2003 | |
| Drew Tyler Bell | Thomas Forrester (#1) | 2004-2010 | Fabrice Trojani puis Vincent De Bouard |
| Hunter Tylo | Taylor Hayes (#1) | 1990-2002, 2005-2014, 2018-2019 | Annie Balestra |
| Jack Wagner | Nick Marone (#1) | 2003-2012, 2022- | Patrick Laplace |
| Hollis W. Chambers | Paul Hollister | 2021-2024 | Fred Colas |
| Sherilyn Wolter | Taylor Hayes (#2) | 1990 | |
| Jacob Young | Rick Forrester (#2) | 1997-1999, 2011-2018 | Stéphane Roux |
| Stephanie Y. Wang | Madison Lee | 2007-2014 | Margaux Laplace |
Le feuilleton est produit par Bell-Phillip Television Productions Inc et distribué par BBL Distribution, Inc. Il est adapté et doublé en français d'abord par la société de doublage SOFI, puis de juillet 2007 à mi-octobre 2023 par la société Audiophase.
Depuis Novembre 2023 , une autre société pour le moment inconnue assure la suite du doublage, le contrat avec la société Audiophase n'ayant pas été renouvelé, ce sont alors toutes les voix qui changent, le changement se fait entendre depuis l'épisode 9095 en Suisse, qui diffuse le soap très en avance sur les autres pays, puis quelques mois plus tard en France[6].
Ce nouveau doublage aura des conséquences désastreuses sur les audiences, les téléspectateurs suisses désertent le soap, mettant en péril la diffusion du soap. La production, qui avait choisi ce nouveau doublage pour faire baisser les coûts, décide de revenir au doublage précédent et fait de nouveau appel, en mars 2024, à la société Audiophase, qui se voit de nouveau confier le doublage. Tous les comédiens d'origine reprennent leurs personnages. Les épisodes ayant subi un nouveau doublage depuis l'épisode 9095 sont re-doublés par Audiophase avant leur arrivée dans les autres pays francophones. La Suisse aura donc été le seul pays affecté par ce nouveau doublage pendant quelques mois. Elle retrouve également le doublage d'origine le 25 mars 2024 à partir de l'épisode 9177[7].
Le générique américain est le générique le plus utilisé de par le monde. Il sert de générique à toutes les versions francophones. En France, il a été utilisé jusqu'en 1990 avant d'être changé. La musique utilisée s'intitule High Upon This Love. Elle a été écrite par Jack Allocco et David Kurtz. Il en existe deux versions.
Le premier générique est interprété par le saxophoniste Eric Marienthal et a été visuellement créé par Wayne Fitzgerald. Il s'agit d'une succession de photos des principaux acteurs, entrecoupée par le logo du feuilleton (adapté pour chaque pays où le feuilleton porte un nom différent).
Ce générique a été utilisé de 1987 à 2004 pour 4 333 épisodes. Aux États-Unis, de à , une version du générique chantée par Dionne Warwick a été utilisée en guise de générique de fin.
Le deuxième générique est apparu le (épisode 4 334) et consiste en une succession de séquences montrant chaque acteur, avec son nom et celui de son personnage inscrit, le tout sur un fond bleu. Pour l'occasion le logo et la musique ont été modernisés. Le logo se présente sous la forme d'un monogramme rouge portant les initiales du feuilleton (B&B aux États-Unis) juste au-dessus du titre. Tous les deux sont adaptés à chaque pays diffuseur du feuilleton. En raison des nombreux changements d'acteurs tout au long du feuilleton, il est actualisé au fur et à mesure des arrivées et des départs.
Le troisième générique est apparu le (épisode 6 010) et consiste en un montage montrant les personnages en groupe (les Forrester, les Logan, les Spencer, les Barber et les Avant) regardant un défilé de mode avec admiration. Leurs nom réels et de fiction sont toujours mentionnés. La musique a été remixée et est très festive ce qui donne un aspect plus dynamique au générique.
Le quatrième générique débute le , le jour du 30e anniversaire (épisode 7 549) et s'inspire trait pour trait de la toute première version du générique, utilisée entre 1987 et 2004 avec un peu de modernité en mettant en avant les acteurs actuels. La musique est très similaire à celle de l'époque. Le logo d'origine est d'ailleurs repris, ce générique a un goût très nostalgique pour les fans.
Deux génériques chantés sont propres à la diffusion française.
En 1990, afin de concurrencer le feuilleton Santa Barbara diffusé sur la chaîne rivale TF1, Antenne 2 a décidé de franciser elle aussi le générique de son feuilleton. La chaîne a donc fait appel au compositeur Jean Renard pour cette nouvelle version.
La chanson, intitulée Amour, Gloire et Beauté, est interprétée en duo par Patrick Liotard et Sylvaine et a même eu droit à une sortie en vinyle[8]. Avec cela, le générique a aussi été modifié sur le plan visuel. On a désormais droit à une longue séquence d'1 minute et 30 secondes montrant un défilé de mode. On peut y apercevoir les personnages de Brooke Logan et Taylor Hayes qui défilent.
Le deuxième générique français est visuellement la réplique de la version américaine, excepté au niveau du logo et du titre propre à la version française, et a commencé à être utilisé lui aussi à partir de l'épisode 4 334 (diffusé en France le ). Concernant la musique, il s'agit toujours de la chanson Amour, Gloire et Beauté, remixée pour l'occasion et désormais interprétée par Patrick, seul.
Le troisième générique français apparaît le lors de l'épisode 6 109 et reprend le visuel du générique américain tout en conservant la chanson française[9].
Le quatrième générique français fait ses débuts le à l'épisode 7 549 (tout comme aux États-Unis). La chanson française est conservée comme à l'accoutumée.
Les feuilletons Les Feux de l'amour et Amour, Gloire et Beauté ont tous les deux été créés par William Joseph Bell et Lee Phillip Bell. Ils sont liés : l'action du premier se déroule à Genoa City, celle du second à Los Angeles. Plusieurs crossovers (croisements) ont donc lieu, surtout pour le monde des affaires. Il est arrivé que les acteurs gardent le même personnage et recommencent une ligne de scénario. Des acteurs ont joué dans les deux feuilletons mais des personnages différents. La plupart ont commencé par un rôle dans Les Feux de l'amour avant d'obtenir un autre rôle dans Amour, Gloire et Beauté.
| Acteurs | Personnages | |
|---|---|---|
| Dans Les Feux de l'amour | Dans Amour, Gloire et Beauté | |
| Marla Adams | Dina Mergeron | Beth Logan (#3) |
| Marilyn Alex | Molly Carter | |
| Matthew Atkinson | Austin Travers | Thomas Forrester (#9) |
| Obba Babatundé | Carter Campbell | Julius Avant |
| Peter Barton | Scott Grainger | |
| Lauralee Bell | Christine Blair | |
| Peter Bergman | Jack Abbott | |
| Katrina Bowden | Florence Logan | |
| Wayne Brady | lui-même | lui-même |
| Reese Buckingham | ||
| Eric Braeden | Victor Newman | |
| Tracey E. Bregman | Lauren Fenmore Baldwin | |
| Darin Brooks | Wyatt Spencer | |
| Peter Brown | Robert Lawrence | Blake Hayes |
| Kimberlin Brown | Sheila Carter | |
| Ramona Bruland | elle-même | |
| Darcy Rose Byrnes | Abby Newman | |
| John Castellanos | John Silva | Jeff Talon |
| Judith Chapman | Gloria Fisher (#2) | Gloria Fisher (#2) |
| Jill Foster (#5) | ||
| Darlene Conley | Rose DeVille | Sally Spectra |
| Zack Conroy | Oliver Jones | |
| Jeanne Cooper | Katherine Chancellor | |
| Michael Corbett | David Kimble | Evan Scott |
| Barbara Crampton | Leanna Love Randolph | Maggie Warwick |
| Michael Damian | Danny Romalotti | |
| Patrika Darbo | Shirley Spectra | |
| Eileen Davidson | Ashley Abbott (#1) | |
| Don Diamont | Brad Carlton | |
| Bill Spencer Jr. | ||
| Andrea Evans | Tawny Moore | Tawny Moore |
| Patty Williams (#3) | ||
| Susan Flannery | Stephanie Forrester | |
| Adrienne Frantz | Ambre Moore | |
| Jennifer Gareis | Grace Turner | Donna Logan (#2) |
| Linsey Godfrey | Caroline Spencer | |
| Rick Hearst | Matt Clark (#2) | Whipple Jones III |
| Courtney Hope | Sally Spectra | |
| Ashley Jones | Megan Dennison | Bridget Forrester (#4) |
| Sean Kanan | Deacon Sharpe | |
| Lesli Kay | Felicia Forrester (#2) | |
| Hunter King | Summer Newman (#6) | |
| Lauren Koslow | Lindsey Wells | Margo Linley |
| Kelly Kruger | Mackenzie Browning (#3) | Eva |
| Katherine Kelly Lang | Brooke Logan | |
| Tonya Lee Williams | Olivia Hastings | |
| Kate Linder | Esther Valentine | |
| Eva Longoria | Isabella Braña | Serveuse |
| Aaron Lustig | Tim Reid | |
| Beth Maitland | Traci Abbott Connolly | |
| John McCook | Lance Prentiss | Eric Forrester |
| Eric Forrester | ||
| Joan McMurtrey | Phillips | Michelle Paxson |
| Michael Mealor | Kyle Abbott (#9) | |
| Tracy Melchior | Veronica Martin (#2) | Kristen Forrester (#2) |
| Karla Mosley | Amanda Sinclair (#2) | Maya Avant |
| Amanda et Rachel Pace | Abby Newman (#3) | Hope Logan (#7) |
| Scott Palmer | Tim Sullivan | Cannon |
| Tristan Rogers | Colin Atkinson | Hunter Jones |
| Susan Seaforth Hayes | JoAnna Manning | |
| Shari Shattuck | Ashley Abbott (#3) | Heather Thompson |
| Kin Shriner | Harrison Bartlett | Brian Carey |
| Jeffrey Bardwell (#2) | ||
| James Storm | Neil Fenmore | William Spencer |
| Rebecca Street | Jessica Blair | Gale Moses |
| Melody Thomas Scott | Nikki Newman (#3) | |
| Heather Tom | Victoria Newman (#2) | Katie Logan (#2) |
| CeCe Tsou | Réceptionniste d'hôtel | Brio |
| Sheryl Underwood | Clarice Collins | Emmy |
| Jacob Young | Rick Forrester (#1) | |
| Sean Whalen | Employé de motel | Carl Ferret |
| Greg Wrangler | Steve Connelly | Ron Deacon |
| Best-of #1 (1987-2004) - 21 épisodes | |
|---|---|
| Contenu | Dates de sortie |
Bonus:
|
|
| Best-of #2 (1987-2007) - 27 épisodes | |
| Contenu | Dates de sortie |
Bonus:
|
|
Le feuilleton a reçu un très grand nombre de récompenses et de nominations au fil des années, que ce soit pour le jeu des acteurs ou les histoires développées. En tête des cérémonies où le feuilleton a été le plus plébiscité on trouve les Daytime Emmy Awards (9 victoires et 32 nominations) et les Soap Opera Digest Awards (3 victoires et 76 nominations).
Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ().
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
