Honiana Te Puni-kokopu, chef māori du XIXe siècle. En Nouvelle-Zélande, tangatawhenua (ˈtaŋata ˈfɛnʉ.a) est un terme maori qui signifie littéralement le « peuple
pour les Futuniens. Il est apparenté au terme whenua en maori, comme dans le concept de tangatawhenua. Lexique du tahitien contemporain, par Yves Lemaitre
la culture et le pays, d'où le partenariat biculturel entre TangataWhenua (en) et Tangata Tiriti (en), en mettant l'accent sur la diversité et la collaboration
personne saluée n'est plus considérée manuhiri (« visiteur ») mais plutôt tangatawhenua, un membre du peuple du pays. Pour le reste de son séjour, l'étranger