Remove ads
Cette page contient des caractères spéciaux ou non latins. S’ils s’affichent mal (▯, ?, etc.), consultez la page d’aide Unicode.
Table des caractères Unicode U+1700 à U+171F.
Tables Unicode (plan 0)
Voyelles indépendantes, consonnes, signes voyelles et autres diacritiques de l’ancienne écriture baybayine (ou tagalog, parfois alibata) encore utilisée aux Philippines pour transcrire de façon traditionnelle la langue tagalog, l’ilocano ou le pangasinan.
Les caractères U+1712 à U+1714 sont des signes diacritiques, qui se combinent avec la lettre qu’ils suivent ; ils sont combinés ici avec la lettre baybayine ka « ᜃ » (U+1703) à des fins de lisibilité.
S'y ajoutent les deux caractères U+1734 et U+1735 qui sont des signes de ponctuation unifiés dans les différentes écritures philippines basées sur un alphasyllabaire brahmanique (ils ne sont pas réencodés ici) : tagal (ou tagalog, baybayin, alibata), hanounóo, bouhide et tagbanoua (ou tagbanwa) ; ils sont utilisés soit comme des virgules (ou séparateurs de vers en poésie) pour le premier, comme un point de fin de phrase ou terminateur de paragraphe (ou de strophe en poésie) pour le second, et donc non encodés à nouveau dans ces autres écritures. Leur présentation peut être oblique (assez souvent aujourd'hui, mais on les trouve remplacés par des barres obliques « / » ou « // », comme dans certaines romanisations simples de ces quatre écritures) ou verticales (comme les dandas brahmiques, notamment dans les transcriptions anciennes) selon les styles de texte.
Table des caractères
Historique
Version initiale Unicode 3.2
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| U+1700 | ᜀ | ᜁ | ᜂ | ᜃ | ᜄ | ᜅ | ᜆ | ᜇ | ᜈ | ᜉ | ᜊ | ᜋ | ᜍ | ᜎ | ᜏ | |
| U+1710 | ᜐ | ᜑ | ᜃᜒ | ᜃᜓ | ᜃ᜔ | |||||||||||
Compléments Unicode 14.0
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| U+1700 | ᜍ | |||||||||||||||
| U+1710 | ᜃ᜕ | ᜟ | ||||||||||||||
Remove ads
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads