incarcération de 6 mois, Jean-Jé se fait hospitaliser à l'Hôtel-Dieu en simulant une tentative de suicide au couteau et se fait la belle en pyjama en juillet
accepte. Alors qu'il se prépare chez lui pour le tournage télévisé du soir, simulant son suicide sur un fauteuil et dansant avec That's Life en fond sonore
des documents de l'entreprise de Joubert dans le coffre de ce dernier en simulant grossièrement un cambriolage, afin que le commissaire chargé de l'enquête
malade, doit être conduit aux urgences ; Philippe trompe les policiers en simulant un malaise, et ceux-ci, pris de panique, les escortent jusqu'à l’hôpital