Si j'avais su (série télévisée)

Si j'avais su (Si lo hubiera sabido / Şimdiki Aklım Olsaydı) est une série télévisée en huit épisodes d'environ 34 minutes créée par Ece Yörenç, développée par Irma Correa, ett mise en ligne le 28 octobre 2022 sur Netflix.

Si j'avais su

Données clés

Titre original	Si lo hubiera sabido Şimdiki Aklım Olsaydı
Genre	Comédie fantastique
Création	Ece Yörenç
Production	Irma Correa
Acteurs principaux	Megan Montaner Eduardo Lloveras
Pays d'origine	Turquie Espagne
Chaîne d'origine	Netflix
Nb. de saisons	1
Nb. d'épisodes	8
Durée	31 à 38 minutes
Diff. originale	28 octobre 2022
Site web	https://www.netflix.com/title/81343000

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

Son actrice principale est Megan Montaner. La série se déroule à Séville, certaines scènes étant tournées à Paris.

Historique

À l'origine, cette série est pensée pour être émise en Turquie^[1], pays d'origine de son auteur Ece Yörenç, mais après la plainte des autorités turques sur la présence des deux personnages homosexuels^[2], Netflix décide de déplacer la production en Espagne.

Synopsis

Emma est une jeune femme de 30 ans déçue par son mariage et sa vie. Elle se dit que, « si elle avait su », elle aurait fait les choses différemment.

Quelques jours plus tard, une éclipse lunaire a lieu. Ce phénomène la fait remonter le temps, dix ans en arrière, alors qu'elle est étudiante, célibataire et vit chez ses parents^[3].

Distribution

• Megan Montaner : Emma Castillanos
• Miquel Fernández (es) : Fernando « Nando » Mejía
• Michel Noher (es) : Rubén Mayer
• Salva Reina (es) : Alfredo Fernández
• Jael Pascual : Isabel « Isa » Jiménez
• Eduardo Lloveras : Demetrio « Deme » Olivar Márquez
• Boré Buika (es) : Andrés
• Mirela Balić : son propre rôle

Épisodes

1. Lune de sang (Luna de sangre)
2. Retour à Paris (Regreso a París)
3. La Nuit de l'inconnu (Extraños en la noche)
4. Connect Moon
5. Nando vs Rubén
6. Joyeux anniversaire, Emma (Feliz cumpleaños, Emma)
7. Où est Rubén ? (¿Dónde está Rubén?)
8. Retour vers le futur (Regreso al futuro)

Notes et références

(es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Si lo hubiera sabido » (voir la liste des auteurs).

1. (es) Tom C. Avendaño, « Netflix no podrá rodar una serie en Turquía al negarse a eliminar un personaje gay », El País, 21 juillet 2020 (consulté le 6 novembre 2022)
2. (es) Álvaro P. Ruiz de Elvira, « Netflix rescata en España la serie que no pudo hacer en Turquía por tener un personaje gay », El País, 15 avril 2021
3. (es) « Netflix desvela la fecha de estreno de Si lo hubiera sabido, la adaptación de la turca If Only con Megan Montaner », sur Vertele, 19 septembre 2022 (consulté le 22 septembre 2022)

Liens externes

• Site officiel
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • IMDb
  • LUMIERE
  • Rotten Tomatoes

• Portail des séries télévisées
• Portail LGBT+
• Portail de Séville