Remove ads
Cet article présente les vingt-quatre épisodes de la neuvième saison de la série télévisée américaine Esprits criminels (Criminal Minds).
Saison 9 d’Esprits criminels
Logo original de la série.
| Série | Esprits criminels |
|---|---|
| Genre | Policier |
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | CBS |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 24 |
Chronologie
Le département des sciences du comportement (BAU, Behavioral Analysis Unit en VO), situé à Quantico en Virginie, est une division du FBI. La série suit une équipe de profileurs, dirigée par l'agent Aaron Hotchner et amenée à se déplacer dans l'ensemble des États-Unis (et ailleurs), chargée d'enquêter localement sur les criminels et les tueurs en série. Chacun de ses agents a sa spécialité et sa personnalité, ce qui les rend complémentaires.
Acteurs principaux
- Thomas Gibson (VF : Julien Kramer) : agent spécial superviseur Aaron « Hotch » Hotchner, chef d'équipe
- Joe Mantegna (VF : Hervé Jolly) : agent spécial David Rossi
- Shemar Moore (VF : David Krüger) : agent spécial Derek Morgan et cochef d'équipe
- Matthew Gray Gubler (VF : Taric Mehani) : agent spécial Spencer Reid, se fait aussi appeler Dr
- Andrea Joy Cook (VF : Véronique Picciotto) : agent spécial Jennifer « J. J. » Jareau
- Kirsten Vangsness (VF : Laëtitia Lefebvre) : Penelope Garcia, analyste et agent de liaison
- Jeanne Tripplehorn (VF : Juliette Degenne) : agent spécial Alex Blake
Acteurs récurrents
- Nicholas Brendon (VF : Mark Lesser) : Kevin Lynch
- Josh Stewart (VF : Thierry Wermuth) : William LaMontagne, Jr.
- Esai Morales (VF : Jean-Louis Faure) : agent Mateo Cruz
- Bellamy Young (VF : Véronique Soufflet) : Beth Clemmons
- Rochelle Aytes (VF : Sophie Riffont) : Savannah Hayes
Invités
- Camryn Manheim (VF : Marie-Laure Beneston) : Carla Hines (épisodes 1 et 2)
- Eva LaRue : agent Tanya Mays (épisode 3)
- Mike Colter (VF : Sam Sahli) : Colin Bramwell (épisode 3)
- David Anders (VF : Denis Laustriat) : Anton Harris (épisode 4)
- Todd Stashwick (VF : Renaud Marx) : Eddie Lee Wilcox (épisode 5)
- Madison Davenport (VF : Jessica Monceau) : Samantha Wilcox (épisode 5)
- Meredith Monroe (VF : Barbara Delsol) : Haley Hotchner (épisode 5)
- C. Thomas Howell (VF : Philippe Dumond) : George Foyet (épisode 5)
- Courtenay Taylor (VF : Virginie Ledieu) : Melody Grimes (épisode 5)
- Sarah Jane Morris : Yvonne Carpenter (épisode 6)
- Jack Plotnick (VF : Tanguy Goasdoué) : Tanner Johnson (épisode 7)
- Paulo Costanzo : Shane Wyeth, ami de Garcia (épisode 12)
- Paget Brewster (VF : Marie Zidi) : Emily Prentiss (épisode 14)
- L. Scott Caldwell : Tina Johnson (épisode 9)
- Glynn Turman : Charles Johnson (épisode 9)
- Seth Gilliam : Lyle Johnson (épisode 9)
- Doug Savant (VF : Emmanuel Curtil) : Malcolm Taffert (épisode 10)
- Marika Dominczyk : Lida Taffert (épisode 10)
- Jeffrey Combs : John Nichols (épisode 12)
- Jon Gries : Clifford Walsh (épisode 13)
- Tahmoh Penikett : Michael Hastings (épisode 14)
- Faran Tahir : Tivon Askari (épisode 14)
- Ashley Jones (VF : Ingrid Donnadieu) : Kate Hoffer (épisode 16)
- Molly Culver (VF : Caroline Beaune) : agent Canning (épisode 16)
- Ashton Holmes : Finn Bailey (épisode 17)
- Adrienne Barbeau (VF : Véronique Augereau) : Cissy Howard (épisode 20)
- Tobin Bell (VF : Bernard Tiphaine) : Malachi Lee (épisode 20)
- Michael Trucco (VF : Ludovic Baugin) : Owen McGregor (épisode 23 et 24)
Remove ads
Le , la série a été renouvelée pour une neuvième saison[1].
La saison comporte 24 épisodes et est diffusée du 25 septembre 2013 au 14 mai 2014 sur CBS.
En France, la série est diffusée du 9 juin 2014 au 17 décembre 2014, les épisodes 21 à 24, sont diffusés en juin 2015.
En juillet 2013, Camryn Manheim[2], David Anders[3] et Esai Morales[4] obtiennent un rôle l'instant d'un épisode ou plus, suivis en août 2013 d'Eva LaRue[5] et Sarah Jane Morris[6], puis en septembre 2013 de Mike Colter[7], et en octobre 2013 de Paulo Costanzo[8].
Le 14e épisode de la saison, marque le 200e épisode de la série, pour l'occasion, Paget Brewster fait son retour en tant qu'invitée lors du 200e épisode de la série[9].
Lors du dernier épisode de la saison, Jeanne Tripplehorn, qui interprète l'agent Alex Blake depuis deux saisons, quitte la série.
Remove ads
Épisode 1 : L'Inspiration
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Commentaires
The Inspiration (trad. litt. : « L'inspiration »)
Numéro de production
187 (9-01)
Première diffusion
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Glenn Kershaw
Scénario
Janine Sherman Barrois
Audiences- Frederick Koehler (Wallace Hines)
- JoNell Kennedy (en) (sergent Lynne Johnson)
- Camryn Manheim (Carla Hines)
- Leah Garland (Dr Pat Lewis)
- Lauren Lee Denham (Corin Todd)
- Rob Silverman (Mike Hardy)
- Katherine Everett (Emma Coleman)
- Bianca Malinowski (Mia Rivera)
- Gene Rathswohl (l'officier Bachner)
- Brice Williams (Ben Coleman)
- Brianne Howey (Heather Clarke)
- Vince Melocchi (Erik Cole)
- Ian Bamberg (le serveur)
- Carrie Lazar (le patron)
- J. Omar Castro (le policier)
- D.T. Matias (le vendeur de l'épicerie)
- Diane Mizota (la journaliste)
L'équipe du BAU est appelée à Glendale dans l'Arizona, où deux jeunes femmes ont été retrouvées abattues et placées agenouillées comme en prière. Lorsque plusieurs morceaux humains provenant d'une tête sont retrouvés dans l'estomac des victimes, Reid pense que le tueur reproduit la méthode d'accouplement de la mante religieuse. Dans le même temps, Hotch envisage de prendre la succession de Strauss, ce qui bouleverse l'équipe.
Citation(s)- D'introduction : « Qui sait d’où vient l’inspiration ? Elle émane peut-être du désespoir, des petits coups de pouce du destin, ou de la bienveillance des muses. » d'Amy Tan.
- De conclusion : « Dans la vie, il y a deux choses auxquelles on n’est jamais vraiment préparé : des jumeaux. » de Josh Billings (en).
En France l’épisode diffusé sur TF1 est déconseillé aux moins de 16 ans
Épisode 2 : Les Inspirés
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Commentaires
The Inspired
Numéro de production
188 (9-02)
Première diffusion
Larry Teng (en)
Scénario
Breen Frazier (en)
Audiences- Frederick Koehler (Les jumeaux: Wallace Hines / Jesse Gentry)
- JoNell Kennedy (en) (sergent Lynne Johnson)
- Camryn Manheim (Carla Hines)
- Douglas Olsson (Mark Anderson)
- Richard Gleason (Bob Clarke)
- Stephanie Nash (Jean Clarke)
- Dominique Razón (Elizabeth Nash)
- Gene Rathswohl (l'officier Bachner)
- John Michael Herndon (Bill Robbins)
- Brianne Howey (Heather Clarke)
- Elizabeth Schmidt (Vanessa Randall)
- Joseph Baird (Danny Randall)
Le BAU doit retourner à Glendale après l'humiliation publique : le suspect qu'ils ont arrêté est en fait le jumeau abandonné du tueur, qui lui, court toujours. L'équipe de Hotchner doit revenir sur cette affaire et essayer de laver leur nom en découvrant les secrets de la famille du tueur.
Citation(s)- D'introduction : « Nous ne sommes pas seulement le gardien de notre frère. Sur de nombreux plans, petits et grands, nous sommes aussi son créateur. » de Bonaro Overstreet.
- De conclusion : « Vos parents vous foutent en l'air, ils ne le font peut-être pas volontairement, mais ils le font quand même. Ils vous remplissent de leurs défauts, en ajoutent quelques-uns rien que pour vous. » de Philip Larkin.
En France l’épisode diffusé sur TF1 est déconseillé aux moins de 12 ans
Épisode 3 : Dans le viseur
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Commentaires
Final Shot
Numéro de production
189 (9-03)
Première diffusion
Bethany Rooney (en)
Scénario
Sharon Lee Watson
Audiences- Mike Colter (Colin Bramwell)
- Yetide Badaki (Maya Carcani)
- Suanne Spoke (Nancy Summers)
- Blake Gibbons (Adam Dawson)
- John M. Jackson (l'agent Malcolm Hollins)
- Eva LaRue (l'agent Tanya Mays)
- Aly Sykes (Brooke)
- Kate Comer (Casey)
- Graham Skipper (Danny Sterling)
- Medalion Rahimi (la secrétaire)
Une fusillade a lieu sur une place de Dallas, faisant six victimes. L'équipe de Hotchner arrive pour déterminer si le crime a un lien avec le cinquantenaire de l'assassinat de John F. Kennedy, mais rapidement, les tirs semblent trop précis et les victimes ciblées pour n'être qu'un acte de terrorisme.
Citation(s)- D'introduction : Aucune.
- De conclusion : « Notre point commun le plus basique, c'est que nous habitons tous cette planète. Nous respirons tous le même air. Nous chérissons tous l'avenir de nos enfants. Et nous sommes tous mortels. » de John Fitzgerald Kennedy.
Dans l'épisode, le profileur indique qu'un tireur embusqué d'élite (sniper d'élite) peut demeurer jusqu'à 72 heures éveillé, en utilisant l'exercice mental du fantasme intégré (être complètement concentré sur la cible en se créant un scénario impliquant cette dernière).
Il y a une erreur dans la VF lorsque Reid évoque les blessures mortelles des victimes et précise que si la sixième n'est pas morte sur le coup, c'est parce qu'elle souffrait d'une dextrocardie ; il s'agit d'une malformation dans laquelle le cœur se trouve à droite, mais Reid dit : "Elle avait une dextrocardie : son cœur était placé à gauche".Épisode 4 : À leurs yeux
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
To Bear Witness
Numéro de production
190 (9-04)
Première diffusion
Rob Bailey
Scénario
Erica Messer (en)
Audiences- Esai Morales (Mateo Cruz)
- Brian Appel (l'agent Anderson)
- David Anders (Anton Harris)
- Franklin Killian (Sam Carter)
- Charles Rahi Chun (Dr Hoshino)
- Emily Podleski (Dana)
- Martin Thompson (M. Harris)
- Daren Dukes (le conducteur de gros véhicule)
Un homme est retrouvé errant dans les rues de Baltimore avec des signes montrant qu'il a subi une lobotomie. Victime d'un syndrome d'enfermement, il essaie d'aider l'équipe de Hotchner à retrouver son tortionnaire. L'équipe voit également arriver son nouveau superviseur, l'agent Mateo Cruz, que J. J. connait bien mais essaie de le cacher.
Citation(s)- D'introduction : « Quelqu’un que j'ai aimé m’offrit un jour une boîte emplie d'obscurité. Il me fallu des années pour comprendre que ça aussi, c’était un cadeau. » de Mary Oliver.
- De conclusion : « La plus grande tragédie de la vie n’est pas la mort, mais ce qui meurt en nous tandis que nous vivons. » de Norman Cousins (en).
Épisode 5 : Route 66
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Commentaires
Route 66
Numéro de production
191 (9-05)
Première diffusion
Douglas Aarniokoski
Scénario
Virgil Williams (en)
Audiences- Meredith Monroe (Haley Hotchner)
- C. Thomas Howell (George Foyet / « l'éventreur »)
- Cade Owens (Jack Hotchner)
- Todd Stashwick (Eddie Lee Wilcox)
- Madison Davenport (Samantha Wilcox)
- Colin Woodell (Tommy Burns)
- Courtenay Taylor (Melody Grimes)
- Molly Baker (Jessica Brooks)
- Angela K. Thomas (l'ambulancier no 1)
- Devin Rumer (l'ambulancier no 2)
- Granville Ames (l'employé de la station)
- Bruce Katzman (le docteur no 1)
- Rajesh Bose (le docteur no 2)
L'équipe est appelée à Wichita pour retrouver une adolescente de 16 ans enlevée par son père, un ancien détenu ; une affaire qui se révélera plus complexe qu'il n'y paraît. Elle devra se faire sans Hotchner, hospitalisé à la suite de ses anciennes blessures et qui revoit d'anciens démons pendant son coma.
Citation(s)- D'introduction : Aucune.
- De conclusion : « La vie est un rêve. Fais en une réalité. » de Mère Teresa.
Dans le coma de Hotch, la Pontiac Torpedo avec laquelle Rossi le dépose au cinéma est immatriculée « 509 905 » en référence aux numéros de production de cet épisode (905) et de l'épisode antérieur avec lequel il fait directement le lien (509), c'est-à-dire le dernier épisode de la série où les personnages de Haley Hotchner (Meredith Monroe) et de George Foyet (C. Thomas Howell) sont apparus en vie.
Épisode 6 : Les Héritiers de Salem
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
In the Blood
Numéro de production
192 (9-06)
Première diffusion
Michael Lange
Scénario
Bruce Zimmerman (en)
Audiences- James Immekus (Leland)
- Tom Irwin (le sergent Joe Mahaffey)
- Jeff Griggs (Herbert Sykes)
- Peggy Dunne (Linda Grunwell, M. E.)
- Sarah Jane Morris (Yvonne Carpenter)
- Caitlin Carmichael (Kylie)
- John Lee Ames (Parker Mills)
- Aubrey Manning (Charlotte Novak)
- Charlotte Ubben (Gloria Carlyle)
L'équipe est appelée à Provo dans l'Utah, où le corps d'une femme a été retrouvée enseveli sous des rochers, après avoir été lentement écrasé. D'autres meurtres suivent, bien que la victimologie et le mode opératoire soient différents. N'ayant que peu d'indices au départ, l'équipe finit par découvrir un lien entre les meurtres et le procès des sorcières de Salem en 1692.
Citation(s)- D'introduction : « Après tout, qu'est-ce qu'un homme, si ce n'est une horde de fantômes... des chênes qui étaient des glands qui étaient des chênes. » de Walter de la Mare.
- De conclusion : « La mort met fin à une vie, pas à une relation. » de Mitch Albom.
Épisode 7 : Le Cerbère
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Commentaires
Gatekeeper
Numéro de production
193 (9-07)
Première diffusionScénario
Rick Dunkle
Audiences- Jack Plotnick (Tanner)
- Tara Buck (Hannah Johnson)
- Julianna Guill (Ashley Fouladi)
- Brent Bailey (Scotty Delfino)
- Angela Bullock (Helen)
- Noshir Dalal (Ben Harrison)
- Tory Doherty (Colin Kirkland)
- Joey Luthman (Jake Preston)
- Jenny Strubin (Dr. Janis Karickhoff)
- Dominique Davis (Kara)
- Ray Stoney (Nick Wilson)
- Franklin Fung (le mauvais chanteur au karaoké)
Trois hommes ont été retrouvés étranglés à Boston. L'équipe de Hotchner se rend sur place afin de comprendre les motivations floues du tueur, mais aussi le profil des victimes qui semblent bien sous tous rapports.
Citation(s)- D'introduction : « Si la passion vous anime, laissez la raison tenir les rênes. » de Benjamin Franklin.
- De conclusion : « La chose la plus importante que les parents puissent enseigner à leurs enfants, c’est de réussir à vivre sans eux. » de Frank Clark.
C'est la première fois que l'audience de la série passe en dessous des 10 millions de téléspectateurs.
Épisode 8 : Soldats malgré eux
Titre original
Réalisation
Invités
Synopsis
The Return
Numéro de production
194 (9-08)
Première diffusion
John Terlesky (en)
Scénario
Kimberly Ann Harrison
Audiences- Mark Sivertsen (Wayne Gulino)
- Kelly Hawthorne (Sylvia Hoover)
- Emily Skinner (Julie Hoover)
- Leah Rollins (Karly Rothenberg)
- Ronnie Banks (Gavin Rossler)
- Andrew Fiscella (l'officier Ryan Clayburn)
- Rochelle Aytes (Savannah)
- Koby Kumi-Diaka (Trevor Madison)
- Maurice Compte (l'inspecteur Reyes)
- Gwen McGee (Dr. Taylor)
- A.J. Achinger (Daniel Morrison)
- Jan Broberg (Lauren Morrison)
- Joanna Tiwald (Stephanie Lawford)
- Alexander Eckert (Cameron Patterson)
- Jimmy Carlson (le journaliste)
L'équipe se rend à Chicago, où Gavin Rossler, un adolescent de 16 ans, a ouvert le feu dans un restaurant, tuant trois clients avant d'être abattu par un policier. Quatre ans plus tôt, la mère de Gavin avait signalé sa disparition. Depuis, personne n'avait revu l'adolescent. L'autopsie révèle que Gavin a subi des maltraitances répétées. Analysant les images de la caméra de surveillance du restaurant, Garcia découvre que, quelques secondes avant le massacre, Gavin a été déposé en voiture. Elle parvient à identifier le conducteur : Trevor Madison, 17 ans, lui aussi porté disparu depuis plusieurs années...
Citation(s)- D'introduction : « Il n'y a pas de terreur dans un coup de fusil, seulement dans son anticipation. » d'Alfred Hitchcock.
- De conclusion : « Plus grand est le pouvoir, plus dangereux est l'abus. » d'Edmund Burke[42].
Épisode 9 : Les Racines de la haine
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Strange Fruit
Numéro de production
195 (9-09)
Première diffusion
Constantine Makris (en)
Scénario
Janine Sherman Barrois
Audiences- Esai Morales (le chef de section Mateo Cruz)
- L. Scott Caldwell (Tina Johnson)
- Glynn Turman (Charles Johnson)
- Seth Gilliam (Lyle Johnson)
- Jason Mac (Mike Bishop)
- Alexandria Cree (Cheryl Bishop)
- Jeremy Woodland (Greg)
- Clay Blanchette (Cop)
- Paget Kagy (M.E. Tamako Kimura)
- Kian Morr (Charles jeune)
- Grayson Duvall Wittenbarger (Karl Beck jeune)
- David Ryan Speer (James Moses jeune)
À l'occasion de travaux, deux corps sont déterrés dans le jardin d'une maison dans un quartier tranquille d'une ville près de Quantico. Hotchner et Rossi se chargent des interrogatoires de la famille, un couple de personnes âgées de couleur et leur fils, aux lourds secrets.
Citation(s)- D'introduction : « Le monde n’aime pas les secrets. Il s'arrange pour exposer la vérité pour nous guider vers elle. » de Lisa Unger.
- De conclusion : Aucune.
Épisode 10 : Numéro masqué
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Caller
Numéro de production
196 (9-10)
Première diffusion
Rob Bailey
Scénario
Sharon Lee Watson
Audiences- Doug Savant (Malcolm Taffert)
- Marika Dominczyk (Lida Taffert)
- Frank Collison (Richard Clayvin)
- Adam Edgar (agent Green)
- Kevin Rock (Dr. Eldon Mercer)
- Carl Schwaber (Leon Burns)
- Elia Saldana (Marla Golden)
- Mike Ostroski (Daniel Milworth)
- Katie Burton (Holly Golden)
- Adalgiza Chermont (l'infirmière)
- Marcus Eckert (Daniel jeune)
- Beth Fraser (le journaliste)
Un enfant a été enlevé à Saint-Louis, après que les parents ont reçu une série d'appels téléphoniques étranges. L'équipe de Hotchner fait le lien avec une affaire datant de 15 ans auparavant, une affaire que Gideon n'avait jamais résolu et dont le père de la victime était sorti brisé à vie.
Citation(s)- D'introduction : « La peur est le sentiment qui découle de l'anticipation du mal. » d’Aristote.
- De conclusion : « Nous ne pouvons pas désespérer des hommes puisque nous sommes nous-même des hommes. » d'Albert Einstein.
Épisode 11 : Brutalisés
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Bully (trad. litt. : « Brute »)
Numéro de production
197 (9-11)
Première diffusion
Glenn Kershaw
Scénario
Virgil Williams
Audiences- Brennan Elliott (Scott Miller)
- Tom Bower (Damon Miller)
- Tom Vincent (Ronald James Underwood)
- Jim Garrity (Harold Ramsey)
- Felisha Cooper (Laurie Patterson)
- Jake Miller (Charles Gates)
- Arianna Ortiz (Dr. Liz Montoya)
- Tim True (Daryl Barnes)
- Kim Genelle (Renee Patterson)
- Simon Vance (Gil Patterson)
- Saxon Jones (Riley Wilson)
- Braden Lynch (Edward Ray Stokes)
- Lindsay Wolf (Sheryl)
- Macka Foley (l'entraîneur)
- Phillip Fallon (Ronald jeune)
À peine un tueur est appréhendé à Los Angeles que l'agent Blake reçoit une nouvelle affaire. Son père, ancien policier, suspecte la présence d'un tueur en série particulièrement violent à Kansas City, laissant des victimes battues à mort et en sous-vêtements féminins.
Citation(s)- D’introduction : « Frères et sœurs sont aussi proches que mains et pieds. » proverbe vietnamien.
- De conclusion : « Seul, nous pouvons faire si peu. Ensemble, nous pouvons faire beaucoup. » de Helen Keller.
Épisode 12 : La Reine noire
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Black Queen (trad. litt. : « La reine noire »)
Numéro de production
198 (9-12)
Première diffusion
Tawnia McKiernan
Scénario
Breen Frazier
Audiences- Jeffrey Combs (John Nichols)
- Erik Passoja (Sam Russell)
- Paulo Costanzo (Shane Wyeth)
- Clifford Morts (Bob Cooper)
- Cecile Cubilo (Debbie Bloom)
- Jesse Heiman (Ethan)
- Mandy May (Gloria Holden)
- Rayna Tharani (Marguerite Churchill)
- Caroline Whitney Smith (Kathleen Miller)
- David Salsa (le lieutenant Mike Sommers)
- Jackie Joyner (Rhonda)
Une série de crimes reprend à San Diego, mais le tueur a été arrêté par ses aveux dix ans auparavant. Le criminel est connu pour être un pirate informatique doué et faisant partie du même cercle que Garcia avant qu'elle ne soit recrutée par le FBI. Elle va donc devoir renouer avec son passé de hackeuse pour démasquer l'assassin.
Citation(s)- D'introduction : « Les gens disent souvent que telle ou telle personne ne s'est pas encore trouvée. Mais on ne peut pas se trouver soi-même, on se crée. » de Thomas Szasz.
- De conclusion : « Trouver un sens à sa vie n'est pas facile, mais ça reste permis et je pense que le jeu en vaut la chandelle. » de Bill Watterson.
Épisode 13 : Tous coupables
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Road Home
Numéro de production
199 (9-13)
Première diffusion
Joe Mantegna
Scénario
Bruce Zimmermann
Audiences- Meshach Taylor (Harrison Scott)
- Jon Gries (Clifford Walsh)
- Jack Wallace (Carl)
- Carl Crudup (Willie)
- Vijaya Kumari (Sita Patel)
- Meeghan Holaway (Cheryl Grant)
- Alexis Peters (Madison Davis)
- Mark Hapka (Terry Pyke)
- Thomas F. Evans (le sergent Gulsby)
- LOKI (Dane Hendrix)
- Russell Richardson (Thomas Scott)
- Hilary Ward (May Scott)
- Ian Patrick Williams (Clarence)
- Courtney Cunningham (Cora Bradshaw)
- Natalija Nogulich (Helen Clark)
- Cesar Garcia (membre d'un gang no 1)
- Michael Domantay (membre d'un gang no 2)
- Mik Scriba (l'employé)
- Vern Urich (le jogger)
- Shelley Gershoni (le barman)
- Suzanne Sena (le présentateur)
L'équipe de Hotchner part pour Cleveland où un homme désespéré abat plusieurs criminels. Rossi préfère partir en Californie, où son ancien supérieur a disparu du programme de réinsertion des vétérans.
Citation(s)- D'introduction : « Prenez garde à la colère d'un homme patient. » de John Dryden.
- De conclusion : « Le pardon ne change pas le passé, mais il élargit l'avenir. » de Paul Boese.
Épisode 14 : 24 heures pour JJ
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Commentaires
200
Numéro de production
200 (9-14)
Première diffusion
Larry Teng
Scénario
Rick Dunkle
Audiences- Paget Brewster (Emily Prentiss)
- Tahmoh Penikett (Michael Hastings)
- Brian Appel (l'agent Anderson)
- Gina Garcia Sharp (l'agent Gina Sharp)
- Debrah Farentino (Sous-Secrétaire Rosemary Jackson)
- Nicole Shalhoub (Nadia)
- Faran Tahir (Tivon Askari)
- Mekhai Andersen (Henry LaMontagne)
- Josh Stewart (William LaMontagne Jr.)
- Gregory Fuller (l'administrateur)
- Darrian Lorenzo (l'agent de sécurité)
- Esai Morales (le chef de section Mateo Cruz)
- Chervine Namani (le technicien)
JJ et le nouveau chef Mateo Cruz ont disparu. L'équipe de Hotchner découvre alors qu'ils se connaissent depuis 2010, alors que JJ avait rejoint Washington et avait travaillé sur une opération top secret en Afghanistan visant à débusquer et capturer Oussama Ben Laden.
Citation(s)- Le personnage d'Emily Prentiss réapparaît lors de cet épisode pour venir en aide à JJ.
Épisode 15 : Thérapie de couple
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Mr. and Mrs. Anderson (trad. litt. : « M. et Mme Anderson »)
Numéro de production
201 (9-15)
Première diffusion
Felix Alcala
Scénario
Kimberly Ann Harrison
Audiences- Stephen Simon (Sam)
- Rochelle Aytes (Savannah)
- Ned Bellamy (Alan Anderson)
- Mary Mara (Judith Anderson)
- Wendy Davis (Kathleen Benedict)
- Jarvis George (l'agent Eli West)
- Whitney Morgan Cox (Holly Franklin)
- Charlie Babcock (Johnny Matthews)
- Brittany Faith Rosoff (Maya Taylor)
- Winston Story (Dr. Garnett Packard)
- Morgan McClellan (James Crayton)
Le corps d'une femme est retrouvé à moitié nu, étranglé et enroulé dans un rideau de douche. L'équipe de Hotchner, que JJ vient à peine de réintégrer, s'aperçoit vite que les tueurs doivent être un couple marié, sévissant depuis plus de 20 ans, lui tuant et elle regardant.
Citation(s)- D'introduction : « Le mariage est une mosaïque que l'on construit avec son conjoint, des millions de petits moments qui constituent votre histoire d’amour. » de Jennifer E. Smith.
- De conclusion : « Chaque relation nourrit une force ou une faiblesse en vous. » de Mike Murdock (en).
Épisode 16 : Gabby
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Gabby
Numéro de production
202 (9-16)
Première diffusion
Thomas Gibson
Scénario
Jim Clemente et Erica Messer
Audiences- Sianoa Smit-McPhee (Sue Walsh)
- Ashley Jones (Kate Hoffer)
- Julia Butters (Gabby Hoffer)
- Molly Culver (SSA Tia Canning)
- Cean Houston (Willie Blaine)
- Cassandra Reylnn (Daphnie)
- Tysen Fraker (Ian Little)
- Jimmy Taylor (Rodney)
- Dennis Baker (Austin Leland)
- Trisha Rae Stahl (Michelle Fader)
- Darin Singleton (Doug)
- Rachel Hroncich (Nicole Jones)
- Brad Berryhill (le caissier)
- Audrey Hsieh (la fille asiatique)
L'équipe de Hotchner part pour le Mississippi où une fillette a été enlevée alors qu'elle avait été confiée à sa cousine. Le principal suspect est le père de la fille, routier souvent absent, mais il est retrouvé mort. La vérité s'avèrera complexe et sordide.
Citation(s)- D’introduction : « On dit souvent la chose suivante : même le plus petit des pieds laisse une empreinte sur cette terre. » de - (auteur inconnu)
- De conclusion : « Les bras des mères sont faits de tendresse, les enfants y dorment profondément. » de Victor Hugo (extrait du roman Les Misérables).
Épisode 17 : Les Dessous de Las Vegas
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Persuasion
Numéro de production
203 (9-17)
Première diffusion
Rob Lieberman
Scénario
Sharon Lee Watson
Audiences- David Clennon (Marvin Caul)
- Ashton Holmes (Finn Bailey)
- Michael Irby (Cesar Jones)
- Susan Santiago (Det. Solana Ramirez)
- Darren Romeo (Romeo the Magician)
- Gregory Bach (Olsen)
- Keelin Woodell (Sarah Renfield)
- Sheila Shaw (Irma)
- Mark Sande (Bill)
- Keisuke Hoashi (Dr. John Chen)
- Travis Hammer (Elijah Hall)
- Courtney Cunningham (Frida Bancroft)
- Kayla Crance (Renee Sheffield)
- Karen Teliha (Gladys)
- Olga Pikhienko (Olga the Contortionist)
Des corps morts par noyade sont retrouvés dans le désert autour de Las Vegas. L'équipe de Hotchner va alors enquêter dans une communauté d'exclus vivant sous la ville.
Citation(s)- D'introduction : « Le secret de mon influence est qu'elle est toujours restée secrète. » de Salvador Dalí.
- De conclusion : « L’illusion est nécessaire pour camoufler le vide qui nous habite. » d'Arthur Erickson.
Épisode 18 : La Rage au corps
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Rabid (trad. litt. : « Enragé »)
Numéro de production
204 (9-18)
Première diffusionScénario
Virgil Williams
Audiences- Steve Monroe (David Wade Cunningham)
- Dana Melanie (Gloria Wilson)
- Chris Coy (Russell Holmes)
- Tammy Lauren (Liz Foley)
- Phil Abrams (Dr. Weinstein)
- George Alvarez (en) (Officer Kowalski)
- Chloe Wepper (Barista)
- Brittani Ebert (Soccer Mom)
- Christopher Hatfield (M. Foley)
- Jacqueline Scislowski (Foley Daughter #1)
- Hannah Swain (Foley Daughter #2)
- Shawn Kathryn Kane (Nanny)
- Ayana Hampton (Jogger)
Trois corps sont déterrés dans la forêt de Milwaukee. Corps couverts de morsures animales et humaines. L'équipe de Hotchner conclut que le suspect fait des recherches secrètes sur la rage.
Citation(s)- D'introduction : « Il est plus important de connaitre le malade que la maladie dont il est atteint. » d'Hippocrate.
- De conclusion : « L'amitié multiplie les biens et partage les maux. » de Baltasar Gracian.
Épisode 19 : La Mémoire en morceaux
Titre original
Réalisation
Invités
Synopsis
The Edge of Winter
Numéro de production
205 (9-19)
Première diffusion
Hanelle Culpepper
Scénario
Janine Sherman Barrois
Audiences- Aasha Davis (Daria Samsen)
- Emayatzy E. Corinealdi (Ellen Samsen)
- Taymour Ghazi (Joe Bachner)
- Anthony Nuccio (Coby Peters)
- Mandi Kreisher (Carrie)
- Caroline Lindy (Melissa)
- Scott Speiser (Dr. Claude Pinault)
- Lisa Kaminir (Dr. Carol Roberts)
- Guy Nardulli (inspecteur Walker)
- Isabella Way (Nurse)
- Matthew Alan Brady (Lionel)
- Marty Fortney (Dad)
- Aaron Fili (M.E. Garrison)
- Steven Dady (Son)
- Sunny Suljic (Young Joe)
L'agent Morgan retourne à Hamilton un an après une affaire de meurtres où les victimes ont été poignardées par une personne souffrant visiblement de troubles obsessionnels. Il vient interroger une victime ayant échappé au tueur et tente d'éclaircir, une nouvelle fois, les flous de son témoignage.
Citation(s)- D'introduction : « Personne n’est une victime, jusqu'au jour où nous ennemis arrivent à nous persuader du contraire. Comment pourraient-ils nous vaincre autrement ? » de Barbara Marciniak.
- De conclusion : « Il est des moments où l'esprit subit un tel choc qu'il se réfugie dans la démence. Il est des moments où la réalité n'est que souffrance, et pour échapper à cette souffrance, l'esprit doit s'affranchir de la réalité » de Patrick Rothfuss.
Épisode 20 : Histoires de famille
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Commentaires
Blood Relations
Numéro de production
206 (9-20)
Première diffusionScénario
Breen Frazier
Audiences- Bill Oberst Jr. (UnSub)
- Stephanie C. Allen (Teenage Cissy)
- Wednezday Ryan (Appalachian Woman)
- Rocky McMurray (Captain Rogers)
- Cedrick Hardman (Unsub Hand Double)
- Adrienne Barbeau (Cissy Howard)
- Tobin Bell (Malachi Lee)
- Ronnie Gene Blevins (Miles Lee)
- Castille Landon (en) (Maddie Lee)
- Gregory Sporleder (Sam Caplan)
- Ben C. Adams (Teen Malachi)
- Dede Drake (Sandy)
- Will Green (Brent)
- Burt Culver (Clark Howard)
L'équipe part enquêter sur deux meurtres au sein d'une communauté en Virginie-Occidentale. L'enquête révèle que les homicides pourraient être liés à une querelle opposant deux familles de longue date.
Citation(s)- D'introduction : « Le passé ne meurt jamais, ce n'est même pas le passé. » de William Faulkner.
- De conclusion : Aucune.
- Cet épisode est réalisé par Matthew Gray Gubler, l’interprète du personnage de Spencer Reid.
Épisode 21 : La Victime oubliée
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
What Happens in Mecklinburg…
Numéro de production
207 (9-21)
Première diffusion
Rob Hardy
Scénario
Ticona Joy
Audiences- Rochelle Aytes (Savannah Hayes)
- Anne Leighton (Susan Harrison)
- Colleen Donovan (Christy White)
- Alisha Wainwright (Debbie Martin)
- Dwight Hicks (Raymond Martin)
- Marshall Teague (Dr. Edward Calder)
- Jason Turner (Dr. Albert Miles)
- Lisa Grady (Agnes Kane)
- Elly Schaefer (Lauryn-Anne Harrison)
- Ty LaPlaunt (Christopher Stafford)
- Luke Loving (Adam Richmond)
- Matthew Helfer (Trevor Burkett)
- CJ McBath (Marcus Kinman)
- Dar Dixon (Michael Smith)
- Mark Vuncannon (le chasseur)
- James Bane (le policier)
L'équipe enquête sur une série d'enlèvements à Memphis, liés à une soirée dramatique d'une fraternité un an plus tôt. Elle découvre que les motivations du tueur ne sont pas ce qu'elles semblent être.
Citation(s)- D'introduction : « Quand il est question de vérité et de justice, il n'existe aucune différence entre les grands et les petits problèmes, car les questions concernant le traitement des hommes sont toujours les mêmes. » d'Albert Einstein.
- De conclusion : Aucune.
Épisode 22 : Tragédies grecques
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Commentaires
Fatal
Numéro de production
208 (9-22)
Première diffusion
Larry Teng
Scénario
Bruce Zimmerman
Audiences- Brian Baumgartner (Bill Harding)
- Nikki Tomlinson (Candace)
- Richmond Arquette (Sgt. Mack)
- Chris Moss (Wayne Campbell)
- Victor Morris (Sgt. Burnell)
- Giovanni Lopes (Carlos Ortega)
- Germaine Scott Grimes (Benjie Ruiz)
- Steve Campbell (Patrolman Harris)
- Marcos Ferraez (inspecteur Jimmy Tavez)
- Patrick Robert Smith (Bartender)
- Terry Serpico (Wick Griffith)
- Tisha French (Janice Cheswick)
- Martica De Cardenas (Sgt. Fletcher)
- Brian Houtz (Manager)
- Brooke Stone (Bonnie Taylor)
- Tristin Rupp (Mme Springer)
- Cade Owens (Jack Hotchner)
- Layla Crawford (Susie)
- Lane Thomas (Worker)
Plusieurs personnes sont retrouvées empoisonnées à l'arsenic à Long Beach. Ces personnes avaient toutes reçu une note leur annonçant leur mort fatale, indiquant une fascination pour la mythologie grecque et les Moires.
Citation(s)- D’introduction : « Celui qui est né pour être pendu ne mourra pas noyé. » Proverbe anglais.
- De conclusion : « On rencontre sa destinée souvent par des chemins qu’on prend pour l’éviter. » de Jean de La Fontaine (début de la fable L’Horoscope).
Dans la version francophone Bill est appelé Will
Épisode 23 : Anges déchus, première partie
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Angels
Numéro de production
209 (9-23)
Première diffusion
Rob Bailey
Scénario
Rick Dunkle, Breen Frazier et Janine Sherman Barrois
Audiences- Michael Trucco (Owen McGregor)
- Brett Cullen (Pasteur Mills)
- Kevin E. West (shérif Coleman)
- Brady Smith (shérif adjoint Marty Bennett)
- Romi Dias (shérif adjoint Vicky Lorenzana)
- Tamara Clatterbuck (Dinah Stidham)
- Veronica Roy (Belinda Clark)
- Sarah Stouffer (Tabitha Ryerson)
- Cyrina Fiallo (Jesse Moore)
- Ashley Dulaney (Abigail Jones)
- Tom Proctor (Dusty)
- Amy Schloerb (Carrie Lawson)
- Dougald Park (le principal McIntyre)
- Shawn Law (Albert Franklin)
- Roberta E. Bassin (Linda)
- Brice Fisher (Bobby)
- Gary Cairns (Travis)
L'agent Cruz vient chercher l'équipe de Hotchner pour une enquête : un homme et deux prostituées ont été retrouvés abattus d'une balle dans la tête après avoir été mutilés dans le dos, à Briscoe, au Texas. La ville est une petite communauté, et le FBI va rapidement découvrir certains secrets dangereux.
Citation(s)- D'introduction : « Sur son front était écrit un nom, un mystère : Babylone la grande, la mère des prostituées et des abominations de la terre. » extrait de la Bible, livre de l’Apocalypse, chapitre 17, verset 5.
- De conclusion : Aucune.
Épisode 24 : Anges déchus, deuxième partie
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Commentaires
Demons
Numéro de production
210 (9-24)
Première diffusion
Glenn Kershaw
Scénario
Erica Messer
Audiences- Michael Trucco (Owen McGregor)
- Brett Cullen (Pasteur Mills)
- Kevin E. West (le shérif Coleman)
- Brady Smith (shérif adjoint Marty Bennett)
- Romi Dias (shérif adjoint Vicky Lorenzana)
- Tamara Clatterbuck (Dinah Stidham)
- Tim Lane (Dr. Wolfe)
- David Atkinson (shérif adjoint Everett)
- Lucas Barker (Josh Stidham)
- Potsch Boyd (l'infirmier)
- Trevor Scott (EMT #1)
- Shannon Kern (EMT #2)
- Betty Murphy (la mère de Dinah)
Au cours de la fusillade, Reid se prend une balle dans le cou et se retrouve entre la vie et la mort il sera transporté à l'hôpital. Morgan est blessé mais plus légèrement. L'équipe de Hotchner comprend vite qui est responsable : plusieurs policiers corrompus dirigent le crime sur la ville et tout ceci avait pour but d'éliminer le shérif et un criminel, devenu encombrants. Démasqués, les ripoux décident de liquider l'équipe du FBI.
Citation(s)- D'introduction : « Quand on enferme la vérité sous terre, elle s’y amasse, elle y prend une force telle d’explosion, que, le jour où elle éclate, elle fait tout sauter avec elle. » d'Émile Zola, extrait de l'article J'accuse…!.
- De conclusion : « Nous devons être prêts à abandonner la vie que nous avons planifiée, afin de vivre la vie qui nous attend. » de Joseph Campbell.
Au début de l'épisode, Blake appelle Reid "Ethan" au lieu de Spencer lorsqu'elle lui dit de rester éveiller.
Remove ads
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads