Cet article présente le guide des épisodes de la septième et dernière saison de la série télévisée Malcolm.
Faits en bref Série, Pays d'origine ...
Fermer
Épisode 1 : Allumer le feu !
Titre original
Burning Man
Numéro de production
130 (7.1)
Première diffusionAudiences
États-Unis : 3,5 millions de téléspectateurs
France : 3,3 millions de téléspectateurs
InvitésRésumé détaillé
Hal et Loïs découvrent le plan de Malcolm et Reese pour s'éclipser au
Burning Man. Malcolm argumente pour ne pas être puni, mais est tellement convaincant que Loïs organise une sortie familiale à ce festival. Évidemment, le résultat est un désastre. Hal est effrayé par le Burning Man et Dewey doit faire toutes les corvées. Malcolm, quant à lui, fait sa première fois.
Épisode 2 : Assurance tous risques
Titre original
Health Insurance
Numéro de production
131 (7.2)
Première diffusionAudiences
- États-Unis : 3,1 millions de téléspectateurs
- France : 2,5 millions de téléspectateurs
Résumé détaillé
Lorsque Hal oublie de régler l'assurance maladie de la famille, la compagnie décide de ne plus les couvrir jusqu'au lundi suivant. Hal panique et consigne les garçons dans leur chambre tout le week-end, pour parer tout incident. Évidemment Loïs ne doit pas être au courant et les garçons en profitent. Loïs assiste à une réunion clandestine pour créer un syndicat au supermarché, un employé les dénonce et l'organisatrice est renvoyée. Les employés veulent punir « la taupe », l'employé qui les a dénoncés.
Commentaires
Épisode 3 : Vices cachés
Titre original
Reese vs Stevie
Numéro de production
132 (7.3)
Première diffusionAudiences
- États-Unis : 3,8 millions de téléspectateurs
- France : 2,9 millions de téléspectateurs
Résumé détaillé
Hal surprend Dewey en train de fumer. Pour le dissuader de continuer, il passe un marché avec lui : Hal promet de ne plus boire de café si Dewey arrête de fumer. Pendant ce temps, Reese décide de déclarer la guerre à Stevie même si Malcolm tente de l'en dissuader. Reese veut être fair-play et s’entraîne à se battre sans ses jambes en se plongeant dans un bac de glace, mais lorsque Stevie arrive dans un exosquelette décuplant ses forces, Reese essaie de s'échapper. Loïs, pour encourager Jamie à dire ses premiers mots, décide de lui parler continuellement, ce qui se transforme en psychanalyse.
Commentaires
Épisode 4 : La Maison de l'horreur
Titre original
Halloween
Numéro de production
133 (7.4)
Première diffusionAudiences
- États-Unis : 3,4 millions de téléspectateurs
- France : 3 millions de téléspectateurs
Résumé détaillé
Le jour de Halloween, la famille découvre que leur maison a été le lieu d'un meurtre sanglant. Loïs était déjà au courant mais ne l'avait pas dit car elle savait que son mari paniquerait. Malcolm, malade, reste avec son père qui est persuadé que le fantôme du tueur est revenu dans la maison pendant que Reese, Dewey et Jamie font leur tournée dans le quartier.
Commentaires
Épisode 5 : L'Invasion de l'abeille tueuse
Titre original
Jessica Stays Over
Numéro de production
134 (7.5)
Première diffusionAudiences
- États-Unis : 3,7 millions de téléspectateurs
- France : 2,3 millions de téléspectateurs
InvitésRésumé détaillé
Jessica est hébergée chez Malcolm car elle a des problèmes familiaux, et lui donne des leçons de manipulation. Hal a détruit un nid d'abeilles dans sa cabane à outils, et est harcelé par l'unique abeille survivante. Reese veut botter les fesses de son correspondant, il s'enferme dans une caisse et demande à Dewey de le poster en Chine. Ce dernier profite de la situation.
Commentaires
Épisode 6 : La Guerre des nerfs
Titre original
Secret Boyfriend
Numéro de production
135 (7.6)
Première diffusionAudiences
- États-Unis : 3,5 millions de téléspectateurs
- France : 2,7 millions de téléspectateurs
InvitésRésumé détaillé
Malcolm est en binôme avec Vicky en TP de chimie, une très jolie fille populaire mais réputée pour être stupide. Il s'avère qu'elle joue les idiotes et qu'elle est amoureuse de Malcolm, mais insiste pour que leur relation reste secrète. Loïs punit Reese car il ne recherche pas d'emploi. Hal insiste pour que Dewey se plaigne au gérant du mini-golf, car il s'est vu refuser la partie gratuite à laquelle il avait droit.
Commentaires
Christopher Masterson est absent de l'épisode, Lukas & James Rodriguez sont eux aussi absent. Cet épisode est le dernier avec Jessica
Épisode 7 : Le Côté obscur
Titre original
Blackout
Numéro de production
136 (7.7)
Première diffusionAudiences
- États-Unis : 3,2 millions de téléspectateurs
- France : 2,5 millions de téléspectateurs
Résumé détaillé
À la suite d'une panne électrique provoquée par le ballon à l'hélium de Jamie, la maison se retrouve sans électricité. Plusieurs histoires s'entrecroisent alors dans les différentes pièces de la maison. Hal veut faire manger à sa femme du bœuf de Kobe. Il fait cuire à Reese les deux steaks spéciaux, en lui en promettant une part (promesse qu'il ne compte pas tenir car il veut en faire bénéficier Loïs à l'occasion de leur anniversaire de mariage), en plus de steaks ordinaires pour le reste de la famille. Dewey ne l'entend pas de cette oreille et tient à tout prix à manger des céréales. Francis essaie de récupérer un espadon empaillé dans le garage pour impressionner des enfants. Malcolm et Reese, quant à eux, essaient d'éloigner leurs parents de la maison pour faire la fête avec des étudiantes hollandaises. Rien de tout cela ne va se passer comme prévu, exceptée une chose...
Commentaires
Cet épisode est le dernier sans commentaire audio à la caméra.
Épisode 8 : Copine de régiment
Titre original
Army Buddy
Numéro de production
137 (7.8)
Première diffusionAudiences
- États-Unis : 3,3 millions de téléspectateurs
- France : 2,4 millions de téléspectateurs
Résumé détaillé
Loïs se fait faire des semelles orthopédiques et est sur un petit nuage. Cela rend Hal jaloux car elle n'a plus besoin qu'il s'occupe d'elle. Abby, la « pote de régiment » de Reese est en permission et vient lui rendre visite. Malcolm doit dix dollars à Dewey, et le rembourse en lui donnant de vieilles affaires, dans lesquelles ce dernier trouve une bonne surprise.
Commentaires
Épisode 9 : Il faut sauver l'élève Reese
Titre original
Malcolm Defends Reese
Numéro de production
138 (7.9)
Première diffusionAudiences
- États-Unis : 3,8 millions de téléspectateurs
- France : 2,6 millions de téléspectateurs
InvitésRésumé détaillé
Reese est dans la classe de Malcolm mais leur professeur, Herkabe, le prend pour sa tête de Turc et ne cesse de se moquer de lui car Herkabe est le meilleur élève de l'histoire de l'école et ne veut pas être détrôné par Malcolm. Le seul moyen pour qu'Herkabe arrête de s'en prendre à Reese est que Malcolm sabote sa moyenne. De son côté, Loïs est envahie par la nouvelle baby-sitter de Jamie qui décide de "s'incruster" dans la maison tandis qu'Hal aide Dewey à plaire à Gina, une camarade de classe qui lui plaît.
Commentaires
Christopher Masterson est absent de l'épisode. Cet épisode est le dernier avec Monsieur Herkabe.
Le nom de l'épisode est un dérivé du nom de l'episode
Il faut sauver le soldat Reese.
Épisode 10 : L'argent ne fait pas le bonheur
Titre original
Malcolm's Money
Numéro de production
139 (7.10)
Première diffusionAudiences
- États-Unis : 3,1 millions de téléspectateurs
- France : 1,9 million de téléspectateurs
InvitésRésumé détaillé
Malcolm reçoit un chèque de dix mille dollars. Hal et Loïs découvrent l'argent et décident de le garder pour le dépenser. Dewey apprend la nouvelle et veut sa part. Reese découvre le bonheur de la vie en maison de retraite. C'est aussi le jour des photos pour l'album du lycée de Malcolm.
Commentaires
Christopher Masterson est absent de l'épisode.
Lukas et James Rodriguez sont eux aussi absents de l'épisode.
Épisode 11 : L'Épreuve de force
Titre original
Bride of Ida
Numéro de production
140 (7.11)
Première diffusionAudiences
- États-Unis : 4,1 millions de téléspectateurs
- France : 2 millions de téléspectateurs
Résumé détaillé
Dewey part pour un concours de piano avec ses parents, et Loïs confie ses autres fils à leur grand-mère. Ida décide alors d'organiser des épreuves pour un rituel de passage à l'âge adulte et met Reese, son petit-fils préféré, en compétition avec Malcolm. Alors qu'ils attendent le vol suivant, le premier avion ayant été raté à cause de Loïs, Hal trouve une carte d'accès au salon VIP, et Dewey subit les brimades involontaires de sa mère.
Commentaires
Épisode 12 : La Force de l'engagement
Titre original
College Recruiters
Numéro de production
141 (7.12)
Première diffusionAudiences
- États-Unis : 4,4 millions de téléspectateurs
- France : 2,2 millions de téléspectateurs
Résumé détaillé
Dans l'épisode précédent, Reese s'est marié avec Raduca, la jeune fille qu'Ida avait fait venir comme récompense pour son passage à l'âge adulte. Maintenant il l'aide à obtenir son titre de séjour. Loïs apprécie cette jeune fille qui a réussi à dresser son fils. Hal aide Malcolm à négocier avec les chasseurs de têtes des universités et en profite pour se faire offrir des cadeaux. Dewey rend visite à Francis qui n'a toujours pas trouvé de travail.
Épisode 13 : Mononucléose à deux
Titre original
Mono
Numéro de production
142 (7.13)
Première diffusionAudiences
- États-Unis : 4,2 millions de téléspectateurs
- France : 2,3 millions de téléspectateurs
Résumé détaillé
Loïs attrape une
mononucléose et Hal décide de la mettre en quarantaine dans la chambre parentale. Malcolm se retrouve lui aussi cloué au lit par la faute de sa mère. Hal découvre que ses voisins organisent des soirées à thèmes très régulièrement, et il y est invité car les voisins savent que sa femme ne peut pas venir. Hal se retrouve alors embarqué dans un flirt avec une femme sans même comprendre la situation. Pendant ce temps, Dewey apprend à Reese comment se comporter avec Jamie pour qu'il lui rende des services.
Épisode 14 : Hal déprime
Titre original
Hal Grieves
Numéro de production
143 (7.14)
Première diffusionAudiences
- États-Unis : 4 millions de téléspectateurs
- France : 2,1 millions de téléspectateurs
Résumé détaillé
Le père de Hal vient de mourir, mais celui-ci ne verse aucune larme car il n'a jamais eu l'occasion d'entretenir une vraie relation avec lui. Ayant peur que ses enfants éprouvent la même chose que lui, il décide de passer plus de temps avec eux, et de leur offrir des cadeaux. Loïs voudrait lui redonner le moral, elle demande son avis à Abe Kenarban qui pense qu'inviter un acteur de Star Trek serait réconfortant. Malcolm comprend le problème de son père, mais Reese et Dewey, eux, en profitent. Malcolm cède aussi à la tentation lorsque son père lui propose une voiture. Loïs empêche l'achat et Hal se rend compte qu'il est finalement triste d'avoir perdu son père.
MusiqueCommentaires
Nous pouvons remarquer à la fin de cet épisode, l'apparition de l'acteur George Takei, un acteur ayant joué Hikaru Sulu dans la série Star Trek, jouant son propre rôle.
Épisode 15 : Tous coupables !
Titre original
A.A.
Numéro de production
144 (7.15)
Première diffusionAudiences
- États-Unis : 3,8 millions de téléspectateurs
- France : 2,5 millions de téléspectateurs
Résumé détaillé
Loïs et Hal rendent visite à Francis pour la réunion des Alcooliques Anonymes fêtant sa première année d'abstinence. Dewey trouve le double des clés de voiture de Hal, ce qui ouvre de nouvelles possibilités de bêtises pour Malcolm et Reese qui entreprennent alors une planification de leurs futurs méfaits sans tenir compte des envies de Dewey.
Épisode 16 : La Justicière
Titre original
Lois Strikes Back
Numéro de production
145 (7.16)
Première diffusionAudiences
- États-Unis : 4,9 millions de téléspectateurs
- France : 2,6 millions de téléspectateurs
InvitésRésumé détaillé
Quatre jolies lycéennes se moquent de Reese en lui laissant croire qu'il a une admiratrice secrète et apportent un cochon devant sa porte en guise de rendez-vous galant. Déprimé et atonique, Reese ne quitte plus la maison. Lois décide de se venger des quatre filles. Durant ce moment de folie machiavélique de sa femme, Hal prend ses distances…
Commentaires
Christopher Masterson est absent de l'épisode.
James et Lukas Rodriguez sont eux aussi absents de l'épisode.
Épisode 17 : Une dent contre toi
Titre original
Hal's Dentist
Numéro de production
146 (7.17)
Première diffusionAudiences
- États-Unis : 3,5 millions de téléspectateurs
- France : 1,7 million de téléspectateurs
Résumé détaillé
Hal s'est cassé une dent en mangeant du pop-corn lors d'une partie de poker et Tray, un de ses partenaires, qui est dentiste, lui propose de la soigner. Hal pensait qu'en tant qu'ami, les soins seraient offerts, mais il reçoit une facture de deux mille dollars, ce qui engendre des disputes lors des parties suivantes. Reese essaie d'aider Loïs à surmonter sa peur des vélos et à apprendre à pédaler. Un matelas flambant neuf tombe par miracle devant Malcolm et Dewey, qui l'essaient et découvrent le bonheur de bien dormir.
Épisode 18 : L'Abri de mes rêves
Titre original
Bomb Shelter
Numéro de production
147 (7.18)
Première diffusionAudiences
- États-Unis : 3,7 millions de téléspectateurs
- France : 2,1 millions de téléspectateurs
Résumé détaillé
Au cours d'une balade au centre commercial, Malcolm s'inscrit à un cours de danse en suivant une jolie, mais très maladroite, fille qu'il veut séduire, et Loïs participe à un concours de patience pour gagner un 4x4. Reese et Dewey cassent un trophée de Hal, et découvrent un abri antiatomique en voulant l'enterrer. Hal les suit dans l'abri, et les deux frères doivent l'enfermer pour échapper à sa colère quand il aperçoit le trophée brisé. L'abri s'avère très cossu et possède une autre sortie. Hal reste dedans pendant que les frères, en espérant apaiser sa colère, effectuent les corvées que Loïs avait confiées à son mari.
Commentaires
Épisode 19 : Un vendeur est né
Titre original
Stevie in the Hospital
Numéro de production
148 (7.19)
Première diffusionAudiences
- États-Unis : 3,3 millions de téléspectateurs
- France : 1,8 million de téléspectateurs
Résumé détaillé
Reese a trouvé un emploi de démarcheur téléphonique pour des purificateurs d'air. Il est doué pour ça et arrive vite aux premières places du concours de meilleur vendeur. Dewey se venge de sa mère qui a saboté son devoir de sciences. Malcolm est perturbé de devoir rendre visite à Stevie à l'hôpital, et trouve toutes les excuses pour ne pas y aller, y compris aider son père à améliorer un bateau téléguidé.
Commentaires
Épisode 20 : Le Tribunal des animaux
Titre original
Cattle Court
Numéro de production
149 (7.20)
Première diffusionAudiences
- États-Unis : 2,9 millions de téléspectateurs
- France : 2,5 millions de téléspectateurs
Résumé détaillé
À la pause déjeuner au lycée, Reese rencontre une jolie végétarienne nommée Carrie. Il fait semblant d'adhérer à son discours politique pour sortir avec elle, et continue à travailler à l'abattoir après les cours et à manger de la viande. Malcolm doit être consigné dans sa chambre dès le vendredi suivant, mais compte faire le mur pour assister à un concert car sa mère travaillera dans l'équipe de nuit cette soirée. Mais Loïs veut regarder un film à la télévision et demande à Craig de la remplacer. Malcolm manipule ce dernier pour qu'il refuse l'échange d'horaires. Dewey gagne tout le temps à un jeu de société contre Hal, mais ce dernier modifie les règles car selon lui le jeu ne représente pas la vraie vie.
Commentaires
Titre original
Morp
Numéro de production
150 (7.21)
Première diffusionAudiences
- États-Unis : 3 millions de téléspectateurs
- France : 2,4 millions de téléspectateurs
Résumé détaillé
C'est le bal de promo du lycée. Une fille engage Reese pour qu'il sorte avec elle. Malcolm s'allie à une bande de lycéens peu populaires pour organiser un « omorp », un bal de promo à l'envers. Ses fils aînés sortis, et Jamie chez une nourrice, Hal espère être seul avec sa femme. Il donne son portefeuille à Dewey pour se débarrasser de lui. Ce dernier fait alors chanter ses parents car il leur en veut de ne pas avoir fait de photos de lui lorsqu'il était enfant et qu'ils aient oublié son anniversaire.
Commentaires
Épisode 22 : Malcolm président
Titre original
Graduation
Numéro de production
151 (7.22)
Première diffusionRéalisationScénario
Michael Glouberman
Audiences
- États-Unis : 7,4 millions de téléspectateurs
- France : 4,9 millions de téléspectateurs
Résumé détaillé
Malcolm prépare son discours de major de promotion pour la remise des diplômes. Il a été accepté à Harvard, mais le plus difficile reste à faire pour lui : réunir assez d’argent pour financer ses prestigieuses études. Malcolm et Reese quittant la maison, les garçons décident de détruire leur « arme de destruction massive », la preuve de la pire bêtise qu’ils aient jamais faite.
Commentaires
- L'épisode commence sur le gag habituel avant le générique du début, où l'on voit les garçons regarder Hal réparer la télévision et se prendre plusieurs décharges électriques.
- L'épisode se finit par la musique Better Day de Citizen King, la même musique qui clôt le premier épisode de la série.
- L'épisode fait plusieurs fois référence au fait que l'on ignore le nom de famille de Malcolm. Bien que Wilkerson soit évoqué dans le pilote de la saison 1, Francis a indiqué Nolastname (PasDeNomDeFamille) sur son badge d'employé et un problème sonore rendra inaudible le nom de famille de Malcolm quand celui-ci est appelé pour son discours. L'épisode se conclut donc sans que l'on connaisse véritablement le nom de la famille.
États-Unis
France : sur M6
