Remove ads
Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Night Man.
Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ().
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?
Saison 1 de Night Man
| Série | Night Man |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | Syndication |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 22 |
Chronologie
Remove ads
Acteurs principaux
- Matt McColm : Johnny Domino / Night Man
- Earl Holliman : Frank Dominus
- Derek Webster : Raleigh Jordan
- Felecia M. Bell : Jessica Rodgers
- Michael Woods : Lieutenant Charlie Dann
Acteurs récurrents
- Patrick Macnee : Docteur Walton
- Sandra Phillips : Maire Booker
- Robyn Bliley : Elaine Barnes
Épisode 1 : Night Man, Part 1
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Night Man, Part 1 (trad. litt. : « Night Man, première partie »)
Numéro de production
1 (1-01)
Première diffusion
États-Unis : en syndication
Nick Daniel
ScénarioInvités
- Patrick Macnee (Docteur Walton)
- Michael Harney (Monsieur Krueger)
- Nicole Nagel (Katrina Weston)
- James Karen (Laughton, secrétaire d'état à la Défense)
- Robert Kerbeck (Agent Barton)
- Sal Lopez (Monsieur Alvarez)
- Ric Young (Monsieur Chang)
- Daniel Dae Kim (Roland Yates)
- Marvin J. McIntyre (Monsieur McDermott)
- Al Sapienza (Agent Briggs)
- Paul Hayes (Jason Weems)
- Taylor Dayne (Carla Day)
- Cam Brainard (Docteur Stone)
- Doug Crane (Agent Woodard)
- David Macer (Carlson)
Le saxophoniste Johnny Domino est frappé par la foudre alors qu'il fait un concert en privé. Peu après être sorti du coma, il entend des bruits et a des douleurs à la tête. Son médecin, le docteur Walton lui annonce qu'il perçoit des ondes négatives ainsi que les pensées mauvaises telles des fréquences radio. Par hasard, il entend les pensées de deux agents du gouvernement faisant du trafic d'armes. Les deux traîtres apprennent que Johnny est au courant de leur trafic et les deux hommes décident de le supprimer ...
Épisode 2 : Night Man, Part 2
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Night Man, Part 2 (trad. litt. : « Night Man, deuxième partie »)
Numéro de production
2 (1-02)
Première diffusion- États-Unis : en syndication
Nick Daniel
ScénarioInvités
- Patrick Macnee (Docteur Walton)
- Michael Harney (Monsieur Krueger)
- Nicole Nagel (Katrina Weston)
- Robert Kerbeck (Agent Barton)
- Sal Lopez (Monsieur Alvarez)
- Ric Young (Monsieur Chang)
- Al Sapienza (Agent Briggs)
- Taylor Dayne (Carla Day)
- Doug Crane (Agent Woodard)
- David Hasselhoff (L'associé de Katrina)
Johnny fait la connaissance de Jordan Raleigh, impliqué malgré lui dans le trafic d'armes des deux agents renégats. Le scientifique révèle à Johnny que le costume révolutionnaire qu'il a conçu doit être vendu à une puissance étrangère. Aussitôt Johnny vole l'équipement : une armure dotée de gadgets spéciaux ainsi qu'un œil laser performant. Il enfile le costume et part arrêter les deux hommes.
Épisode 3 : Whole Lotta Shakin'...
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Whole Lotta Shakin'... (trad. litt. : « Ca remue pas mal ! »)
Numéro de production
3 (1-03)
Première diffusion- États-Unis : en syndication
Rex Piano
Scénario
Bruce Kalish et Stephen A. Miller d'après une histoire de Bruce Kalish
Invités- Michael E. Rodgers (Le chef des voleurs)
- Michelle Clunie (Megan Farrell)
- Allan Miller (Docteur Henry Boone)
- Brittany Alyse Smith (Maddie Farrell)
- Little Richard (Jubilee Jones)
- Sandra Phillips (Maire Booker)
- Gary Simpson (Colonel Stratton)
- Hugh Holub (Docteur Carlson)
A la suite d'une alerte concernant un tremblement de terre, la ville de Bay City est évacuée. Désertée, la cité devient la proie facile d'un groupe de voleurs qui ont décidé de faire un casse spectaculaire. Mais Nightman veille au grain ...
Épisode 4 : I Left My Heart
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
I Left My Heart (trad. litt. : « J'ai laissé mon cœur »)
Numéro de production
4 (1-04)
Première diffusion- États-Unis : en syndication
Nick Daniel
Scénario
Stephen A. Miller
Invités- Eddie Velez (Cruz)
- Casey Biggs (Docteur Cameron Franklin)
- Michael Tomlinson (Docteur Bill Franklin)
- Henry Darrow (José Escobar)
- Ramon Franco (Le hackeur)
- Marco Rodriguez (Burgos)
- Cory Tyler (Buddy Wright)
- Lobo Sebastian (Le Chef des braqueurs)
- James Howell (Docteur Chambers)
Alors que Johnny doit faire un concert privé dans la Tour Franklin, des hommes font irruption dans le bâtiment et ferment tous les accès aux sorties. Le docteur Cameron Franklin doit contre son gré opérer à cœur ouvert José Escobar, le parrain d'un cartel mexicain sous peine de mettre en danger les invités. Ces derniers sont menacés par une bombe. Johnny et Raleigh, eux aussi invités profitent de la confusion pour disparaître et laisser place à NightMan ...
Épisode 5 : Still of the Night
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Still of the Night (trad. litt. : « Le calme de la nuit »)
Numéro de production
5 (1-05)
Première diffusion- États-Unis : en syndication
Clay Borris
Scénario
D.G. Larson
Invités- Martin Rayner (Boroff)
- J. Kenneth Campbell (Docteur Parker)
- Robyn Bliley (Elaine Barnes)
- Sarah Lancaster (Gloria)
- Carlos Bernard (L'homme de main de Parker)
- Rondi Reed (La mère de l'enfant hospitalisé)
- Michael Monks (Mullin)
- Derk Cheetwood (Sammy)
Après avoir affronté une créature venant d'une autre dimension, NightMan est atteint par une maladie inconnue ...
Épisode 6 : Face to Face
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Face to Face (trad. litt. : « Face à face »)
Numéro de production
6 (1-06)
Première diffusion- États-Unis : en syndication
Robert Munic
Scénario
Stephen A. Miller
Invités- Cyril O'Reilly (E. Haskell Bridges)
- Brian McNamara (Lee Warren)
- Robyn Bliley (Elaine Barnes)
- Lucinda Weist (Samantha)
- Melody Perkins (Lisa)
- Raichle Watt (Mandy)
- Sandra Phillips (Maire Booker)
- Greg Callahan (Chef Ludlow)
Battu à mort par d'autres détenus, Bridges, un prisonnier est opéré en urgence. La procédure révolutionnaire permet à l'homme de reconstituer son visage et de changer de forme à volonté. Après avoir pris l'identité du docteur, le condamné s'évade de prison pour se venger de l'homme qui l'a placé là : le père de Johnny.
Épisode 7 : Chrome
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Chrome (trad. litt. : « Chrome »)
Numéro de production
7 (1-07)
Première diffusion- États-Unis : en syndication
Robert Munic
ScénarioInvités
- Shane Brolly (Joran / Chrome)
- Alexandra Hedison (Jennifer Parks)
- Yasemin Baytok (Vanessa Lermov)
- Patrick Macnee (Docteur Walton)
- Paul Bloom (Le présentateur des nouvelles)
- Amy Terry (Serveuse)
Le Docteur Walton découvre l'éxistence d'un autre homme qui comme Johnny a été frappé par la foudre. Ce dernier nommé Joran tue un à un les autres personnes dotées de pouvoirs spéciaux. Tel un vampire, il aspire leurs énergies vitales pour devenir plus puissant. Sa prochaine victime est Johnny lui-même.
Épisode 8 : Takin' it to the Streets
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Takin' it to the Streets (trad. litt. : « Sur la place publique »)
Numéro de production
8 (1-08)
Première diffusion- États-Unis : en syndication
Rex Piano
Scénario
Stephen A. Miller
Invités- Evan Lionel (Artemis Burton)
- Jennifer Lee (Tanya Bryson)
- Bo Brown (Kelvin Barnett)
- Anita Thomas (Danita)
- Scott Manuel Johnson (Lester)
- Mongo Brownlee (Cletus)
Un joueur de Basket qui est aussi un ami de Johnny est sous la menace d'un parrain du crime qui a décidé de le mettre sous sa coupe.
Épisode 9 : Lady in Red
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Lady in Red (trad. litt. : « La Dame en rouge »)
Numéro de production
9 (1-09)
Première diffusion- États-Unis : en syndication
Mark Andrew
Scénario
Karl Bakke d'après une histoire de Karl Bakke et Glen A. Larson
Invités- Natacha Pavlovich (Petra)
- Valery Nikolaev (Stepov)
- Levani Outchaneichvili (Viktor Bichenko)
- Eliza Sroka (Lara)
- Greg Callahan (Chef Ludlow)
- J. Michael Ross (Skinney)
NightMan vient en aide à une tueuse du KGB poursuivie par la mafia russe.
Épisode 10 : That Ol' Gang of Mine
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
That Ol' Gang of Mine (trad. litt. : « Le Gang de mes vieux »)
Numéro de production
10 (1-10)
Première diffusion- États-Unis : en syndication
Robert Munic
Scénario
Doug Heyes Jr.
Invités- Kiersten Warren (Bonnie Parker)
- Jon Polito (Al Capone)
- Brian Fitzpatrick (John Dillinger)
- Lester James Brandt (Carlos Monte Cruz)
- Cara Corren (Bonnie)
- Larry Holden (Clyde)
Un descendant de J. Edgar Hoover libère des criminels qui étaient placés en état d'hibernation pour mettre au point son plan : créer une panique dans la ville. Al Capone, John Dillinger et Bonnie Parker sont donc relâchés dans la nature ...
Épisode 11 : Bad Moon Rising
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Bad Moon Rising (trad. litt. : « La Lune mauvaise se lève »)
Numéro de production
11 (1-11)
Première diffusion- États-Unis : en syndication
David Francis
Scénario
Christopher Scott
Invités- Quinn Duffy (Louie)
- Ed O'Ross (Monsieur Giannello)
- Rebecca Stabb (Procureur Howarth)
- Ian Patrick Williams
- Bonnie Root (Deana)
- Louis Crugnali (Damian)
- Craig Susser (Rocky)
- Gregg Marc Miller (Bart)
La police est sur les dents : un gang de trafiquants de drogue a décidé de faire débarquer une nouvelle drogue sur la ville. NightMan va devoir agir ...
Épisode 12 : Constant Craving
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Constant Craving (trad. litt. : « Demande constante »)
Numéro de production
12 (1-12)
Première diffusion- États-Unis : en syndication
Bud Bashore
Scénario
Janet Curtis, Stephen A. Miller et Glen A. Larson
Invités- Lysette Anthony (Comtesse Erica Bolen)
- François Guétary (Comte Stanislaus Volkov)
- Damon Shalit (Keith)
- Manny Rodriguez (Manny)
- Cindy Hogan (L'infirmière)
- William Jones (Le docker)
La père de Johnny est en danger de mort. Ce dernier est la cible de deux vampires : La Comtesse Bolen et le Comte Volkov.
Épisode 13 : You Are Too Beautiful
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
You Are Too Beautiful (trad. litt. : « Tu es trop belle »)
Numéro de production
13 (1-13)
Première diffusion- États-Unis : en syndication
Robert Munic
ScénarioInvités
- Michael Balew (Captain Omen)
- Meredith Monroe (La jeune femme convoitée)
- Brian McGovern (Rod Bannerman)
- Mick Murray (Paddy Ladbroke)
- Russ T. Nailz (Norm)
- Elaine Orth (Tiffany)
Johnny s'intéresse de près à un groupe de catcheurs en tournée dans le pays, l'un d'entre eux est responsable de meurtre sur plusieurs jeunes femmes.
Épisode 14 : Do You Believe in Magic?
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Do You Believe in Magic? (trad. litt. : « Croyez-vous à la magie ? »)
Numéro de production
14 (1-14)
Première diffusion- États-Unis : en syndication
Mark Jones
Scénario
Steven Kriozere
Invités- Jacinda Barrett (Lucy Devlin / L'étonnante Sélène)
- Jimmy Baker (Johnny Domino jeune)
- Patrick Macnee (Docteur Walton)
Sélène, une sorcière qui est au courant de la double identité de Johnny le menace lui et ses proches. La jeune femme veut que NightMan et lui deviennent associés mais il refuse.
Épisode 15 : The House of Soul
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
The House of Soul (trad. litt. : « La Maison de la Soul »)
Numéro de production
15 (1-15)
Première diffusion- États-Unis : en syndication
Mark Jones
Scénario
Reuben Leder
Invités- François Chau (L'agent des services secrets chinois)
- Alexandra Bokyun Chun (Lily Liu)
- Ming Lo (Ling Lo)
- Tony Sago (Javier)
- Jerry Springer (Lui-même)
- Andy Lau (L'homme de la triade)
Le club où se produit Johnny est hanté par un spectre issu d'une légende chinoise apparu lors du tremblement de terre de San Francisco au début du siècle dernier. NightMan va devoir utiliser son costume pour affronter des forces qui le dépassent.
Épisode 16 : NightWoman
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
NightWoman (trad. litt. : « NightWoman »)
Numéro de production
16 (1-16)
Première diffusion- États-Unis : en syndication
Robert Spera
Scénario
Glen A. Larson d'après une histoire de Glen A. Larson et Mark Jones
Invités- Jennifer Carpenter (Lorrie Swift / NightWoman)
- Carmen Argenziano (Monsieur Corleone)
- Cam Brainard (Docteur Stone)
- Andy Catano (Rocco)
- Brian Smiar (Docteur Swift)
- Manny Rodriguez (Manny)
Lorrie Swift, un agent infiltré auprès de la mafia est sévèrement paralysé et perd l'usage de ses jambes par la faute du parrain local. Dans l'impossibilité de prouver sa culpabilité, le criminel est relâché et Lorrie quitte la police. Son père, un scientifique aguerri lui crée un exosquelette lui permettant de se mouvoir. Des années plus tard, Une super héroine du nom de NightWoman fait son apparition à Bay City et décide de mettre hors d'état de nuire une bonne fois pour toutes le criminel.
Épisode 17 : Chrome II
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Chrome II (trad. litt. : « Chrome II »)
Numéro de production
17 (1-17)
Première diffusion- États-Unis : en syndication
David Francis
Scénario
Stephen A. Miller et Glen A. Larson
Invités- Fabiana Udenio (Rachel Lang)
- Shane Brolly (Joran / Chrome)
- Alexandra Hedison (Jennifer Parks)
- Robyn Bliley (Elaine Barnes)
Joran et Rachel Lang, une autre super humaine, font équipe ensemble pour mettre hors d'état de nuire NightMan. Ils se rendent donc dans un festival de jazz qui se déroule dans une station de ski où Johnny doit se montrer. La jeune femme finit par séduire notre héros grâce à son pouvoir de persuasion. NightMan est à la merci de Chrome.
Épisode 18 : Bad to the Bone
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Bad to the Bone (trad. litt. : « Pourri jusqu'à l'os »)
Numéro de production
18 (1-18)
Première diffusion- États-Unis : en syndication
Robert Munic
Scénario
Stephen A. Miller
Invités- Cyril O'Reilly (E. Haskell Bridges)
- Patrick Macnee (Docteur Walton)
- Robb Derringer (Ginger)
- Kathleen Freeman (Fern)
- Erica Shaffer (Heather)
- Lucinda Weist (Samantha)
Bridges est de retour pour se venger de Johnny et NightMan. Il endosse l'identité du super héros et le fait passer pour un criminel auprès de la population. Johnny décide d'aller voir le Docteur Walton pour obtenir de l'aide.
Épisode 19 : Hitchhiker
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Hitchhiker (trad. litt. : « Voyageur »)
Numéro de production
19 (1-19)
Première diffusion- États-Unis : en syndication
Nick Daniel
Scénario
Glen A. Larson
Invités- Suzanne O'Donnell (Docteur Leslie)
- Ian Paul Cassidy (Lieutenant Hullinger)
- Tucker Smallwood (Général Nordath)
- Dan Woren (Major Dunn)
Un extra-terrestre qui s'est écrasé sur Terre laisse derrière lui des corps. NightMan va avoir un ennemi coriace qui ne laisse rien au hasard et cherche avant tout à rentrer chez lui.
Commentaires
Des plans entiers de l'épisode sont issus de l'épisode L'extra-terrestre de la série Police 2000, elle aussi créée par Glen A. Larson.
Épisode 20 : Devil in Disguise
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Devil in Disguise (trad. litt. : « Le démon en déguisement »)
Numéro de production
20 (1-20)
Première diffusion- États-Unis : en syndication
Rex Piano
Scénario
Jerry Skeels et Stephen A. Miller d'après une histoire de Jerry Skeels et Randy McLaughlin
Invités- Karen Kim (Anna)
- James Lew (Wong)
- Patrick Macnee (Docteur Walton)
- Ric Young (Monsieur Chang)
Chang, le trafiquant d'armes que NightMan a affronter dans sa première aventure est de retour pour retrouver le pistolet à neutrons perdu dans la mer.
Épisode 21 : Double Vision
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Double Vision (trad. litt. : « Vision dédoublée »)
Numéro de production
21 (1-21)
Première diffusion- États-Unis : en syndication
Robert Munic
Scénario
Eric Larson et Stephen A. Miller d'après une histoire d'Eric Larson
Invités- Donna Barnes (Docteur Leslie Hatcher)
- Roger Davis (Docteur Bauman)
- Luke Heyerman (Al Newman / Adam Newman)
- Michael C. Mahon (Welles)
- Jaime Pressly (Yvette)
Un athlète est sévèrement blessé après avoir été percuté par une voiture. Peu après, ce dernier recouvre entièrement la santé de façon miraculeuse. NightMan sent une fois encore une présence maléfique derrière ce prodige.
Épisode 22 : Amazing Grace
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Amazing Grace (trad. litt. : « Chant de Grace »)
Numéro de production
22 (1-22)
Première diffusion- États-Unis : en syndication
Nick Daniel
Scénario
David G. Larson
Invités- Mark Blankfield (L'Ange)
- Cory Tyler (Buddy Wright)
- Dan Martin (Le prêtre)
- Cleo King (La mère de Buddy)
Buddy, l'ami de Johnny, est assassiné dans une attaque à main armée. Arrivé trop tard sur les lieux pour arrêter le criminel en tant que NightMan, Johnny se remet en question. Peu après, il est tué dans un accident. Il se réveille au Paradis avec un Ange à son chevet.
Remove ads
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads