Saison 1 de Miss Marple

Cet article présente les quatre épisodes de la saison 1 de la série télévisée Miss Marple (Agatha Christie's Marple).

Saison 1 de Miss Marple

Données clés

Série	Miss Marple
Pays d'origine	Royaume-Uni
Chaîne d'origine	ITV
Diff. originale	12 décembre 2004 – 2 janvier 2005
Nb. d'épisodes	4

Chronologie

Saison 2

modifier

Distribution

• Geraldine McEwan ((VF : Lily Baron)) : Miss Marple

Épisode 1 : Un cadavre dans la bibliothèque

Titre original

The Body in the Library

Numéro de production

01 (1-01)

Première diffusion

• Royaume-Uni : 12 décembre 2004 sur ITV

Réalisation

Andy Wilson

Scénario

Kevin Elyot

Invités

• Joanna Lumley (Dolly Bantry)
• James Fox (Colonel Arthur Bantry)
• Ian Richardson (Conway Jefferson)
• Tara Fitzgerald (Adelaide Jefferson)
• Jamie Theakston (Mark Gaskell)
• Giles Oldershaw (Edwards)
• Florence Hoath (Pamela Reeves)
• Simon Callow (Colonel Melchett)
• Ben Miller (Basil Blake)
• Emma Cooke (Dinah Lee)
• Robin Soans (D^r Haydock)
• Bruce Mackinnon (Scamper)
• Jack Davenport (Superintendant Harper)
• Mary Stockley (Josie Turner)
• Emma Williams (Ruby Keene)
• Adam Garcia (Raymond Starr)
• David Walliams (George Bartlett)
• Richard Durden (Mr. Prestcott)
• Steven Williams (Peter Carmody)
• Tina Martin (Middle Aged Woman)
• Zoe Thorne (Florence)
• Anna Rawlins (Beatrice)
• Abigail Neale-Wilson (Jesse)

Résumé détaillé

Une jeune femme blonde est découverte étranglée dans la bibliothèque de la demeure du Colonel Arthur Bantry et de sa femme Dolly. Celle-ci fait alors appel à son amie de longue date, Miss Marple, pour tirer les choses au clair. La victime, inconnue et n'ayant rien à voir avec le couple, sera identifiée comme Ruby King (ayant été portée disparue par le vieux Conway Jeffreson) par sa cousine Josie Turner. Toutes deux sont danseuses dans un hôtel à Brighton, mais la seconde, blessée à la cheville, s'était fait remplacée par la première au club le soir de sa mort, mais celle-ci disparait en cours de soirée. Miss Marple pense que Josie cache des choses et part avec Dolly à Brighton pour mener leur propre enquête.

A Brigthon, les deux femmes rencontrent la famille Jefferson, dont Josie s'occupe du fils de la belle-fille Adelaide et jouait avec eux au Bridge durant la soirée à l'hôtel. Sept ans plus tôt, la famille a été victime d'une explosion, tuant certains membres. Conway explique à Miss Marple qu'il fréquentait régulièrement Ruby et l'avait mis dans son testament. Plus tard, une voiture volée a été retrouvée brûlée avec un cadavre dedans, tandis qu'une adolescente a été portée disparue. Selon les examens, la première victime a été droguée avant d'être étranglée. Miss Marple cherche à en savoir plus sur les Jefferson, mais apprend que la seconde victime a été approchée par un producteur de cinéma qui l'a kidnappé. Elle comprend que le voisin du colonel Bantry a été à l'origine piégé par les assassins, mais celui-ci a déplacé le cadavre de Ruby qu'il avait trouvé chez lui chez son voisin qu'il ne supporte plus. Miss Marple comprend toute l'affaire et tend un piège aux assassins.

Coupables

Josie Turner et Adelaide Jefferson

Commentaires

• D'après Un cadavre dans la bibliothèque (1942)
• Dans le roman, le second assassin est Mark Gaskell et non Adelaide Jefferson.

Épisode 2 : Meurtre au presbytère

Titre original

The Murder at the Vicarage

Numéro de production

02 (1-02)

Première diffusion

• Royaume-Uni : 19 décembre 2004 sur ITV

Réalisation

Charlie Palmer

Scénario

Stephen Churchett

Invités

• Janet McTeer (Anne Protheroe)
• Derek Jacobi (Colonel Protheroe)
• Jason Flemyng (Lawrence Redding)
• John Owens (Photographe)
• Mark Warren (Captain Ainsworth) (non crédité)
• Jana Carpenter (May Ainsworth) (en VF Lizzie Ainsworth)
• Tim McInnerny (Révérend Leonard Clement)
• Siobhan Hayes (Mary Hill)
• Rachael Stirling (Griselda Clement)
• Julian Morris (Dennis Clement)
• Mark Gatiss (Ronald Hawes)
• Robert Powell (D^r Haydock)
• Jane Asher (Mrs Lester)
• Angela Pleasence (Miss Hartnell)
• Miriam Margolyes (Mrs Price-Ridley)
• Christina Cole (Lettice Protheroe)
• Herbert Lom (Augustin Dufosse)
• Emily Bruni (Helene Dufosse)
• Paul Hawkyard (Frank Tarrant)
• Ruth Sheen (Mrs Tarrant)
• Julie Cox (Miss Marple jeune)
• Jenny Howe (Femme de chambre)
• Stephen Tompkinson (Inspecteur Slack)

Résumé détaillé

C'est le jour du seigneur à Saint-Mary-Mead. Mais la messe est gâchée par le caractère fort désagréable du Colonel Lucius Protheroe, très impopulaire au village, lorsque celui-ci soupçonne des détournements de fonds de la paroisse. Miss Marple, vieille dame qui a perdu son mari durant la première guerre mondiale, se fait une entorse le lendemain lorsqu'une moto a failli la renverser avec le couple Protheroe. Dans l'après-midi, la femme du colonel est surprise dans les bras du peintre Lawrence Redding et Miss Marple leur conseille de se dire adieu le lendemain. Le colonel Protheroe est tué en fin d'après-midi au presbytère, situé en face de chez Miss Marple immobilisée, cette dernière est l'unique témoin.

Personne ne semble surpris de cet assassinat. Mais tout le monde semble perdu lorsque la femme du colonel et son amant avouent chacun le crime. Miss Marple ne les croit pas car ils ont tous deux un alibi, d'autant plus que l'assassin a changé l'heure du crime. Miss Marple n'est pas au bout de ses peines, car tous ont des secrets. Ainsi, la police met la main sur les Dufosse venus en réalité se venger en tentant de tuer le colonel, mais ils ne sont pas les assassins. Plus tard, le vicaire Ronald Hawes est retrouvé chez lui après une tentative de suicide. Miss Marple sait que celui-ci a détourné les comptes de la paroisse pour couvrir ses dettes de jeu. Mais la vieille dame se rend compte que les assassins se sont joués d'elle et réussit à les identifier.

Coupables

• Anne Protheroe et Lawrence Redding : meurtre du colonel Protheroe et tentative de meurtre contre Ronald Hawes
• Ronald Hawes : détournement de fonds

Commentaires

• D'après L'Affaire Protheroe (1930)
• Les actrices Julie Cox et Rachael Stirling se retrouvent après avoir joué ensemble, respectivement dans les rôles d'Elsa Greer et Carolyn Crale, dans le téléfilm Cinq petits cochons (2003) de la série Hercule Poirot avec David Suchet dans le rôle-titre. En guise de clin d'œil, au début de cet épisode, on voit distinctement dans l'atelier du peintre Lawrence Redding, le portrait de Carolyn Crayle (Rachael Stirling) peint par son mari dans Cinq petits cochons. Deux romans, deux personnages de femmes, deux personnages de peintres, deux histoires différentes menées par deux détectives différents mais un seul portrait dans les deux ateliers : celui de l'actrice Rachael Sterling qui a joué les deux rôles.

Épisode 3 : Le Train de 16 h 50

Titre original

4.50 from Paddington

Numéro de production

03 (1-03)

Première diffusion

• Royaume-Uni : 26 décembre 2004 sur ITV

Réalisation

Andy Wilson

Scénario

Stephen Churchett

Invités

• Amanda Holden (Lucy Eyelesbarrow)
• John Hannah (Inspecteur Tom Campbell)
• Griff Rhys Jones (D^r David Quimper)
• David Warner (Luther Crackenthorpe)
• Niamh Cusack (Emma Crackenthorpe)
• Ben Daniels (Alfred Crackenthorpe)
• Charlie Creed-Miles (Harold Crackenthorpe)
• Ciarán McMenamin (Cedric Crackenthorpe)
• Pam Ferris (Elspeth McGillicuddy)
• Tim Stern (Attendant)
• Michael Landes (Bryan Eastley)
• Kurtis O'Brien (Alexander Eastley)
• Toby Marlow (James Stoddard-West)
• Rob Brydon (Inspecteur Awdry)
• Rose Keegan (Lady Alice)
• Pip Torrens (Noël Coward)
• Tasha Bertram (Olga)
• Celia Imrie (Madame Joilet)
• Neve McIntosh (Martine)
• Meritxell Lavanchy (Anna Stravinska)
• Jenny Agutter (Agnes Crackenthorpe)

Résumé détaillé

Elspeth McGillicuddy prend le train pour rendre visite chez son amie Miss Marple. Au cours du trajet, elle aperçoit furtivement un meurtre dans le train qui roule en parallèle lors d'un croisement. Elle fait part de son témoignage aux autorités mais personne ne semble la croire. Miss Marple va identifier le croisement ferroviaire où a lieu le crime et, privilégiant le fait que le corps est jeté hors du train, concentre son enquête vers le domaine de la famille de Crackenthorpe bordant la voie ferrée. Pour cela, elle fait appel à Lucy Eyelesbarrow, la fille de son neveu Raymond, pour se faire engager comme cuisinière chez les Crackenthorpe, pour retrouver le cadavre de la victime.

Tandis que Miss Marple s'installe chez l'inspecteur Campbell au village à proximité, les services de Lucy sont appréciés chez les Crackenthorpe dont elle apprend à les connaitre. Ceux-ci reçoivent régulièrement la visite du Docteur Quimper qui s'éprend d'Emma. Une nuit, Lucy visite le caveau familial près de la voie ferrée et trouve le corps de la victime du meurtre du train. L'inspecteur Campbell mène l'enquête, aidé par Miss Marple et Lucy qui continue d'en savoir plus sur la famille dans son rôle de la cuisinière ; cette enquête permettra Lucy et Campbell de se rapprocher. Tous trois cherchent à connaitre l'identité de la victime et pensent qu'il s'agit de Martine, veuve d'un des fils Crackenthorpe décédé, que la famille n'a pas vu depuis des années. Un soir, la famille est empoisonnée et Alfred ne survit pas alors que le docteur Quimper est présent pour les examiner. Pendant ce temps, Miss Marple réussit à identifier la victime, une danseuse mariée et le lendemain Martine arrive dans chez les Crackenthorpe vivante. Miss Marple organise une confrontation en train avec le témoin qui identifiera l'assassin.

Coupable

Docteur David Quimper

Commentaires

• D'après Le Train de 16 h 50 (1957)
• Contrairement à l'épisode, Harold Crackenthorpe est tué par l'assassin qui le maquille en accident de chasse. De plus, la confrontation avec l'assassin est changé à la fin, celle-ci se déroule dans le salon dans le roman.

Épisode 4 : Un meurtre sera commis le...

Titre original

A Murder Is Announced

Numéro de production

04 (1-04)

Première diffusion

• Royaume-Uni : 2 janvier 2005 sur ITV

Réalisation

John Strickland

Scénario

Stewart Harcourt

Invités

• Zoë Wanamaker (Letitia Blacklock)
• Claire Skinner (Amy Murgatroyd)
• Christian Coulson (Edmund Swettenham)
• Cherie Lunghi (Sadie Swettenham)
• Robert Pugh (Colonel Easterbrook)
• Keeley Hawes (Phillipa Haymes)
• Frances Barber (Lizzie Hinchcliffe)
• Elaine Paige (Dora "Bunny" Bunner)
• Matthew Goode (Patrick Simmons)
• Sienna Guillory (Julia Simmons)
• Catherine Tate (Mitzi Kosinski)
• Christian Rubeck (Rudi Schertz)
• Alexander Armstrong (Inspecteur Dermot Craddock)
• Richard Dixon (Rowlandson)
• Nicole Lewis (Myrna Harris)
• Gerard Horan (Inspecteur chef Fletcher)
• Lesley Nicol (Infirmière McClelland)
• Virginia McKenna (Belle Goedler)

Résumé détaillé

Les villageois de Chipping Cleghorn sont surpris de voir un article dans le journal local annonçant un meurtre le soir même chez Letitia Blacklock. Ils s'arrangent tous pour être à la soirée chez Letitia. À l'heure dite, des coups de feu retentissent et un inconnu est retrouvé mort, tandis que Letitia semble visée. La victime, du nom de Rudi Shertz, travaillait dans un hôtel où Miss Marple séjourne et, ayant appris la mort de l'employé, décide de se rendre à Chipping Cleghorn chez son amie Amy (qui avait participé à la soirée) pour commencer son enquête. Letitia connaissait la victime, petit escroc notoire, lorsque celle-ci était en Suisse. Mais tous les convives ont des secrets qu'ils ne veulent pas révéler.

L'inspecteur qui mène l'enquête découvre qu'une des deux portes reliant les deux salons de Letitia censée être fermée à clé depuis longtemps a récemment été ouverte au moment du crime, et apprennent que Letitia a été la secrétaire d'un multimillionnaire décédé dix ans plus tôt et s'apprête à toucher son héritage à la mort de son épouse dans les prochains jours. Le soir de l'anniversaire de Bunny, le colonel Easterbrook cherche à prouver sa théorie que l'assassin de Rudi est l'un des convives et lors de sa reconstitution de la scène, comprend qu'Amy est témoin de la scène car, se trouvant derrière la porte ouverte, aurait dû voir grâce à la torche de la victime, qui n'était pas dans le salon. Bunny est retrouvée morte empoisonnée le lendemain. Le colonel est mis en garde à vue pour être le propriétaire de l'arme du crime. La nuit suivante, Miss Marple découvre comment la maison s'est retrouvé dans le noir au moment du crime. Le lendemain, Amy se rappelle qui n'était pas dans la pièce, mais elle n'aura pas le temps de le dire car elle est étranglée. La police convoque tout le monde chez Letitia pour confondre l'assassin et déterrer de lourds secrets.

Coupable

Letitia Blacklock

Commentaires

• D'après Un meurtre sera commis le... (1950)
• Zoë Wanamaker jouera par la suite le personnage récurrent d'Ariadne Oliver dans la série Hercule Poirot

• Portail des séries télévisées
• Portail de la télévision britannique