David se retrouve malgré lui impliqué dans le vol d'un camion aux mains de pirates de la route.
Les scènes de poursuite (Camion essence / voiture rouge) sont issues du film
Duel (tourné en 1971). Un arrêt sur image permet de le constater au niveau des plaques d'immatriculation. C'est donc pour essayer d'être "raccord" avec ces scènes que, dans Hulk, le complice noir est toujours en train de chercher le pistolet (puis les balles
!) en se penchant exagérément vers la boite à gants lorsqu'il est au niveau du siège passager puis en cherchant entre les sièges avant et arrière. La scène de côte avec le moteur qui chauffe est également prise ainsi que la scène finale de la chute. Jennifer Darling, l’interprète de Joanie dans l’épisode interprétait la secrétaire d’Oscar Goldman dans «
L’Homme qui valait trois milliards » et «
Super Jaimie ».