Saison 13 d'Inspecteur Barnaby

Cet article présente la treizième saison de la série télévisée Inspecteur Barnaby.

Saison 13 d'Inspecteur Barnaby

Logo original de la série

Données clés

Série	Inspecteur Barnaby
Pays d'origine	Royaume-Uni
Chaîne d'origine	ITV
Diff. originale	10 février 2010 – 2 février 2011
Nb. d'épisodes	8

Chronologie

Saison 12 Saison 14

modifier

Synopsis

Distribution

Acteurs principaux

• John Nettles : inspecteur Tom Barnaby
• Jason Hughes : sergent Ben Jones

Acteurs récurrents

• Jane Wymark : Joyce Barnaby (épisodes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8)
• Laura Howard : Cully Barnaby Dixon (épisodes 4, 8)
• Barry Jackson : Docteur George Bullard (épisodes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8)
• Kirsty Dillon : Sergent Gail Stephens (épisodes 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8)

Production

Liste des épisodes

1. Meurtres sur mesure
2. L'épée de Guillaume
3. Du sang sur les éperons
4. Les fantômes de March Mania
5. La musique en héritage
6. Mort par K.O.
7. La bataille des urnes
8. Régime fatal

Épisode 1 : Meurtres sur mesure

Titre original

The Made for Measure Murder

Numéro de production

1 (ou 2)

Première diffusion

• Grande-Bretagne : 12 mai 2010
• France : 16 janvier 2011
• Québec : 6 mai 2013 sur Radio-Canada

Réalisation

Peter Smith

Scénario

Andrew Payne

Audiences

Royaume-Uni : 5,53 millions de téléspectateurs

Invités

• James Wilby (Edward Milton)
• Gwyneth Strong (Katie Soper)
• Karl Davies (Luke Woodley)
• Maureen Beattie (Sonia Woodley)
• Philip Bretherton (Matthew Woodley)
• Sonya Cassidy (Beatrice Daniels)
• Richard Cordery (Morris Bingham)
• Nicholas Jones (Rev Moreland)
• Ian Burfield (Derek Soper)
• Pax Baldwin (Gary Soper)
• Carolyn Pickles (Wendy Minchin)
• Carolyn Backhouse (Deborah Milton)
• Nigel Williams (Gerald Woodley)
• John Draycott (Trevor Minchin)
• Brian Gwaspari (Landlord)

Lieux de tournage

• Chinnor (Oxfordshire)
• Denham (Buckinghamshire)
• Flaunden (Hertfordshire)

Épisode 2 : L'épée de Guillaume

Titre original

The Sword of Guillaume

Numéro de production

2 (ou 1)

Première diffusion

• Grande-Bretagne : 10 février 2010
• France : 30 janvier 2011
• Québec : 13 mai 2013 sur Radio-Canada

Réalisation

Renny Rye

Scénario

Michael Aitkens

Audiences

Royaume-Uni : 7,02 millions de téléspectateurs

Invités

• Neil Dudgeon (John Barnaby, cousin de Tom Barnaby)
• Tim McInnerny (Hugh Dalgleish)
• Janet Suzman (Lady Matilda William)
• Saskia Reeves (Marcia Macintyre)
• Mark Gatiss (rév. Giles Shawcross)
• Brian Capron (Dave Hicks)
• Lucy Cohu (Jenny Russell)
• Rosina Carbone (Lucy Terry)
• Darren Tighe (Trent Terry)
• Colin Brummage (Richard William)
• Julia Watson (Christine Wakely)
• James Greene (Douglas Wakely)
• Billy Geraghty (Billy Russell)
• Robin Soans (Perkins)

Lieux de tournage

• Brighton (Sussex de l'Est)
• Chesham (Buckinghamshire)
• Little Missenden (Buckinghamshire)
• Adwell (Oxfordshire)
• Ewelme (Oxfordshire)
• Hemel Hempstead (Hertfordshire)

Commentaires

• Cet épisode est marqué par la première apparition de John Barnaby (Neil Dudgeon), qui prendra la succession de son cousin Tom Barnaby dans la saison 14.

Épisode 3 : Du sang sur les éperons

Titre original

Blood on the Saddle

Numéro de production

3

Première diffusion

• Grande-Bretagne : 8 septembre 2010
• France : 9 janvier 2011

Réalisation

Richard Holthouse

Scénario

David Lawrence

Audiences

Royaume-Uni : 6,07 millions de téléspectateurs

Invités

• David Rintoul (Jack Fincher)
• Caroline Langrishe (Susan Fincher)
• Richard Harrington (Leo Fincher)
• Malcolm Storry (Silas Burbage)
• Pip Torrens (Fergal Jenner)
• Kenneth Cranham (Jude Langham)
• Emma Cooke (Faye Lennox)
• Justin Avoth (Dan Malko)
• Kika Markham (Mary Morgan)
• Daniel Ryan (Adam Burbage)

Lieux de tournage

• Littleworth Common (Buckinghamshire)
• Long Crendon (Buckinghamshire)
• Rickmansworth (Hertfordshire)
• Cookham Rise (Berkshire)

Épisode 4 : Les fantômes de March Magna

Titre original

The Silent Land

Numéro de production

4

Première diffusion

• Grande-Bretagne : 22 septembre 2010
• France : 23 janvier 2011

Réalisation

Peter Smith

Scénario

Peter J Hammond

Audiences

Royaume-Uni : 5,45 millions de téléspectateurs

Invités

• Danny Webb (Jeff Bowmaker)
• Aidan Gillett (Ian Kent)
• Emma Fielding (Faith Kent)
• Rupert Holliday-Evans (Adam Peach)
• Susannah Fielding (Jessica Peach)
• Jack Roth (Liam Peach)
• Suzy Aitchison (Alice Carver)
• David Sibley (John Carver)
• Christina Cole (Sarah Sharp)
• Gabrielle Lloyd (Mary Bishop)
• Tony Selby (Vic Bishop)
• Victoria Lennox (Ghost walk tourist)

Lieux de tournage

• Fingest (Buckinghamshire)
• Rockwell End (Buckinghamshire)
• Cholsey (Oxfordshire)
• Great Haseley (Oxfordshire)

Épisode 5 : La musique en héritage

Titre original

Master Class

Numéro de production

5

Première diffusion

• Grande-Bretagne : 6 octobre 2010
• France : 6 février 2011

Réalisation

Renny Rye

Scénario

Nicholas Martin

Audiences

Royaume-Uni : 6,1 millions de téléspectateurs

Invités

• James Fox (Sir Michael Fielding)
• Sylvestra Le Touzel (Miriam Fielding)
• Frances Barber (Constamce Fielding)
• Lydia Wilson (Zoe Stock)
• Ian Puleston-Davies (Terry Stock)
• Janet Dibley (Dawn Stock)
• Michael Maloney (Simon Sharp)
• Katherine Press (Francesa Sharpe)
• Matthew James Thomas (Orlando Guest)
• Richard Fleeshman (Benedict Marsh)
• Clifford Rose (Fr Conor Gregory)
• Tristram Wymark (Gordon Pope)
• Nadia Cameron-Blakey (Penelope Guest)
• Harry Myers (Jonas Slee)
• Elizabeth Bell (Sister Agnes)
• Stephanie Jacob (Middle aged woman)
• inconnu (Molly)
• inconnu (Waite)

Lieux de tournage

• Parmoor (Buckinghamshire)
• Stratfield Turgis (Hampshire)
• Rickmansworth (Hertfordshire)
• Dorchester (Oxfordshire)

Épisode 6 : Mort par K.O.

Titre original

The Noble Art

Numéro de production

6

Première diffusion

• Grande-Bretagne : 13 octobre 2010
• France : 13 février 2011

Réalisation

Richard Holthouse

Scénario

Barry Purchese

Audiences

Royaume-Uni : 5,7 millions de téléspectateurs

Invités

• Kevin McNally (Gerald Farquaharson)
• Matthew Douglas (Sebastian Farquaharson)
• Daniela Denby-Ashe (Camilla Farquaharson)
• Michelle Fairley (Iris Holman)
• Ken Bones (Giles Braithwaite)
• Glen Murphy (Frank Bishop)
• Camille Coduri (Grace Bishop)
• Phil Daniels (Teddy Molloy)
• Henry Garrett (John Kinsella)
• Deirdre Mullins (Libby Morris)
• Tony Barton (Ronnie Milsom)
• Daniel Llewelyn-Williams (Ken Tuohy)
• Rob Cooper (Kinsella's Opponent)

Lieux de tournage

• Hurley (Berkshire)
• Latimer (Buckinghamshire)
• Little Marlow (Buckinghamshire)
• Loosley Row (Buckinghamshire)
• Oxford Airport (Oxfordshire)
• Loseley Park (Surrey)

Épisode 7 : La bataille des urnes

Titre original

Not in My Back Yard

Numéro de production

7

Première diffusion

• Grande-Bretagne : 12 janvier 2011
• France : 20 février 2011

Réalisation

Peter Smith

Scénario

John Wilsher

Audiences

Royaume-Uni : 6,93 millions de téléspectateurs

Invités

• Hugo Speer (Jeff Rogers)
• Jill Baker (Eleanora Swanscombe)
• Peter Egan (Norman Swanscombe)
• Dominic Mafham (James Otley)
• Amanda Drew (Liz Gerrard)
• Joan Blackham (Maureen Stubbs)
• Dorothy Atkinson (Angela Lawrence)
• David Annen (Maj David Walsh)
• Alistair Petrie (Clifford Bunting)
• Linda Marlowe (Fiona Conway)
• Polly Kemp (Gemma Rogers)
• Ned Derringham (Pizza delivery boy)
• Maroussia Frank (Returning officer)
• Chris Slowman (Builder)

Résumé détaillé

Les élections municipales divisent le petit village de Great Pelfe. Deux camps s'affrontent avec âpreté : les électeurs favorables à un vaste projet d'urbanisme, et ceux qui estiment qu'un tel développement défigurerait définitivement l'environnement. Norman Swanscombe est l'un des candidats à la mairie. Fervent défenseur du projet, il doit faire face à des rumeurs qui l'accusent d'avoir acheté le soutien de la commission d'urbanisme. Face à lui, David Walsh annonce qu'il sera bientôt en mesure de le prouver. C'est alors que Maureen Stubbs est retrouvée morte. Or, il s'agissait d'une des plus virulentes opposantes au démarrage du chantier. En enquêtant sur ce crime, Barnaby se demande si Maureen ne possédait pas des preuves...

Lieux de tournage

• Dorney Court (Berkshire)
• Beaconsfield (Buckinghamshire)
• Coleshill (Buckinghamshire)
• Cuddington (Buckinghamshire)
• Long Crendon (Buckinghamshire)
• Great Haseley (Oxfordshire)

Épisode 8 : Régime fatal

Titre original

Fit For Murder

Numéro de production

8

Première diffusion

• Grande-Bretagne : 2 février 2011
• France : 27 février 2011

Réalisation

Renny Rye

Scénario

Andrew Payne

Audiences

Royaume-Uni : 8,1 millions de téléspectateurs

Invités

• Geraldine James (Miranda Bedford)
• Jason Durr (Luke Archbold)
• Oliver Mellor (Julian Woodley)
• Sally Giles (Natasha Fox)
• Lesley Manville (Phoebe Archbold)
• Angus Barnett (Kenny Pottinger)
• Ronni Ancona (Kitty Pottinger)
• Shaun Dingwall (Carter Smith)
• Miles Richardson (D^r Giles Danby)
• Gemma Dyllen (Florence)
• Kimberley Nixon (Angela 'Cloud' Danby)
• Eric Carte (Clarky)
• Sophie Dix (Janet Smith)

Résumé détaillé

Un vendredi soir, Tom Barnaby et son épouse Joyce se rendent dans le centre de remise en forme Swavely Manor pour le week-end. Barnaby n'a pas du tout envie de passer ce week-end car cela évoque pour lui l'âge qui passe (la soixantaine), la maladie, la mort de son père. Mais dès le lendemain matin, à l'occasion de son premier bain aromatisé, Joyce découvre dans la piscine le corps d'une femme, Kitty Pottinger. Selon l'autopsie, la victime aurait ingurgité un mélange de somnifères et d'alcool. Pourtant, Barnaby ne croit pas à un décès accidentel ni à un suicide. Dans la mesure où Barnaby n'est pas en service, c'est son adjoint, le sergent Jones, qui commence officiellement l'enquête. Jones est intrigué par le comportement de son chef, apparemment préoccupé pour des motifs personnels. La raison est qu'il va bientôt célébrer son anniversaire et qu'il va avoir l'âge qu'avait eu son père quand il était décédé ; de plus M^lle "Nuage" Danby semble connaître des informations précises sur la mort de son père. Peu à peu, Barnaby « prend la main » sur l'enquête en cours et délaisse les soins déstressants. Il découvre les amitiés, les amours, les haines et les peurs qui animent les diverses personnes du centre de remise en forme et leurs voisins. Luke est retrouvé grièvement blessé. À la fin de l'épisode, Barnaby découvre l'identité de la meurtrière. Au cours d'une réunion finale, il annonce qu'il quitte la police et qu'il prend sa retraite.

Lieux de tournage

• Great Missenden (Buckinghamshire)
• Langley Park (Buckinghamshire)

Notes et références

• Portail des séries télévisées
• Portail de la télévision britannique