Séverine Tréfouël naît le [1]. Elle effectue de brillantes études mais préfère l'univers de la bande dessinée[1].
Elle devient libraire à Reims, dans une librairie de spécialisée en bande dessinée, puis fonde en 2004 une entreprise, BD Cube, de fabrication de cadres en trois dimensions, à partir de vignettes de bande dessinée[1]. Jean-David Morvan découvre son potentiel et lui propose en 2009 d'écrire avec elle des scénarios de bande dessinée. Elle se consacre alors à l'écriture de scénarios, et ils écrivent ensemble le scénario de Youth United, illustré par Wuye et publié par Glénat[1]. Ils signent ensuite le scénario de Ocelot, pour des dessins d'Agnès Fouquart, publié chez Delcourt[2].
Toujours avec Morvan, elle écrit le scénario des trois premiers albums de Magnum Photos, en partenariat avec l'agence Magnum Photos, publiés aux éditions Dupuis de 2014 à 2016[1],[3].
S'associant avec David Evrard et Morvan, Séverine Tréfouël coécrit ensuite la série Irena (Glénat), racontant l'histoire d'Irena Sendlerowa, travailleuse sociale polonaise, qui a sauvé 2 500 enfants juifs du ghetto de Varsovie, pendant la Seconde Guerre mondiale. La série est publiée en quatre volumes, de 2017 à 2019[4]. Le cinquième tome, La Vie après, figure dans la sélection pour le Festival d'Angoulême 2021[5]. Dans le même esprit, elle participe en 2021 au scénario du tome 1 de Simone, premier volume d'une trilogie à paraître, en hommage à la résistante Simone Lagrange, torturée pendant plusieurs jours par Klaus Barbie[6].