Loading AI tools
De Wikipédia, l'encyclopédie libre
Rjana Łužica (en bas-sorabe : Rědna Łužyca ; en français : Belle Lusace) est l'hymne national des Sorabes, minorité allemande de langue slave, vivant dans la région de la Lusace et parlant la langue sorabe.
Rjana Lužica a été écrite par le poète Handrij Zejler dans la langue du haut-sorabe. La chanson a d'abord été publié le à Leipzig dans le magazine Serbska Nowina.
La musique a été composée au début de 1845 par Korla Awgust Kocor (en allemand : Karl August Katzer).
L'hymne a été exécuté en public par la première fois le à Bautzen (en haut-sorabe : Budysin).
Le folkloriste sorabe Hendrich Jordan a pris soin de la transmission du texte dans la langue bas-sorabe.
Haut-sorabe | Bas-sorabe | français |
---|---|---|
|
|
|
Les deux couplets suivants furent exclus de la version officielle en raison de leurs propos défaitistes.
Haut-sorabe | français |
---|---|
|
|
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.