Originaire du Luxembourg, Raymond-Joseph Loenertz entre dans l’Ordre dominicain. Il est rattaché à l’institut historique dominicain à partir de 1930.
Son œuvre est centrée sur l'histoire de l'Ordre dominicain et les relations entre l’Empire byzantin et l’Occident.
Études
La Société des Frères Pérégrinants I: étude sur l'Orient dominicain, Romae: ad S. Sabinae , 1937
Les Recueils de lettres de Démétrius Cydonès. Biblioteca apostolica vaticana , 1947
Athènes et Néopatras : registres et notices pour servir à l'histoire des duchés catalans (1311-1394), [Roma: Istituto Storico Domenicano] , 1955
Les Ghisi, dynastes vénitiens dans l'archipel, 1207-1390; avec l'aide de Peter Schreiner, Firenze: L. S. Olschki , 1975
Byzantina et franco-graeca: articles parus de 1935 à 1966; réédités avec la collaboration de Peter Schreiner / Roma: Ed. di storia e letteratura , 1970
Byzantina et franco-graeca: articles choisis parus de 1936 à 1969; republiés avec la collaboration de P.M. de Contenson, Enrica Follieri et Peter Schreiner, Roma: Edizioni di storia e letteratura , 1978
Procopii Gazaei Epistolai et declamationes, éd. avec Antoine Garzya,... ,Ettal: Buch-Kunstverlag , 1963
Nikolaos-Nektarios von Otranto, Abt von Casole: Beiträge zur Geschichte der ost-westlichen Beziehungen unter Innozenz III. und Friedrich II, éd. avec von Johannes M. Hoeck,... , Ettal: Buch-Kunstverlag , 1965
Traduction
Correspondance de Manuel Calécas / publiée avec une traduction abrégée, Biblioteca apostolica vaticana , 1950.