Son premier roman, Africa Ba'a, raconte l'histoire de Kambara, jeune homme qui quitte son village dans l'espoir de gagner assez d'argent en ville pour payer la dot exigée par les parents de sa fiancée et peut-être pour échapper à la monotonie. Le récit initiatique montre les difficultés auxquelles il est confronté, jusqu'à sa décision finale de revenir dans son village où il essaie de convaincre ses amis que la réussite réside dans le travail[2]. Ce roman, écrit dans le contexte de l'indépendance, montre une Afrique post-coloniale partagée entre villes et villages[2].
Africa Ba'a: récit, Éditions Clé, Yaoundé, 1969 (inscrit au programme des classes de 3e de l'enseignement secondaire général et 4eannée de l'enseignement technique[3])
Mon amour en noir et blanc: roman, Éditions Clé, Yaoundé, 1971
Le Journal de Faliou: récit, Éditions Clé, Yaoundé, 1972
La Quadrature du cercle vicieux, DAEC Coopération, Paris, 1974 (pièce radiophonique)
Le Pneu inusable, Radio France internationale, Paris, 1988 (pièce radiophonique présélectionnée au 16econcours théâtral interafricain 1989)
Les Enchaînés, Nouvelles éditions africaines, 1979 (pièce de théâtre primée lors du concours théâtral interafricain 1973[4])
Un petit Noir haut comme trois boules de neige: récit, L'Harmattan, 2011
Jean-Claude Bationo, «La ville, objet de civilisation et de littérature en cours de français langue étrangère», Questions de communication, no12, 2007, p.245-258, [lire en ligne]
Colette Scherer, Catalogue des pièces de théâtre africain en langue française conservées à la Bibliothèque Gaston Baty, Institut d'études théâtrales, Paris, 1995, p. 54
Bibliographie
Emeka P. Abanime, « Une utopie africaine: Afrika Ba'a de Rémy Medou Mvomo », in Afrique littéraire et artistique, no51, 1979, p.27-32.
(en) Dorothy S. Blair, « Rémy Médou Mvomo », in African Literature in French: A History of Creative Writing in French from West and Equatorial Africa, CUP Archive, 1976, p.310-311(ISBN9780521211956)