Liste des prix littéraires décernés au cours de l'année 1996 :
- Prix Cervantes : José García Nieto
- Prix Prince des Asturies : Francisco Umbral
- Prix Nadal : Pedro Maestre Herrero (es), pour Matando dinosaurios con tirachinas (es)
- Prix Planeta : Fernando Schwartz, pour El desencuentro
- Prix national des Lettres espagnoles : Antonio Buero Vallejo
- Prix national de Narration : Manuel Rivas, pour ¿Que me queres, amor? (gl) — écrit en galicien.
- Prix national de Poésie : Felipe Benítez Reyes (es), pour Vidas improbables
- Prix national d'Essai : Luis González Seara, pour El poder y la palabra
- Prix national de Littérature dramatique : Sergi Belbel, pour Morir
- Prix national de Littérature infantile et juvénile : Fina Casalderrey (es), pour O misterio dos fillos de Lúa — écrit en galicien.
- Prix Adonáis de Poésie : Rosario Neira (es), pour No somos ángeles
- Prix Anagrama : Vicente Verdú, pour El planeta americano
- Prix Loewe : César Simón (es), pour Templo sin dioses
- Prix de la nouvelle courte Casino Mieres : Domingo Henares Martínez, pour Soledad de Entonces
- Prix d'honneur des lettres catalanes : Josep Benet i Morell (historien)
- Prix national de littérature de la Generalitat de Catalogne : Josep Palau i Fabre
- Journée des lettres galiciennes : Xesús Ferro Couselo
- Prix de la critique Serra d'Or :
- Josep Piera i Rubió (ca), pour El paradís de les paraules, essai.
- Marina Gustà, pour Els orígens ideològics i literaris de Josep Pla, étude littéraire.
- Ricard Torrents i Bertrana (ca), pour Jacint Verdaguer, estudis i aproximacions, étude littéraire.
- Josep de Calassanç Laplana i Puy (ca), pour Santiago Rusiñol, el pintor, l'home, biographie/mémoire.
- Antoni Marí i Muñoz (es), pour El camí de Vincennes, roman.
- Joan Brossa, pour Passat festes, recueil de poésie.
- Jordi Parramon i Blasco (ca), pour la traduction de Métamorphoses d'Ovide.
- National Book Award :
- Catégorie « Fiction » : Andrea Barrett pour Ship Fever and Other Stories (Fièvre)
- Catégorie « Essais» : James P. Carroll pour An American Requiem: God, My Father, and the War that Came Between Us
- Catégorie « Poésie » : Hayden Carruth pour Scrambled Eggs & Whiskey: Poems, 1991–1995
- Prix Agatha :
- Catégorie « Meilleur roman » : Sharyn McCrumb, pour If I'd Killed Him When I Met Him
- Catégorie « Meilleure nouvelle » :
- Prix Hugo :
- Prix Locus :
- Prix Nebula :
- Prix Pulitzer :
- Catégorie « Fiction » : Richard Ford pour Independence Day (Indépendance)
- Catégorie « Biographie et Autobiographie » : Jack Miles pour God: A Biography
- Catégorie « Essai » : Tina Rosenberg pour The Haunted Land: Facing Europe's Ghosts After Communism
- Catégorie « Histoire » : Alan Taylor pour William Cooper's Town: Power and Persuasion on the Frontier of the Early American Republic
- Catégorie « Poésie » : Jorie Graham pour The Dream of the Unified Field
- Catégorie « Théâtre » : Jonathan Larson pour Rent
- Prix Goncourt : Le Chasseur Zéro de Pascale Roze
- Prix Médicis : (ex æquo) Orlanda de Jacqueline Harpman et L'Organisation de Jean Rolin
- Prix Femina : Week-end de chasse à la mère de Geneviève Brisac
- Prix Renaudot : Un silence d'environ une demi-heure de Boris Schreiber
- Prix Interallié : Rhapsodie cubaine d'Eduardo Manet
- Grand prix du roman de l'Académie française : Les Honneurs perdus de Calixthe Beyala
- Grand prix de la francophonie : Abdou Diouf
- Prix des Deux-Magots : Barbe à papa d'Éric Neuhoff
- Prix du Roman populiste : L'Allumeuse d'étoiles d'Hervé Jaouen
- Prix du Livre Inter : Un secret sans importance d'Agnès Desarthe
- Prix France Culture : Suerte de Claude Lucas
- Grand prix RTL-Lire : Hymnes à l'amour d'Anne Wiazemsky
- Prix du Quai des Orfèvres : Gilbert Schlogel, pour Rage de flic
- Prix Jean-Monnet de littérature européenne du département de la Charente : Pierre Mertens pour Une paix royale[1]
- Grand prix des lectrices de Elle : Daniel Picouly, pour Le Champ de personne
- Grand prix de l'Imaginaire « Roman » : Maurice G. Dantec, pour Les Racines du mal
- Grand prix de l'Imaginaire « Roman étranger » : James Morrow, pour En remorquant Jéhovah
- Grand prix de l'Imaginaire « Nouvelle » : Georges-Olivier Châteaureynaud, pour Quiconque
- Grand prix de l'Imaginaire « Nouvelle étrangère » : Dan Simmons, pour Le grand amant
- Prix des libraires : Le Livre de saphir de Gilbert Sinoué
- Prix Novembre : Loués soient nos seigneurs de Régis Debray
- Prix Rosny aîné « Roman » : Maurice G. Dantec, pour Les Racines du mal
- Prix Rosny aîné « Nouvelle » : Serge Delsemme, pour Voyage organisé
- Prix de Flore : Michel Houellebecq, pour Le Sens du combat
- Prix Hugues-Capet : Jean-François Chiappe, pour Louis XV (Perrin)
- Prix mondial Cino-Del-Duca : Alain Carpentier
- Prix Terre de France : Gisèle Pineau pour L'exil selon Julia
- Prix RFO du livre : Gisèle Pineau pour L'Espérance-macadam