Oh My God! (film)

Oh My God! (Hysteria), ou La Petite Histoire du plaisir au Québec, est une comédie romantique britannique réalisée par Tanya Wexler, sortie en 2011.

Oh My God!

Données clés

Titre québécois	La Petite Histoire du plaisir
Titre original	Hysteria
Réalisation	Tanya Wexler
Scénario	Jonah Lisa Dyer Stephen Dyer d'après une histoire de Jonah Lisa Dyer Stephen Dyer Howard Gensler
Acteurs principaux	Maggie Gyllenhaal Hugh Dancy Rupert Everett Jonathan Pryce
Sociétés de production	Informant Media Beachfront Films Forthcoming Productions Chimera Films By Alternative Pictures Delux Productions Lankn Media WDR Arte Canal +
Pays de production	Royaume-Uni
Genre	comédie romantique, biopic
Durée	95 minutes
Sortie	2011

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Synopsis

Dans le Londres victorien, le docteur Mortimer Granville, avec l'aide de son ami Edmund St. John-Smythe, invente le vibromasseur comme remède à la prétendue « hystérie féminine ».

Fiche technique

 Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le site IMDb.

• Titre original : Hysteria
• Titre français : Oh My God!
• Titre québécois : La Petite Histoire du plaisir^[1]
• Réalisation : Tanya Wexler
• Scénario : Jonah Lisa Dyer et Stephen Dyer, d'après une histoire de Jonah Lisa Dyer, Stephen Dyer et Howard Gensler
• Musique : Christian Henson et Gast Waltzing
• Direction artistique : Bill Crutcher, Keith Slote et James Wakefield
• Décors : Sophie Becher
• Costumes : Nic Ede
• Photographie : Sean Bobbitt
• Montage : Jon Gregory (en)
• Production : Tracey Becker, Judy Cairo et Sarah Curtis
• Sociétés de production : Arte, Beachfront Films, By Alternative Pictures, Chimera Films, Delux Productions, Forthcoming Productions, Informant Media, Lankn Media et WDR
• Sociétés de distribution : BIM Distribuzione (Italie), Haut et Court (France), Les Films Séville^[1] (Canada), Paradiso (Belgique), Praesens-Film (Suisse)
• Budget : 15 000 000 de dollars^[2]
• Pays de production : Royaume-Uni
• Langue originale : anglais
• Format : couleur - 2.35 : 1 (CinemaScope) - 35 mm – Dolby SR DTS
• Genre : comédie romantique et biopic
• Durée : 95 minutes
• Dates de sortie :
  • Canada : 15 septembre 2011 (première mondiale au festival de Toronto) ; 25 mai 2012 (sortie limitée) ; 8 juin 2012 (Québec)^[1]
  • France : 14 décembre 2011
  • Belgique : 22 février 2012
  • Royaume-Uni : 21 septembre 2012

Distribution

• Maggie Gyllenhaal (V. F. : Sylvia Bergé) : Charlotte Dalrymple
• Hugh Dancy (V. F. : Dimitri Rataud) : Mortimer Granville
• Jonathan Pryce (V. F. : Didier Flamand) : docteur Robert Dalrymple, père de Charlotte et d'Emily
• Rupert Everett (V. F. : Thibault de Montalembert) : Edmund St. John-Smythe, richissime ami et protecteur de Mortimer
• Felicity Jones (V. F. : Nastassja Girard) : Emily Dalrymple, fille du docteur et sage sœur de Charlotte
• Ashley Jensen : Fannie, la collaboratrice de Charlotte
• Sheridan Smith : Molly, l'employée délurée des Dalrymple
• Kim Criswell : M^me Castellari, la « patiente » cantatrice italienne
• Gemma Jones : Lady St. John-Smythe
• Anna Chancellor : Mrs Bellamy

Source et légende : Version française (V. F.) sur le site d’AlterEgo (la société de doublage^[3])

Production

Tracey Becker, la productrice de Beachfront Films^[4], joint la réalisatrice Tanya Wexler avec qui elle parle d'un projet sur l’invention du vibromasseur dans l’Angleterre victorienne. Cette dernière l'accepte sur-le-champ du moment que l’idée la fait rire : « […] je sentais que j’avais un penchant naturel pour ce projet »^[5].

Sur l'histoire imaginée par le couple scénariste confirmé Jonah Lisa et Stephen Dyer en compagnie de Howard Gensler, la réalisatrice souhaite « une nouvelle Audrey Hepburn et un jeune Hugh Grant »^[5] pour le besoin du film. Le contrat signé en août 2010, Maggie Gyllenhaal incarne Charlotte Dalrymple, « une énergumène, dont le père est un médecin travaillant sur la guérison des femmes hystériques », et Hugh Dancy endosse les costumes du docteur Mortimer Granville, l'inventeur du vibromasseur^[6].

Jonathan Pryce, quant à lui, s'est déjà engagé depuis le début du projet^[5]. Il interprète le docteur Robert Dalrymple, père de Charlotte et d'Emily, sage personnage joué par Felicity Jones. Rupert Everett se transforme en Edmund St John-Smythe, fidèle ami providentiel de Mortimer Granville, qui a une fascination pour les gadgets et l'électricité.

Pour un projet de 15 000 000 de dollars dont près d'un tiers du budget vient des coproductions britannique et luxembourgeoise^[2], Tanya Wexler préfère tourner en Europe plutôt qu'à Hollywood comme l'avaient conseillé d'autres producteurs^[5]. Le tournage du film débute en octobre 2010^[6] en commençant par Londres en Angleterre pour cinq semaines avant de se rendre au Luxembourg pour une dernière semaine^[2].

La réalisatrice en fait un film réaliste avec des décors fidèles à l’époque grâce à la cheffe décoratrice Sophie Becher, « pas de zooms, rien de moderne » au point de vue cinématographique^[5] au côté du directeur de la photographie Sean Bobbitt.

Oh My God! a été sélectionné au Festival international du film de Toronto en septembre 2011^[7] et au Festival international du film de Rome en octobre 2011^[8].

Accueil

Accueil critique

Oh My God!

Score cumulé

Site	Note
Metacritic	53/100[9]
Rotten Tomatoes	59 %[10]
Allociné	[11]

Compilation des critiques

Périodique	Note

Sur l'agrégateur américain Rotten Tomatoes, le film récolte 59 % d'opinions favorables pour 133 critiques^[10]. Sur Metacritic, il obtient une note moyenne de ⁵³⁄₁₀₀ pour 33 critiques^[9].

En France, le site Allociné propose une note moyenne de ^2,5⁄₅ à partir de l'interprétation de critiques provenant de 22 titres de presse^[11].

Notes et références

1. « La petite histoire du plaisir », sur Cinoche (consulté le 20 avril 2012).
2. (en) Stuart Kemp, « "Hysteria": A Female Sex Comedy Dressed in Victorian Garb », sur The Hollywood Reporter, 11 septembre 2011 (consulté le 20 avril 2012).
3. « Fiche de doublage V. F. du film » sur Alterego75.fr, consulté le 15 juin 2013.
4. (en) Dave Trumbore, « Sony Pictures Classics Comes Down with "Hysteria" Starring Maggie Gyllenhaal », sur Collider, 10 novembre 2010 (consulté le 20 avril 2012).
5. Bruno Carmelo, « Interview avec Tanya Wexler, réalisatrice de "Oh My God!" », sur AlloCiné, 13 décembre 2011 (consulté le 20 avril 2012).
6. (en) Catherine Shoard, « Maggie Gyllenhaal hopes to hit the spot with vibrator love story », sur The Guardian, 20 août 2010 (consulté le 20 avril 2012).
7. (en) Anonyme, « Hysteria », sur Festival international du film de Toronto, octobre 2011 (consulté le 20 avril 2012).
8. (en) Laura Schreffler, « Oh, the irony: Maggie Gyllenhaal looks downright angelic while promoting a film about adult toys in Rome », sur Daily Mail, 31 octobre 2011 (consulté le 20 avril 2012).
9. (en) « Oh My God! Reviews », sur Metacritic, CBS Interactive (consulté le 7 mai 2020).
10. (en) « Oh My God! (2011) », sur Rotten Tomatoes, Fandango Media (consulté le 7 mai 2020).
11. « Oh My God! - critiques presse », sur Allociné (consulté le 7 mai 2020).

Voir aussi

Bibliographie

• Jérémie Couston, « Oh my God! », Télérama n^o 3284-3285, Télérama SA, Paris, p. 166, 19 décembre 2012, (ISSN 0040-2699)

Liens externes

• Site officiel
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • AllMovie
  • Allociné
  • BFI National Archive
  • Centre national du cinéma et de l'image animée
  • Ciné-Ressources
  • Cinémathèque québécoise
  • Filmweb.pl
  • IMDb
  • LUMIERE
  • Movie Review Query Engine
  • OFDb
  • Rotten Tomatoes
  • The Movie Database
  • Unifrance
• Ressource relative à plusieurs domaines :
  • Metacritic

• Portail du cinéma britannique
• Portail de l’humour
• Portail des femmes et du féminisme
• Portail de la sexualité et de la sexologie
• Portail de la médecine
• Portail du XIX^e siècle
• Portail des années 2010
• Portail de Londres