Gilbert Levy) : William Peter Guinness : Gregor DeObia Oparei : Arthur NiallBuggy (en) : Eric Danielle Edmond : Rebecca « Newt » Jorden (caméo) Tom Woodruff
Dermot Blyne Mark McKenna (VFB : Maxime Van Santfoort) : George Hennessy NiallBuggy (en) (VFB : Michel Hinderyckx) : Tommy Fox Hazel Doupe (en) (VFB : Sophie
« Vortex », et passent une existence luxueuse mais apathique. Arthur Frayn (NiallBuggy), l'Éternel chargé de gérer les « terres extérieures », se fait passer
Frank (Carl Chase) Kevin (Phil Davis) Alan Jude (Vincenzo Nicoli) Eric (NiallBuggy) Arthur (Deobia Oparei) Troy (Paul Brennen) William (Clive Mantle) Vincent ;