Dictionary and Grammar of MelanesianPidgin, Milton, Queensland, The Jacaranda Press, 1971 John J. Murphy, The Book of Pidgin English, Bathurst, New South
Mangaasi-style ceramics from Tikopia and Vanikoro and their implications for East Melanesian prehistory. Bulletin of the Indo-Pacific Prehistory Association 3 (1982):
trouve que dans le village Wanima, dans des dérivations ou dans des emprunts pidgin. En Alekano, seul un coup de glotte peut fermer une syllabes (exemple :
Trent et Mark Stoneking, « Genome-wide analysis indicates more Asian than Melanesian ancestry of Polynesians », The American Journal of Human Genetics, vol
ou droit kanak développé en Nouvelle-Calédonie. Kastom est un mot des pidgins mélanésiens comme le bislama, qui vient de l'anglais custom (en français :