Mascha Kaléko

Mascha Kaléko, née Golda Malka Aufen, est une poète et écrivaine allemande, née le 7 juin 1907 à Schidlow dans l'Empire austro-hongrois (aujourd'hui Chrzanów en Pologne), et morte le 21 janvier 1975 à Zurich, en Suisse.

Mascha Kaléko

Biographie

Naissance	7 juin 1907 Chrzanów
Décès	21 janvier 1975 (à 67 ans) Zurich
Sépulture	Cimetière israélite de Friesenberg supérieur (d)
Nom de naissance	Golda Malka Aufen
Nationalités	américaine (à partir de 1944) israélienne
Formation	Schule Reimann (en) (1933-1934) Université Frédéric-Guillaume de Berlin Lessing-Hochschule zu Berlin (d)
Activités	Poétesse, écrivaine
Conjoints	Saul Barkali (d) (de 1928 à 1938) Chemjo Vinaver (d) (à partir de 1938)
Enfant	Steven Vinaver (d)

Autres informations

Site web	(de) www.maschakaleko.com
Archives conservées par	Archives littéraires allemandes de Marbach (A:Kaléko, Mascha)[1]

Œuvres principales

Das lyrische Stenogrammheft (1933)

Plaque commémorative

Vue de la sépulture.

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

Biographie

Installation artistique Mascha Kaléko de Rengha Rodewill, musée Georg Kolbe, Berlin.

Mascha Kaléko naît en Galicie dans une famille juive d'origine russe et grandit à Marbourg puis à Berlin où elle se forme au secrétariat. En 1930, elle commence à publier des poèmes dans la presse. Ses œuvres, qui se rattachent à la nouvelle objectivité (en allemand : Neue Sachlichkeit), la rendent rapidement connue^[2]. Elle fréquente le Romanisches Café aux côtés de Kurt Tucholsky, Erich Kästner, Joachim Ringelnatz^[3].

En 1933, elle fait paraître son premier recueil de poésie, Das lyrische Stenogrammheft, simultanément à l'arrivée des nazis au pouvoir en Allemagne. Elle publie un second recueil en 1935 (Kleines Lesebuch für Große).

En 1938 son nom est ajouté à la liste des auteurs interdits^[4]. Elle s'exile cette année-là à New York avec son deuxième mari, le musicologue Chemjo Vinaver, et leur enfant, avant de s'installer à Jérusalem en 1966^[2].

Elle meurt lors d'une halte à Zurich sur le chemin du retour d'un séjour en Allemagne^[5]

Publications

De son vivant

• 1933 : Das lyrische Stenogrammheft, Rowohlt, Hambourg, réédité en 1956, en 1974…
• 1934 : Kleines Lesebuch für Große, Rowohlt, Hambourg
• 1945 : Verse für Zeitgenossen, Schoenhof Verlag, Cambridge/Massachusetts ; rééd., avec de nouveaux poèmes en 1958 chez Rohwolt, Hambourg
• 1961 : Der Papagei, die Mamagei und andere komische Tiere. Ein Versbuch für verspielte Kinder sämtlicher Jahrgänge, Fackelträger-Verlag, Hanovre
• 1967 : Verse in Dur und Moll, Walter Verlag, Olten
• 1968 : Das himmelgraue Poesie-Album der Mascha Kaléko, Blanvalet Verlag, Berlin
• 1971 : Wie's auf auf dem Mond zugeht, Blanvalet Verlag, Berlin
• 1973 : Hat alles seine zwei Schattenseiten, Eremiten-Presse, Düsseldorf

Posthumes

• Der Stern, auf dem wir leben. Verse für Zeitgenossen, avec des dessins de Werner Klemke, Rowohlt, Reinbek, 1984
• Die paar leuchtenden Jahre, édité, présenté et avec la biographie Aus den sechs Leben der Mascha Kaléko par Gisela Zoch-Westphal ; avec un essai de Horst Krüger Meine Tage mit Mascha Kaléko, Munich, 2003, Deutscher Taschenbuch Verlag Comprend: Das himmelgraue Poesiealbum; Sinn- und Unsinngedichte; Der Gott der kleinen Webefehler; Heute ist morgen schon gestern; Novemberbrief aus Ascona; Der Papagei, die Mamagei und andere komische Tiere; Wie's auf dem Mond zugeht; Ich bin von anno dazumal; Feine Pflänzchen.
• Sämtliche Werke und Briefe in vier Bänden, édition et commentaires de Jutta Rosenkranz, transcription des lettres par Eva-Maria Prokop, traduction des lettres de Britta Müller et Efrat Gal, Munich, 2012, Deutscher Taschenbuch Verlag