Marina (telenovela, 2006)

Marina est une telenovela américaine-mexicaine en 169 épisodes de 45 minutes, créée par Inés Rodena et diffusée entre le 16 octobre 2006 et le 28 juin 2007 sur Telemundo.

Marina
Titre original	Marina
Genre	Telenovela
Périodicité	Lundi au Vendredi
Création	Inés Rodena
Scénario	Alberto Gómez Cristina Policastro Adriana Barraza
Participants	Sandra Echeverría Manolo Cardona Aylin Mujica Humberto Zurita
Musique	Miguel de Narváez
Thème du générique	"Nos Volveremos A Ver" interprété par Sandra Echeverría
Pays	États-Unis Mexique
Langue	Espagnol
Nombre d’émissions	169
Production
Durée	42-45 minutes
Format d’image	NTSC
Format audio	Son stéréophonique
Production	Ana Celia Urquidi
Production exécutive	Mary-Kathryn Kennedy Rafael Uriostegui
Société de production	Telemundo Argos Comunicación
Société de distribution	Telemundo Internacional
Diffusion
Diffusion	Telemundo
Date de première diffusion	16 octobre 2006
Date de dernière diffusion	28 juin 2007
Site web	www.telemundoeventos.com/marina/marina_eng.html
Chronologie
Tierra de Pasiones Madre Luna
modifier

En France, elle a été diffusée sur France Ô en 2008 et rediffusée sur IDF1. Elle a été diffusée sur Nina Novelas le 14 février 2015. En Afrique, elle a été diffusée sur plusieurs chaînes de télévision et est rediffusée entre le 21 septembre 2018 et le 15 mai 2019 sur Novelas TV.

Synopsis

Marina est une adolescente d'Acapulco. Elle est guide touristique et vit avec sa mère. À la mort de sa mère, Guillermo Alarcón lui annonce qu'il est le frère de son défunt père. Cet oncle, riche chef d'entreprise héberge déjà chez lui Alberta la veuve de son frère, mère de Ricardo et Elías qui travaillent avec lui, mais il propose à Marina de s'installer dans sa luxueuse maison. Marina a du mal à s'intégrer, les relations sont tendues, mais elle est protégée par son oncle, Don Guillermo. Elle tombe amoureuse de Ricardo, demi-frère de son demi-frère. Elle et Ricardo tombent amoureux l'un de l'autre et celui-ci décide de se séparer de sa femme Adrianna, qui, bien sûr, ne se laisse pas faire.

À la mort d'Adrianna, Marina et Ricardo se marient. Alberta fait tout pour les séparer et convainc son fils de partir en Espagne. Ce dernier ne sait pas que sa femme est enceinte. Marina est expulsée de la maison par sa belle-mère. À la clinique, Marina donne naissance à Ricardito. Rosalba, sa voisine de chambre accouche d'une petite fille qu'elle fait adopter. En sortant de la clinique, l'enfant de Marina est enlevé par un individu masqué (l'amant de la première femme de Ricardo, Juilio). L'enfant de Marina est abandonné dans une décharge. Lupe, une femme des bidonvilles faisant les poubelles, trouve le bébé et décide de s'en occuper et le surnomme Chuy. De retour à Acapulco, Ricardo se réconcilie avec Marina mais ne croit pas à cette histoire de grossesse et d'enlèvement.

Ricardo adopte Patricia surnommée Paty, fille de Rosalba, pour que Marina arrête de lui ressasser cette histoire de bébé kidnappé.

Distribution

• Sandra Echeverría : Marina Hernández Alarcón
• Mauricio Ochmann : Ricardo Alarcón Morales #1
• Manolo Cardona : Ricardo Alarcón Morales #2
• Aylín Mújica : Verónica Saldívar Castaño / Laura Saldívar Castaño
• Susana Dosamantes : Alberta Morales de Alarcón
• Humberto Zurita : Guillermo Alarcón Herrera
• Angélica Celaya : Rosalba Álvarez
• Alfonso Dosal : Ricardo Alarcón "Chuy" / Ricardo Santibáñez "Chuy" (adolescent)
• Ilean Almaguer : Patricia "Paty" Alarcón
• Sandra Destenave : Adriana de Alarcón
• Elizabeth Cervantes : Sara López
• Marta Aura : Guadalupe "Lupe" Tovar
• Karina Mora : Matilde Vega de Alarcón
• Jorge Luis Vázquez : Elías Alarcón Morales
• John Germán : Bruno Alarcón Vega
• Carlos Caballero : Julio Montiel Palafox
• Eduardo Victoria : Federico Santibáñez
• Pablo Azar : Papalote
• Gustavo Navarro : Daniel
• Dolores Heredia : Rosa Hernández
• Gloria Margarita Stalina : Mayra Jiménez Álvarez
• Juan Alejandro Ávila : Inspecteur León Felipe
• Mara Cuevas : Lucía Saldívar
• Lesley Mychelle : Gala Alarcón
• Beatriz Cecilia : Pastora
• Emilio Guerrero : Professeur Jacinto Oropeza
• Jimena Guerra : Silvia Oropeza
• Lourdes Villarreal : Lázara
• Martin Navarrete : D^r Valverde
• Verannetthe Lozano : Sabrina
• Guadalupe Martínez : Balbina
• Rakel Adriana : Gertrudis
• Verónica Terán : Blanca
• Claudia Lobo : Chela
• Carlos Corona : " El Latas"
• Guadalupe Damian : Celia Ibarra (Folle furieuse)
• Misha Herrera : Damián
• Rosario Zuniga : Julia
• Adriano Zendejas - Ricardo "Chuy" Alarcón (enfant)
• Dassana Zendejas : Patricia 'Paty' Alarcón (enfant)
• Roxana Chávez

Résumé

Marina Hernandez

Marina est une jeune fille brave et courageuse qui travaille sur un bateau touristique. Sa vie bascule lorsque sa mère meurt et que, peu après, Julio, un bandit qui déteste Marina, brûle sa maison.

Une nouvelle vie

Elle est accueillie chez les Alarcon Morales, une riche famille, par le maître de la maison, Guillermo Alarcon, qui est en réalité son oncle. Dans cette maison, Marina est rejetée par Alberta, la belle-sœur de Guillermo, et Adriana, la belle-fille d'Alberta, à cause de ses mauvaises manières et du milieu d'où elle vient. Mais Marina sait se défendre grâce à son caractère agressif, et est quand même protégée par son oncle et par Ricardo Alarcon Morales. Ricardo est le fils d'Alberta, le mari d'Adriana, est au chômage et profite de l'argent de sa famille. Mais avec l'aide de son ami Laura, Marina devient mieux éduquée.

L'enlèvement

Or, il se trouve que Marina et Ricardo tombent amoureux de l'un et l'autre. Marina rêve de se marier avec lui. Et finalement, cela se produit et peu après elle apprend qu'elle est enceinte. Mais Alberta arrive à séparer le couple avec une photo de Marina embrassant Papalote, son ami d'enfance, de force. Alors, Ricardo aveuglé par la jalousie, s'en va en Espagne, ignorant que Marina attend un enfant de lui. Pendant neuf mois, elle porte son enfant, malheureuse sans Ricardo. Et elle accouche dans un hôpital en compagnie d'une autre femme malheureuse. Et au bord de la dépression, elle quitte l'hôpital et se fait enlever son enfant par Julio, masqué et revenu pour se venger de Marina. Ricardo apprend que sa mère lui a menti, revient à Acapulco pour sauver Marina de l'asile où elle est internée depuis peu. Et lorsqu'il apprend que son fils a été enlevé, il pense que Marina se trompe et que son fils est mort à la naissance ; et il décide d'adopter un enfant pour réconforter Marina qui n'arrive quand même pas à oublier son fils.

La rencontre

Six ans plus tard, Marina a une belle petite fille du nom de Paty, dont elle ne s'occupe pas, laissant Sara, la nièce de l'une de leurs domestiques Balbina, pour s'occuper de Paty à sa place. Elle sort durant des journées pour chercher son fils, qui pendant ce temps habite chez une femme pauvre, Lupe, qui a recueilli le bébé qu'elle a trouvé dans la décharge et elle l'a appelé Chuy en attendant de trouver sa mère. Un jour, Marina croisa Chuy dans un magasin et elle lui acheta une bicyclette, ignorant qu'il s'agit de son fils. Ricardo, n'en pouvant plus de voir sa femme sortir tout le temps, commence une liaison avec Sara. Mais Marina le découvre et vire Sara. Elle pardonne Ricardo et décide de consacrer plus de temps à sa famille.

Dix ans plus tard

Dix ans plus tard, tout va bien chez Marina. Mais alors qu'elle, Ricardo et Paty (qui a maintenant 16 ans) vont au théâtre, ils croisent Chuy qui vend des billets de loterie pour essayer d'avoir de l'argent pour acheter des médicaments pour Lupe qui est gravement malade. Marina achète tous ses billets parce qu'elle sait ce que c'est d'être pauvre. Puis voyant que le cas de sa mère (Lupe) s'aggrave, il accepte la proposition de Julio (qui est libéré de prison après avoir commis un délit) et Tuercasse (un voyou) de voler une maison. Et il se trouve que la maison à voler est celle de Marina. Et malheureusement Chuy se fait remarquer par Marina et lorsqu'elle voit que c'est Chuy elle dit à Ricardo : « Laisse-le ne le tue pas, c'est mon enfant, c'est notre enfant ! ». Ce qui n'empêcha pas qu'il fut mis en garde à vue la nuit. Il se justifie en disant que c'est pour soigner sa mère qu'il a fait ça, il risque un procès. Marina décide de l'aider : elle lui offre les médicaments pour sa mère et l'aide même à sortir de prison. Et en allant chez Chuy, elle découvre les vêtements que son bébé avait et en déduit que c'est son fils. Elle lui offre une maison pour lui, Lupe (qui sait que Marina est la mère de Chuy) et ses amies (Blanca et Chela). Mais pendant ce temps Alberta et Paty suspectent Marina d'avoir un amant, car marina sort souvent, et que cet amant c'est Chuy. Et elle avertissent Ricardo qui n'y croit pas trop. Marina inscrit chuy à l'école de Paty où il la croise, ainsi que son cousin Bruno qui le déteste, Mayra (la meilleure amie de Paty) et Silvia, une amie de Paty amoureuse de Chuy. Il tombe amoureux de Paty alors qu'elle le charme car elle pense qu'il aime sa mère. Elle est amoureuse de lui également et commence une relation avec lui mais quand elle apprend que Chuy est le fils que Marina a perdu, elle le quitte car elle pense qu'il est son frère être.

Une nouvelle rivale

Véronica Saldivar, la sœur jumelle de Laura (qui est au couvent) est arrivée en ville après avoir tué son oncle pour son argent. Elle garde sa demi-sœur Lucia enfermée chez elle et la fait passer pour folle. Elle donne de l'argent à la compagnie par l'intermédiaire de Fédérico Santibanez (vrai père de Paty) qui travaille avec la compagnie qui est au bord de la faillite. Elle voit Ricardo et elle s'amourache à lui et son prochain objectif est de l'avoir pour elle. D'abord elle décide de mettre Federico de son côté (ils ont eu une liaison) car elle sait qu'il aime Marina donc ils pourront mieux à eux deux les séparer. Elle se rapproche de Ricardo en jouant le rôle de l'amie-sur-qui-on-peut-compter et elle lui dit que Marina a un amant, Chuy, cette dernière se défend en disant que c'est son fils et plusieurs autres personnes l'affirment. Mais Ricardo ne le croit pas. Entre-temps la vraie mère de Paty, Rosalba, travaille à la compagnie. Elle déteste Federico et veut se venger de lui. Elle découvre que Paty est sa fille et elle se rapproche d'elle. Mais sa sœur révèle la vérité à Paty et celle-ci sera en froid avec sa mère (Rosalba). Mais elle est heureuse car elle pourra poursuivre sa relation avec Chuy. Puis Julio refait son apparition avec Sara et font chanter marina et Ricardo. Et le chantage s'arrête lorsqu’ils considèrent qu'ils ont assez d’argent. Puis Paty tombe gravement malade et peut mourir. Elle se rapproche de Chuy, de Rosalba; Marina de Federico et Ricardo de Veronica. Puis alors qu'elle est très faible, Rosalba décide d'emmener Paty aux États-Unis pour mieux la soigner; après plusieurs tentatives Ricardo accepte; ce qui met Marina hors d'elle. Ils divorcent. Ils pensent tous que Paty est morte à cause du faux fax de Rosalba alors que Paty est en très bonne santé et est en compagnie de Guillermo. Laura est obligée de quitter le couvent. Elle sait tous des manigances de sa sœur et menace de tout dire. Veronica la tue et fait passer Chuy pour coupable. Marina s'accuse donc du meurtre de Laura pour protéger son fils et est jetée en prison. Pendant ce temps, Ricardo, qui a appris que Chuy (il sait qu'il est leur enfant) est son fils, passe du temps avec lui, et pense à Marina. Marina vit l'enfer en prison où elle rencontre Sara (en prison pour l'enlèvement de Paty, Julio s'est enfui) qui la fait accuser de tout son malheur et Julia, une gardienne qui la déteste. Elle se marie avec Federico de force. Paty est de retour à Acapulco et est choquée d'apprendre que sa mère est incarcérée. Federico tente tout pour la faire libérer en allant à dire au prêtre que c'est lui qui a tué Laura et celui-ci le dit à la police en ne disant pas qui le lui a dit. Ils libèrent donc Marina et, à son retour, elle apprend que son fils est accusé de viol par Silvia. Il démentit sa version : ils étaient dans les bois avec leur classe et elle a insisté pour aller dans les bois et ils se sont perdus. Au début tout le monde doute de l'innocence de Chuy, à commencer par Paty, mais au fur et à mesure plus personne (à part Paty) ne croit aux paroles de Silvia. Paty commence à partir dans un mauvais sens depuis qu’elle est revenue de son voyage et fréquente un homme que personne ne connait. Il s'avère que c'est Julio, ce dont elle est au courant mais elle est aveuglée par l'amour qu'elle lui porte. Elle oublie même son père qui a eu un accident : il comptait se réconcilier avec Marina et fuirent ensemble, Federico le renversa au moment où il allait chercher sa voiture. Ricardo a les jambes paralysées et risque de se les faire amputer ; sa relation avec Veronica devient tendue tandis qu'il se rapproche de Marina. Finalement il sort hors de danger et peut remarcher au fur et à mesure. Paty se laisse embarquer par Julio; ils s'aiment et se marient mais la police, aux trousses de Julio, le tue. Silvia pousse Paty du premier étage de la maison au moment où celle-ci sortait de son deuil. Elle se trouve à l'hôpital ou Veronica essaie de la tuer et se réveille en présence de Chuy... Pendant ce temps, Federico (il dit la vérité à Marina pendant qu'il est en garde à vue) est mis en prison comme complice de Veronica qui fuit la police. Pour échapper à la police, elle décide d'utiliser un produit qui paralyse ses constantes vitales. Déclarée morte, elle est enterrée mais la personne qui devait la déterrer est arrêtée. Elle meurt en suffocant dans le cercueil.

Fin

À la fin, on voit Paty se marier avec Chuy, c'est son père Ricardo, guéri de ses blessures, qui l'accompagne. Puis on les retrouve sur un bateau : Marina et Ricardo ont eu un troisième enfant, un garçon (2ème après Chuy) et Paty et Chuy attendent une fille.

Autres versions

• Raquel (RCTV, 1973-1975) avec Doris Wells
• Los ricos también lloran (Televisa, 1979-1980) avec Verónica Castro et Rogelio Guerra
• María la del barrio (Televisa, 1995-1996) avec Thalía et Fernando Colunga
• Os Ricos também Choram (SBT, 2005-2006) avec Márcio Kieling et Thaís Fersoza
• María la del barrio (ABS-CBN, 2011-2012) avec Erich Gonzales et Enchong Dee

Notes et références

• Cet article est partiellement ou en totalité issu de l'article intitulé « Marina Hernandez » (voir la liste des auteurs).

Liens externes

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • IMDb
  • LUMIERE
  • OFDb

• Portail des séries télévisées américaines
• Portail du Mexique
• Portail des années 2000