Malou (série télévisée)

Malou (Malu Mulher) est une série télévisée brésilienne en 44 épisodes de 40 minutes, diffusée entre le 24 mai 1979 et le 22 décembre 1980 sur le réseau Globo.

Malou

Données clés

Titre original	Malu Mulher
Genre	Série
Création	Daniel Filho (pt)
Acteurs principaux	Regina Duarte Dennis Carvalho (pt) Narjara Turetta Antônio Petrin (pt) Sônia Guedes (pt)
Pays d'origine	Brésil
Chaîne d'origine	Globo
Nb. de saisons	1
Nb. d'épisodes	44
Durée	40 minutes
Diff. originale	24 mai 1979 – 22 décembre 1980

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

En France, la série a été remontée en vingt épisodes de 30 minutes et diffusée du 29 juin au 24 juillet 1987 sur Canal+, puis rediffusés du 12 septembre au 18 octobre 1988 sur Antenne 2 puis fin 1994 et du 20 mai au 14 juin 1996 sur Série Club.

Synopsis

Distribution

• Regina Duarte (VF : Marie-Christine Darah) : Malou
• Dennis Carvalho (pt) (VF : Vincent Violette) : Pedro Henrique
• Narjara Turetta (VF : Valérie Siclay : Elisa
• Antônio Petrin (pt) (VF : Marc de Georgi : Gabriel Fonseca
• Sônia Guedes (pt) (VF : Hélène Vallier : Elza Fonseca
• Avec la participation également de Marília Pêra

Épisodes diffusés en France

1. La Rupture (Acabou-se o que era doce)
2. Le Nouvel Espoir (De repente, tudo novamente)
3. Joyeux anniversaire (Hospício geral)
4. L'Asile
5. Choisir sa vie (Ainda não é hora)
6. Saisir sa chance
7. Pour le meilleur et le pire (Nossos casamentos, hoje)
8. L'Amie (A amiga)
9. Gabriel n'est pas un ange (Gabriel não é arcanjo)
10. La Saison de l'amour (O melhor tempo de amar)
11. La Trentaine (Antes dos quarenta, depois dos trinta)
12. Un choix difficile
13. Roméo et Juliette (Romeu, Julieta e suas mães)
14. Entre guerre et paix (Crescendo em guerra e paz)
15. Les Retrouvailles (O reencontro)
16. Un bilan ingrat
17. Une robe de bal (Com que roupa ?)
18. Les Convenances avant tout
19. Le Prince charmant (O príncipe encantado)
20. Une nouvelle femme (Elisa mulher)

Commentaires

Seulement 20 épisodes de la série ont été doublés en français. Ces épisodes furent expurgés des scènes les moins importantes, afin qu'ils durent en VF 30 minutes au lieu de 40.

Voir aussi

Liens externes

• Ressource relative à l'audiovisuel :
  • IMDb
• Fiche de la série sur Annuséries
• (pt) Résumé, générique, liste des épisodes et une photo, sur le site Teledramaturgia

• Portail des séries télévisées
• Portail des années 1970
• Portail des années 1980
• Portail du Brésil