Luis Mizón Morales est un poète et romancier chilien né à Valparaíso le 22 janvier 1942 [1] 30 décembre 2022 [2]
Faits en bref Naissance, Décès ...
Fermer
Luis Mizón arrive à Paris à la suite du coup d'État militaire au Chili [3] [ Quand ?]
Il est remarqué par Roger Caillois qui traduit Terre prochaine en 1977 et L'Arbre en 1978. Depuis la mort de Caillois, Luis Mizón est régulièrement traduit par Claude Couffon .
Lejos de aquí / Loin d’ici , Al Fragor Ediciones (illustr. d'Javier Marticorena, Palito Wood y Manuel Sanfuentes), 2017.Valparaiso, port des murmures , éditions Méridianes (illustr. d'Alain Clément ), 2013Marée Basse suivi de Six arbres , Æncrages & Co , 2012Poèmes 1986-1991 : Passage des nuages, chronique du blanc, L'éclipse, éditions Rhubarbe, 2010 L'Oreiller d'argile , Al Manar, 2010Le Comptoir des papillons jaunes , Æncrages & C, 2010Pêcheur de lune , Al Manar, 2009Le Naufragé de Valparaiso , Æncrages & Co, 2008Poème d'eau et de lumière , Al Manar, 2008Voyages et retours , Rhubarbe, 2008l'eSCargot , Æncrages & Co, 2006La Rumeur des îles blanches , La Dragonne , 2005Les Jambes de l'abîme , Dumerchez , Paris, 2005Le Papillon déguisé , Dumerchez, Paris, 2005La Rumeur des Îles blanches suivi de Grand Erg , La Dragonne , Nancy, 2005Jacques Lacarrière . Le sacré bricolage de l'espritJean Michel Place , Paris, 2004Claudio Gay y la Formación de la Identidad Cultural Chilena , Editorial Universitaria, 2001, coll. « Imagen de Chile », 2001 , 169 p. (ISBN 978-956-11-1580-4 956-11-1580-8 lire en ligne ) Anthologie de la poésie précolombienne , avec Zeno Bianu , éd. Le Seuil, 2000Le Songe du figuier en flamme , poèmes traduits par Claude Couffon , éd. Folle Avoine, 1999L'Eucalyptus , poèmes traduits par Laurence Breysse, éd. Rougerie, 1998Barbes du vent , Æncrages & Co, 1997Ombres , éd. André Biren, 1994Jardin des ruines , poèmes traduits par Claude Couffon, éd. Obsidiane, 1992Le Manuscrit du Minotaure , texte traduit par Claude Couffon, éd. Brandes, 1992La Mort de l'Inca , roman, traduit par Claude Couffon, éd. Le Seuil, 1992L'Indien témoignage d'une fascination , essai. Éditions de la Différence , 1992Chevalier transparent , poèmes, éd. La Palimpseste, 1991Le Jardin du Luxembourg , texte traduit par Laurence Breysse, éd. Matarasso, 1991Amazones , poèmes, éd. L'équipement de la pensée, 1991Voyages et retour , poèmes traduits par Claude Couffon, éd. Obsidiane, 1989Noces , texte traduit par Claude Couffon, éd. Brandes, 1988Province perdue , éd. Cahiers de Royaumont, 1988Passion de l'Ile de Pâques , texte traduit par Nathalie Bréaud, éd. La Manufacture, 1988L'Indien témoignage d'une fascination (essai), Éditions de la Différence, 1992Chronique du blanc , Éditions Unes , 1991L'Éclipse , Éditions Unes , 1988Passage des nuages , Éditions Unes , 1986Bassin de pluie , éd. André Biren, 1985Le Rêve d'Adriana , éd. André Biren, 1985Terre brûlée , poèmes traduits par Claude Couffon, éd. Le Calligraphe, 1984Poème du Sud , éd. Gallimard, 1982Máscaras , livre d'art, sérigraphie de Pedro Uhart , 1982, Galerie Biren, Paris
