Liste des épisodes de Baki

Cet article est un complément de l’article sur le manga Baki. Il contient la liste des épisodes de l'adaptation en anime.

Anime

OVA

Une original video animation (OVA) de 45 minutes sort au Japon en 1994, adaptant de manière fidèle des premiers volumes de la première série, notamment le combat entre Baki Hanma et Shinogi Koushou. Il est licencié en Amérique du Nord sous le titre Grappler Baki: The Ultimate Fighter par Central Park Media en VHS le 1^er décembre 1996 et en DVD le 1^er décembre 1998^[1]. Il est ensuite diffusé par Manga Entertainment en Australie et au Royaume-Uni. En France, cet OAV a été doublée et diffusée en version française^{[réf. souhaitée]}.

Un original animation DVD (OAD) de 15 minutes intitulé Baki: Most Evil Death Row Convicts Special Anime (バキ 最凶死刑囚編SP(スペシャル)アニメ, Baki saikyōshikeishū-hen SP (supesharu) anime^?) est inclus avec la première édition du 14^e volume de Baki-Dou le 6 décembre 2016, adaptant l'arc du même nom de la seconde série du manga. Produit par Telecom Animation Film, il est réalisé par Teiichi Takiguchi et suit cinq détenus internationaux qui sortent de prison et se rendent au Japon^[2],[3].

Séries d'animation

Une première série d'animation de 24 épisodes est diffusée sur TV Tokyo entre le 8 janvier 2001 et le 25 juin 2001, adaptant la première série mais changeant l'ordre des arcs, et éludant les chapitres adaptés dans l'OVA précédente. L'anime est produit par Free-Will, un label de musique. Une seconde adaptation animée de 24 épisodes, intitulée Grappler Baki: Maximum Tournament (グラップラー刃牙 最大トーナメント編, Gurappurā hakiba saidai tōnamento-hen^?) et suivant cet arc du manga est diffusée entre le 23 juillet 2001 et le 24 décembre 2001. Les musiques sont composées par Project Baki et les chansons interprétées par Ryōko Aoyagi. Pour la première série, le générique d'ouverture est Ai Believe (哀 believe^?) et celui de fin Reborn. Pour la seconde, le générique d'ouverture est All Alone et celui de fin Loved.... La bande originale sort le 27 mars 2003. Les deux séries sont licenciées en France par Déclic Images^{[réf. souhaitée]} et en Amérique du nord par Funimation Entertainment^[4], qui diffuse également les épisodes sur sa chaîne télévisée, Funimation Channel^[5], en 2006, avec la chanson Child Prey du groupe Dir En Grey comme générique d'ouverture.

En décembre 2016, une adaptation animée de l'arc « Most Evil Death Row Convicts » de la seconde série de manga est annoncée^[2]. Intitulée Baki, elle est composée de 26 épisodes réalisés par Toshiki Hirano et produite par TMS Entertainment avec un chara-design de Fujio Suzuki et un script supervisé par Tatsuhiko Urahata^[6]. La série est diffusée sur Netflix le 25 juin 2018 au Japon et le 18 décembre 2018 dans le reste du monde^[7],[8],[9]. La série est diffusée sur Tokyo MX1 à partir du 1^er juillet 2018^[10]. Le générique d'ouverture est Beastful de Granrodeo et celui de fin Resolve de Miho Karasawa interprété par Azusa Tadokoro^[11]. Le 19 mars 2019, Netflix renouvelle la série pour une seconde saison^[12]. Le 5 mars 2020, la majeure partie de l'équipe précédente de TMS Entertainment est annoncée sur le projet avec un nouveau réalisateur et un nouveau chara-designer. Les 13 épisodes sont diffusés exclusivement sur Netflix le 4 juin 2020. Le générique d'ouverture est interprété par Granrodeo et celui de fin par Ena Fujita^[13],[14].

Baki the Grappler

Saison 1 : arcs « Kid » et « Underground Arena » (2001)

No	Titre de l’épisode en français	Titre original de l’épisode	Date de 1re diffusion
1	Les premiers signes de la destinée	宿命への胎動 Shukumei e no Taidou	8 janvier 2001
2	Ceux qui grouillent...	蠢く者たち Ugomeku Mono-Tachi	15 janvier 2001
3	Le Démon du rocher Yasha	夜叉岩の魔獣 Yasha Iwa no Majuu	22 janvier 2001
4	Des crocs et des chaînes	牙と絆 Kiba to Kizuna	29 janvier 2001
5	L'Esprit du guerrier	戦士の心 Senshi no Kokoro	5 février 2001
6	Un visiteur élégant	侠客立ち Kyoukaku Tachi	12 février 2001
7	Pression	握撃! Nigiri Geki!	19 février 2001
8	Diable	鬼 Oni	26 février 2001
9	Adieu	訣別 Ketsubetsu	5 mars 2001
10	Champs de bataille	戦場 Senjou	12 mars 2001
11	Gaïa	ガイア GAIA	19 mars 2001
12	Marques de morsures	噛み跡 Kami Ato	26 mars 2001
13	Challenge!	挑む! Idomu!	2 avril 2001
14	Après avoir rêvé	夢を見たあと Yume wo Mita ato	9 avril 2001
15	Ce type	彼奴 Aitsu	16 avril 2001
16	Le Chemin vers la terre promise...	聖地への道 Seichi e no Michi	23 avril 2001
17	Rassemblement	集結 Shuuketsu	30 avril 2001
18	Cordes rompues	紐切り Himo Giri	7 mai 2001
19	L'Adversaire	対戦者 Taisen Sha	14 mai 2001
20	Défaite honorable	名誉ある敗北 Meiyo aru Haiboku	21 mai 2001
21	Instinct meurtrier	殺傷本能 Sasshou Honnou	28 mai 2001
22	Choc de titans	両雄激突! Ryouyuu Gekitotsu!	4 juin 2001
23	Dieu de Guerre et Dieu de Mort	武神、死神 Bushin, Shinigami	18 juin 2001
24	La Récompense du démon	悪魔の報酬 Akuma no Houshuu	25 juin 2001

Saison 2 : arc « Maximum Tournament » (2001)

No	Titre de l’épisode en français	Titre original de l’épisode	Date de 1re diffusion
1	Ouverture !	開始! Hajime! Kaishi!	23 juillet 2001
2	Un remplaçant de grande classe	超A級リザーバー Chou A kyuu RIZAABAA	30 juillet 2001
3	La Cible finale	ファイナルターゲット FAINARUTAAGETTO	6 août 2001
4	L'Arrivée de l'Ogre	オーガ降臨 OUGA Kourin	13 août 2001
5	Le Droit de l'affronter	ヤツと闘る権利 YATSU to Touru Kenri	20 août 2001
6	Expert	達人 Tatsujin	27 août 2001
7	Celui qu'il faut surpasser	超えるべき者 Koeru Beki Mono	3 septembre 2001
8	Pourquoi il est impossible de perdre	負けられぬ理由 Makerarenu Riyuu	10 septembre 2001
9	Homme contre homme	武人対侠客 Takehito tai Kyoukaku	17 septembre 2001
10	Fighting Kids	ファイティングキッズ FAITEINGUKIZZU	24 septembre 2001
11	Crocs	牙 Kiba	1er octobre 2001
12	L'Ultime style Orochi !	究極! 愚地流 Kyuukyoku! Guchiryuu	8 octobre 2001
13	Réunion	揃い踏み Soroi Fumi	15 octobre 2001
14	Combat de catch	プロレス勝負! PURORESU Shoubu!	22 octobre 2001
15	Malheur! Le poing sonique	悲運! 音速拳 Hiun! Onsoku Kobushi	29 octobre 2001
16	L'homme qui a renoncé au lendemain	明日を捨てた男 Ashita wo Suteta Otoko	5 novembre 2001
17	Doppo, voltige !	独歩、舞う! Doppo, Mau!	12 novembre 2001
18	Héritier	継ぐ者 Tsugu Mono	19 novembre 2001
19	L'Expert contre le monstre	達人VS怪物 Tatsujin VS Kaibutsu	26 novembre 2001
20	Finale	決勝（ファイナル） Kesshou (FAINARU)	3 décembre 2001
21	Secret War	シークレットウォー SHIIKURETTOUOU	10 décembre 2001
22	Les Génies évolutifs	進化する天才 Shinka Suru Tensai	17 décembre 2001
23	Dénouement	決着 Kecchaku	24 décembre 2001
24	Rencontre	邂逅 Kaikou	24 décembre 2001

Baki

Saison 1 : arc « Most Evil Death Row Convicts » (2018)

No	Titre de l’épisode en français	Titre original de l’épisode	Date de 1re diffusion
1	La synchronicité	シンクロニシティ Shinkuronishiti	25 juin 2018
2	Les arts martiaux secrets	黒格闘技 Kuro Kakutōgi	2 juillet 2018
3	Les voilà enfin !	来た！来た！！来た！！！ Kita! Kita!! Kita!!!	9 juillet 2018
4	Le combat commence	死闘開始!! Shitō Kaishi!!	16 juillet 2018
5	Encore ?	まだやるかい Mada Yaru Kai	23 juillet 2018
6	Le rapport du sergent Katahira	片平巡査の報告書 Katahira Junsa no Hōkoku-sho	30 juillet 2018
7	Une équipe redoutable	最強タッグ Saikyō Taggu	5 août 2018
8	Match ou vrai combat	試合と本番 Shial to Honban	13 août 2018
9	Choc au Shin Shin Kai	神心会激震!! Shinshinkai Gekishin!!	20 août 2018
10	Duel aérien	空中決戦 Kūchū Kessen	27 août 2018
11	Le tueur de tigre	虎殺し Tora Koroshi	3 septembre 2018
12	Candy	キャンディ Kyandi	10 septembre 2018
13	M. Oliva	ミスターオリバ Misutā Oriba	17 septembre 2018
14	La liberté en question	許されぬ自由 Yurusa Renu Jiyū	24 septembre 2018
15	Tout en muscle	超筋力 Chō Kinryoku	1er octobre 2018
16	Douleur et décisions	斬撃 Zangeki	8 octobre 2018
17	Papa !	親父ッ!! Oyaji~tsu!!	15 octobre 2018
18	Gratitude	アリガトウ Arigatō	22 octobre 2018
19	Aveu de défaite	認めるかい？ Shitatameru Kai?	29 octobre 2018
20	Saga	ＳＡＧＡ Sāga	4 novembre 2018
21	Le châtiment	制裁 Seisai	11 novembre 2018
22	Le choc des mâles	超雄対決！ Chō o Taiketsu!	18 novembre 2018
23	À l'attaque	本当の攻撃 Hontō no Kōgeki	25 novembre 2018
24	Le goût de la défaite	敗北 Haiboku	2 décembre 2018
25	Un dieu et le diable	神と鬼 Kami to Oni	9 décembre 2018
26	Le grand tournoi de Raitai	大擂台賽 Dà Lèitái Sài	16 décembre 2018

Saison 2 : arc « Great Chinese Challenge » et « Godlike Clash of the Kids » (2020)

No	Titre de l’épisode en français	Titre original de l’épisode	Date de 1re diffusion
1	Que le grand tournoi de Raitai commence...	開幕！大擂台賽 Kāimù! Dà Lèitái Sài	4 juin 2020
2	Revirements	裏返り Uragaeri	4 juin 2020
3	Revitalisé !	復活ッッ！！ Fukkatsu~tsu~tsu!!	4 juin 2020
4	La formation des équipes	チーム結成！ Chīmu Kessei!	4 juin 2020
5	Les mains dans les poches	ハンドポケット Handopoketto	4 juin 2020
6	Imprrrrrressionnant !	スバラシイッッ Subarashii~tsu~tsu	4 juin 2020
7	Kaioh	海皇 Kaikō	4 juin 2020
8	Le titre du plus fort	スバラシイッッ Saikyō no Shōgō	4 juin 2020
9	Le maître ou le boxeur	達人ＶＳボクサー Tatsujin vs Bokusā	4 juin 2020
10	Lève-toi et bats-toi	stand and fight	4 juin 2020
11	L'éveil	覚醒 Kakusei	4 juin 2020
12	Enfin	完成 Kansei	4 juin 2020
13	Tokyo la vengeance	REVENGE TOKYO	4 juin 2020

OVA

No	Titre de l’épisode en anglais	Titre original de l’épisode	Date de 1re diffusion
1	Baki The Grappler: The Ultimate Fighter		21 août 1994
2	Baki: Most Evil Death Row Convicts Special Anime		6 décembre 2016

Notes et références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « List of Baki the Grappler episodes » (voir la liste des auteurs).

1. Grappler Baki (ASIN 6305167273)
2. (en) « Keisuke Itagaki's Baki Manga Gets TV Anime Adaptation », sur Anime News Network, 28 novembre 2016 (consulté le 28 novembre 2016)
3. (en) « New Baki Martial Arts Anime's Trailer Reveals Staff at Telecom Animation Film », sur Anime News Network, 21 septembre 2016 (consulté le 28 novembre 2016)
4. (en) « Baki The Grappler Site and Details », sur Anime News Network, 6 mai 2005 (consulté le 20 avril 2012)
5. (en) « Funimation Syndicated Block Starts June 19 », sur Anime News Network, 7 juin 2006 (consulté le 20 avril 2012)
6. (en) Rafael Antonio Pineda, « Baki Anime's Teaser Video Reveals Main Cast, Staff », sur Anime News Network, 14 mars 2018 (consulté le 14 mars 2018)
7. (en) « Netflix to Stream New Baki Anime Series », sur Anime News Network, 2 août 2017 (consulté le 2 août 2017)
8. (en) « Netflix Premieres New Baki Anime Series in Summer 2018 in Japan, in Fall 2018 Outside of Japan », sur Anime News Network, 26 août 2017 (consulté le 26 août 2017)
9. (en) Karen Ressler, « Netflix Announces December Premiere Dates for Baki, Sirius the Jaeger, Hi Score Girl Anime », sur Anime News Network, 20 novembre 2018 (consulté en juin 2020)
10. (en) « Brawny Brawlers Trade Brutal Blows in "Baki" TV Anime Trailer », sur Crunchyroll, 9 juin 2018 (consulté le 10 juin 2018)
11. (en) « GRANRODEO Performs OP Theme for New "Baki" Anime », sur Crunchyroll, 19 avril 2018 (consulté le 10 juin 2018)
12. (en) « New Baki Anime Gets 2nd Season on Netflix », sur Anime News Network, 19 mars 2019 (consulté le 19 mars 2019)
13. (en) « Baki 'Season 3' release date on Netflix: Grappler Baki Season 2 (Baki: Dai Raitaisai-hen) confirmed for 2020 », sur Monsters and Critics, 5 mars 2020 (consulté le 5 mars 2020)
14. (en) « Baki Anime Season 2 Premieres on Netflix on June 4 », Anime News Network, 21 mars 2020 (consulté le 21 mars 2020)

• Portail de l'animation et de la bande dessinée asiatique
• Portail du Japon