Lettres à Atticus

Lettres à Atticus (titre original Epistulae ad Atticum) est un recueil de lettres écrites par Cicéron entre 68 et 43 av. J.-C. à son ami Atticus.

Première page de l'édition imprimée à Venise par Paolo Manuzio en 1558

Epistulae ad Atticum

Langue	Latin classique
Auteur	Cicéron

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

Description et histoire

Le recueil Epistulae ad Atticum comporte 16 livres, et a été publié avant 66^[1] par l'éditeur et homme d'affaires romain Atticus, destinataire de cette correspondance de Cicéron dont il fut l’ami fidèle et le confident^[2]. « Plus que de tous les autres, Atticus a été aimé de Cicéron qui n’eut pas même pour son frère Quintus une affection plus vive et plus étroite » dit Cornélius Népos son collaborateur et biographe^[3]. De cette amitié quotidienne, il reste 454 lettres à Atticus (sur les 813 lettres de Cicéron qui nous sont parvenues) qui tiennent du journal intime et concernent les questions les plus diverses. Cornélius Népos déclara que Atticus avait rassemblé la correspondance en 11 livres^[4].

C'est François Pétrarque qui fit connaître la version des Lettres à Atticus de Cicéron conservée dans un manuscrit découvert en 1345 dans la bibliothèque capitulaire de Vérone, dont il se fit faire une copie. Cette copie fut utilisée par les éditions importantes de ces œuvres comme celle de Paolo Manuzio au XVI^e siècle^[5]. L'original et la copie de Pétrarque sont maintenant perdus, mais une copie faite pour Coluccio Salutati est conservée dans la bibliothèque Laurentienne de Florence.

Liens externes

• « Lettres Atticus », sur Tulliana.eu
• « Traduction française : Œuvres complètes de Cicéron dans la Collection des Auteurs latins publiés sous la direction de M. Nisard, t. V, Paris, Dubochet, 1841 », sur agoraclass.fltr.ucl.ac.be (consulté le 7 juillet 2012)
• Gaston Boissier, « Recherches sur la manière dont furent recueillies et publiées les lettres », sur Googlr.books, p. 15

Notes et références

1. Cicéron, Correspondance, Les Belles Lettres, p. 10. Sénèque cite en effet la lettre XXII dans sa correspondance à Lucilius (97, 4). Il est expliqué, p. 11, que le terminus post quem est inconnu, les conjectures sont trop fragiles.
2. M.C. Howatson, Dictionnaire de l'Antiquité : Mythologie, Littérature, Civilisation, Paris, Robert Laffont, 1993, p. 218
3. Cornelius Nepos, De Viris Illustribus, Atticus
4. Cicéron, Correspondance, Les Belles Lettres, p. 10
5. Son premier livre, en 1533, est sa propre édition des lettres à Atticus de Cicéron.

Bibliographie

• Cicéron, Correspondance [détail des éditions] (lire en ligne)

• Portail de la littérature
• Portail de l’histoire
• Portail de la Rome antique