Production Jim Duffy Cella Nichols Harris Pemelle Hayes Kate Boutilier Production exécutif Arlene Klasky Gabor Csupo Eryk Casemiro Société(s) de production Klasky Csupo Nickelodeon Productions
Les Razmoket ont désormais tous grandi de dix ans. Ils sont ainsi confrontés aux tracas de la vie d'adolescents: leur scolarité, leurs relations amicales,etc.
Kath Soucie: Alphonse et Sophie «les Grumeaux» De La Tranche (Phillip «Phil» et Lillian «Lil» DeVille en VO) / Gertrude De la Tranche (Betty DeVille en VO)
Tara Charendoff: Jules Cornichon (Dylan «Dil» Pickles en VO)
La grande aventure [1/2] (Dude, Where's My Horse? [1/2])
La grande aventure [2/2] (Dude, Where's My Horse? [2/2])
À l'eau! Ici grand-père! (Blindman's Bluff)
La mauvaise carte (Yu-Gotta-Go)
Piscine et petit reptile (The Curse of Reptar)
Les malheurs d'Angelica (It's Karma, Man)
Fous de foot (The Big Score)
Duel entre cousins (Rats Race)
Les pépins du sapin (The Finster Who Stole Christmas)
Les trois C (Wouldn't It Be Nice?)
La grande traversée / La grande parade (R.V. Having Fun Yet?)
Vampire en pire (Seperate But Equal)
Mardi gras (Ladie's Man)
Perdues en mer (Lost At Sea)
Ah! L'amour! (Rachel, Rachel)
Quatrième saison (2005-2007)
Le cirque (Oh, Bro, Where Art Thou?)
Piégés comme des rats (Rat Traps)
C'est notre règle! (In the Family's Way)
Sophie est jalouse (A DeVille House Divided)
On n'est pas des anges (Susie Goes Bad Lite)
Le premier prix (Golden Boy)
Kimi a des soucis (Trading Places)
TP+KF (TP + KF)
Super Zéro! (Super Hero Worship)
L'amour au bout de la plume (What's Love Got to do With It?)
Séparation douloureuse (All Broken Up)
Cinquième saison (2007-2008)
Campagne pour les portables (Petition This)
Télé accro… (Brothers Grim)
Les grands-pères en pétard (Bad Blood)
Les Razbitume sont les mêmes personnages que ceux de la série télévisée Les Razmoket créée en 1991 mis à part qu'ils n'ont plus leur surnom (Couette-Couette, Casse-Bonbon, La Binocle, Les Grumeaux…). Ces surnoms ne sont d'ailleurs présents que dans la version française.