La Trahison des imagesparution en 1927, La Trahison des clercs, le livre de Julien Benda, avait suscité bien des commentaires. Son titre, dont Magritte reprend la construction,
ClercLoir-et-Cher ; Le Pré-aux-Clercs était jadis une prairie à Paris, célèbre rendez-vous pour des duels. L'actuelle rue du Pré-aux-Clercs, située dans le 7e arrondissement