la tribu rouge. « Vang », signifie que l'aventurier fait partie de la tribu jaune. « Tribu réunifiée », signifie que l'aventurier fait partie de la tribu
Vang Vieng (lao ວັງວຽງ) est une ville du Laos située dans la province de Vientiane, entre Luang Prabang et Vientiane. Elle compte environ 20 930 habitants
Vang Pao Vang Pao, né en 1929 à Xieng Khouang au Protectorat du Laos (Indochine française) et mort le 6 janvier 2011 en exil à Clovis près de Los Angeles
professionnels Bee Vang et Ahney Her. La société du réalisateur, Malpaso Productions, le coproduit avec la Warner Bros., qui en assure aussi la distribution