La Tulipe noire (série télévisée d'animation)

La Tulipe noire (ラ・セーヌの星, Ra Sēnu no Hoshi^?, littéralement L'Étoile de la Seine) est une série télévisée japonaise d'animation en 39 épisodes produite en 1975.

La Tulipe noire

Données clés

Titre original	ラ・セーヌの星
Translittération	Ra Sēnu no Hoshi
Genre	Série d'animé
Pays d'origine	Japon
Chaîne d'origine	Fuji TV
Nb. d'épisodes	39
Durée	22 minutes
Diff. originale	4 avril 1975 – 26 décembre 1975

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

En France, la série animée a été diffusée à partir du 17 juillet 1989 sur La Cinq^[1].

Synopsis

Dans la France du XVIII^e siècle, deux justiciers masqués connus sous les noms de la « Tulipe noire » et de l'« Épée de la liberté » se consacrent à la défense des faibles face à la tyrannie des aristocrates s'affrontant au nom du pouvoir.

Personnages

• Mathilde Pasquier (シモーヌ・ロラン, Shimōnu Roran, soit "Simone Laurent"^?) / l'Épée de la liberté (ラ・セーヌの星, Ra Sēnu no Hoshi^?) :
• François de Vaudreuil (ロベール・ド・フォルジュ, Robēru do Foruju, soit "Robert de Forge"^?) / la Tulipe noire (黒いチューリップ, Kuroi Chūrippu^?) :

Épisodes

No	Titre français	Titre japonais		Date de 1re diffusion
		Kanji	Rōmaji
1	Le retour de Marie-Antoinette	風の中の少女	Kaze no naka no shōjo	4 avril 1975
2	Rencontre importante	ベルサイユへの道	Berusaiyu e no michi
3	Les mystérieuses leçons d'escrime	謎のフェンシング	Nazo no fenshingu
4	Des roses noires pour la reine	サン・ファの黒バラ	San Fa no kuro bara
5	L'Épée de la liberté	ラ・セーヌの星誕生	Ra Sēnu no Hoshi tanjō
6	Le nouveau monde	さようならミラン	Sayōnara Miran
7	Le secret de Mathilde	シモーヌの秘密	Shimone no himitsu
8	La dernière course	ベルサイユの美女	Berusaiyu no bijo
9	Deux amies fidèles	哀しくて美しい友	Kanashikute utsukushī tomo
10	Le complot du Comte de Clairmont	クロジェールの黒い罠	Kurojēru no kuroi wana
11	La cour des miracles	オルゴールの秘密	Orugōru no himitsu
12	Mélodie perdue	消え去ったメロディ	Kiesatta merodi
13	Surprise à minuit	ベルサイユの舞踏会	Berusaiyu no butōkai
14	Le traître	十字架の愛にかけた剣	Kurusu no ai ni kaketa tsurugi
15	Une montgolfière à Paris	飛べよ気球パリの空へ	Tobeyo kikyū Pari no sora e
16	Le faux archevêque	花祭りの聖少女	Hanamatsuri no seishōjo
17	Le secret de Montesquieu	消えたパンの秘密	Kieta pan no himitsu
18	Le retour de la Tulipe noire	アルプスの老騎士	Arupusu no rōkishi
19	Fine lame et pianiste	愛のシンフォニー《パリ》	Ai no shinfonī « Pari »
20	Le concert	愛のパリ交響曲《第２楽章》	Ai no Pari kōkyōkyoku « dai 2 gakushō »
21	Trafic d'or	国境に燃えたサファーデ	Kokkyō ni moeta Safāde
22	Déserteur par amour	生命ある限り	Inochi aru kagiri
23	La flèche de Cupidon	天使の黒い矢	Tenshi no kuroi ya
24	Démasquée !	落ちた仮面	Ochita kamen
25	Les dahlias rouges	コルシカの赤い花	Korushika no akai hana
26	Le retour de François	帰って来たロベール	Kaettekita Robēru
27	Le faux duc d'Orléans	二人のオルレアン	Futari no Orurean
28	Un vent de révolte	懐しのミラン	Natsukashi no Miran
29	La lutte pour la liberté	自由へのたたかい	Jiyū eno tatakai
30	L'insurrection	議会への挑戦	Gikai eno chōsen
31	La prise de la Bastille	燃えるバスチーユ	Moeru Basuchīyu
32	Intrigue au palais	予期せぬ罠	Yokisenu wana
33	Souvenirs d'enfance	王妃マリーの孤独	Ōhi Mari no kodoku
34	Liens de sang	嵐の中の真実	Arashi no naka no shinjitsu
35	La marche sur Versailles	ベルサイユの危機	Berusaiyu no kiki
36	La victoire du peuple	運命の信任状	Unmei no shinninjyō
37	Vers la liberté	明日なき逃亡	Asu naki tōbō
38	Amour et orgueil	愛と誇り	Ai to hokori
39	Une famille pour Mathilde	さらばパリ	Saraba Pari	26 décembre 1975

Fiche technique

• Auteur : MK (Mitsuru Kaneko)
• Directeur principal: Masaaki Ōsumi (épisodes 1-26)
• Directeur assistant : Satoshi Dezaki (épisodes 1-26)
• Réalisateur général : Masaaki Ōsumi (épisodes 27-39)
• Réalisateur : Yoshiyuki Tomino (épisodes 27-39)
• Scénaristes : Soji Yoshikawa, Man Majima
• Character Design: Akio Sugino
• Directeurs d'animation: Mitsuo Shindō, Hisashi Sakaguchi
• Musique : Shunsuke Kikuchi
  • Générique de début : La Seine no Hoshi (ラ・セーヌの星), par Arlène Tempier et la Columbia Yurikago-kai (chœurs d'enfants)
  • Générique de fin : Watashi wa Simone (私はシモーヌ), par Arlène Tempier et la Columbia Yurikago-kai
    • Musique (composition et arrangements) : Shunsuke Kikuchi
    • Paroles de Kougo Hitomi
• Studio d'animation : Sunrise, UNIMAX

Voix françaises

• Stéphanie Murat : Mathilde Pasquier / l'Épée de la liberté
• Anne Kerylen : Marie-Antoinette
• Jackie Berger : Mathieu (1^re voix)
• Odile Schmitt : Mathieu (2^e voix)
• Maurice Decoster : Florent / Paul, le père de Mathilde
• Stéphane Bazin : François de Vaudreuil / la Tulipe noire / Louis XVI (épisode 27)
• Jean-Claude Robbe : Louis XVI
• Pierre Fromont : Narrateur / Lieutenant Gaspard / le comte de Vaudreuil / le comte de Clermont
• Guylaine Gibert : Michèle / Marie-Thérèse
• Brigitte Lecordier : Louis-Charles
• Jacques Feyel : Axel de Fersen
• Marie Martine : Adélaïde, la mère de Mathilde
• Michel Vocoret : M. Dumora
• Alain Louis : voix additionnelles
• Laurent Hilling : voix additionnelles
• Thierry Bourdon : Léo (ép.#25) / St-Just (ép.#38)

Autour de la série

• Pour voir la série en entier en France, il a fallu attendre le mois de mars 1990, durant lequel les derniers épisodes ont été diffusés sur La Cinq.
• L'instrumental du générique français de la série provient du générique italien de Sous le signe des Mousquetaires (1987-1989).
• La série est une adaptation du film de Christian-Jacque (1964).
• Le générique japonais de la série a d'abord été chantée par Mitsuko Horie, puis par une voix française, Arlène Tempier.

Liens externes

• (en) La Tulipe noire (anime) sur Anime News Network
• « La Tulipe noire » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
• « La Tulipe noire » (fiche série), sur Allociné
• Fiche sur Planète Jeunesse

Références

1. « La Tulipe noire - L'Encyclopédie des dessins animés », sur Toutelatele.com (consulté le 2 novembre 2012)

• Portail du Japon
• Portail de l'animation et de la bande dessinée asiatique
• Portail des séries télévisées