Saison 3 de Battlestar Galactica

Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison de la série télévisée Battlestar Galactica.

Saison 3 de Battlestar Galactica

Logo de la série

Données clés

Série	Battlestar Galactica
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	Sci Fi Channel
Diff. originale	6 octobre 2006 – 25 mars 2007
Nb. d'épisodes	20

Chronologie

Saison 2 Saison 4

Liste des épisodes de Battlestar Galactica

modifier

Synopsis

Points clés de la saison

• Occupation de New Caprica par les cylons et organisation de la résistance ;
• destruction du Battlestar Pegasus ;
• découverte de quatre des cinq derniers cylons inconnus par le spectateur ;
• procès de Baltar.

Distribution

Personnages principaux

• Edward James Olmos : Amiral William Adama
• Mary McDonnell : Présidente Laura Roslin
• Katee Sackhoff : Lieutenant / Capitaine Kara Starbuck Thrace
• Jamie Bamber : Commandant / Capitaine Lee "Apollo" Adama
• James Callis : Professeur Gaïus Baltar
• Tricia Helfer : Numéro Six, Caprica Six
• Grace Park : Numéro Huit, Sharon "Boomer" Valerii, Sharon "Athena" Valerii

Personnages réguliers

• Michael Hogan : Colonel Saul Tigh
• Aaron Douglas : Premier maître Galen Tyrol
• Tahmoh Penikett : Capitaine Karl "Helo" Agathon
• Kandyse McClure : Lieutenant Anastasia Dualla
• Richard Hatch : Vice-président Tom Zarek
• Alessandro Juliani : Lieutenant Felix Gaeta
• Leah Cairns : Lieutenant Margaret "Racetrack" Edmondson
• Nicki Clyne : Cally
• Luciana Carro : Louanne "Kat" Katraine
• Kate Vernon : Ellen Tigh
• Lucy Lawless : D'anna Biers/Numéro Trois
• Dean Stockwell : Cavil

Équipe de production

Producteurs

• Ronald D. Moore : Créateur, producteur délégué, scénariste
• David Eick : Producteur délégué
• Michael Angeli : Coproducteur délégué, scénariste
• Mark Verheiden : Coproducteur délégué, scénariste
• Harvey Frand : Producteur superviseur
• Michael Taylor (en) : Producteur superviseur
• Glen A. Larson : Producteur consultant
• Ron E. French : Producteur exécutif
• Bradley Thompson : Producteur
• David Weddle : Producteur
• Michael Rymer : Producteur, réalisateur
• Paul M. Leonard : Coproducteur

Réalisateurs

• Michael Rymer : 7 épisodes
• Sergio Mimica-Gezzan : 3 épisodes
• Félix Enríquez Alcalá : 2 épisodes
• Michael Nankin : 2 épisodes
• Jean de Segonzac : 1 épisode
• Bill Eagles : 1 épisode
• Robert Young : 1 épisode
• Edward James Olmos : 1 épisode
• Rod Hardy : 1 épisode
• Wayne Rose : 1 épisode

Scénaristes

• Bradley Thompson : 4 épisodes
• David Weddle : 4 épisodes
• Mark Verheiden : 4 épisodes
• Michael Angeli : 3 épisodes
• Ronald D. Moore : 2 épisodes
• Jane Espenson : 2 épisodes
• Michael Taylor (en) : 2 épisodes
• David Eick : 1 épisode
• Michael Young : 1 épisode
• Anne Cofell Saunders : 1 épisode / Story Editor^[1]
• Seamus Kevin Fahey : Assistant des scénaristes

Épisodes

1. Mission suicide (Occupation)
2. La Grande rafle (Precipice)
3. Exodus - 1ère partie (Exodus - Part. 1)
4. Exodus - 2ème partie (Exodus - Part. 2)
5. Le Cercle (Collaborators)
6. La Tête de lion (Torn)
7. La Balise (A Measure of Salvation)
8. Héros (Hero)
9. Le Grand combat (Unfinished Business)
10. Le Passage (The Passage)
11. L'Œil de Jupiter (The Eye of Jupiter)
12. Extase (Rapture)
13. L'Interrogatoire (Taking a Break from All Your Worries)
14. Les Sagitarrons (The Woman King)
15. Un jour particulier (A Day in the Life)
16. Grève générale (Dirty Hands)
17. Ouragan (Maelstrom)
18. L'Affrontement (The Son Also Rises)
19. Croisements - 1ère partie (Crossroads - Part. 1)
20. Croisements - 2ème partie (Crossroads - Part. 2)

Mission suicide

Titre original

Occupation

Numéro de production

35 (3.1)

Code de production

301

Première diffusion

• États-Unis : 6 octobre 2006 sur Sci Fi Channel
• France : 15 avril 2007 sur Sci Fi

Réalisation

Sergio Mimica-Gezzan

Scénario

Ronald D. Moore

Invités

• Lucy Lawless (Numéro Trois)
• Richard Hatch (Tom Zarek)

Résumé détaillé

Les humains vivent dans des conditions peu enviables sous l'occupation des cylons. Adama est incapable de se pardonner, tandis que l'on accuse Apollo de s'être laissé aller, tant mentalement que physiquement. Une cérémonie de la Police de la Nouvelle Caprica (PNC) est visée par une attaque. Kara Thrace vit enfermée dans un appartement, prisonnière d'une version de Leoben Conoy.

Survivants

Indisponible

La Grande Rafle

Titre original

Precipice

Numéro de production

36 (3.2)

Code de production

302

Première diffusion

• États-Unis : 6 octobre 2006 sur Sci Fi Channel
• France : 15 avril 2007 sur Sci Fi

Réalisation

Sergio Mimica-Gezzan

Scénario

Ronald D. Moore

Invités

• Lucy Lawless (Numéro Trois)
• Richard Hatch (Tom Zarek)

Résumé détaillé

Les cylons ordonnent à la PNC de capturer des centaines de personnes soupçonnées de dissidence, et planifient une exécution en masse pour envoyer un message. Cally s'échappe grâce à l'aide de Jammer. La copie actuelle de Six-Caprica est tuée.

Survivants

Indisponible

Commentaires

• La scène finale où l'on voit des prisonniers sortir de camions est inspirée d'une scène similaire issue du film La Grande Évasion.

Exodus : 1^re partie

Titre original

Exodus: Part 1

Numéro de production

37 (3.3)

Code de production

303

Première diffusion

• États-Unis : 13 octobre 2006 sur Sci Fi Channel
• France : 22 avril 2007 sur Sci Fi

Réalisation

Félix Enríquez Alcalá

Scénario

Bradley Thompson et David Weddle

Invités

• Lucy Lawless (Numéro Trois)
• Richard Hatch (Tom Zarek)

Résumé détaillé

Le mouvement de résistance se dépêche pour sauver les dissidents de l'exécution programmée, alors que le Galactica se prépare à sauver les humains sur la Nouvelle Caprica. Une copie de Numéro Trois a une crise de foi et visite un oracle humain qui lui dit que Héra, l'enfant hybride, est vivante.

Survivants

Indisponible

Exodus : 2^e partie

Titre original

Exodus: Part 2

Numéro de production

38 (3.4)

Code de production

304

Première diffusion

• États-Unis : 20 octobre 2006 sur Sci Fi Channel
• France : 22 avril 2007 sur Sci Fi

Réalisation

Félix Enríquez Alcalá

Scénario

Bradley Thompson et David Weddle

Invités

• Lucy Lawless (Numéro Trois)
• Richard Hatch (Tom Zarek)

Résumé détaillé

L'équipage du Galactica et les insurgés sur la Nouvelle Caprica coordonnent leur attaque dans une tentative désespérée de libérer les humains de leurs oppresseurs cylons. Mais alors que les cylons perdent le contrôle de la situation, ils commencent à considérer une solution drastique et brutale à la crise.

Survivants

Indisponible

Commentaires

• Cet épisode a gagné l'Emmy Award des meilleurs effets spéciaux pour l'année 2007.

Le Cercle

Titre original

Collaborators

Numéro de production

39 (3.5)

Code de production

305

Première diffusion

• États-Unis : 27 octobre 2006 sur Sci Fi Channel
• France : 29 avril 2007 sur Sci Fi

Réalisation

Michael Rymer

Scénario

Mark Verheiden

Invités

• Richard Hatch (Tom Zarek)
• Alisen Down (Jean Barolay)

Résumé détaillé

Le Cercle, un tribunal secret sur le Galactica, décide du sort de Jammer et d'autres coloniaux ayant aidé les cylons durant l'occupation sur la Nouvelle Caprica.

Survivants

41 435

Commentaires

• À partir de cet épisode, nous voyons le Galactica assez endommagé, à la suite de la bataille de l'épisode précédent, et une bonne partie de son équipement n'est plus utilisable.
• La population du Galactica est désormais en surnombre, à l'équipage réduit qu'il avait lors de l'attaque s'étant ajouté l'équipage du Pegasus, les anciens membres de l'équipage du Galactica qui avaient choisi de vivre à terre (Thrace, Tigh, Tyrol et Callie) ainsi que les civils dont le vaisseau a été détruit ou démantelé dans les épisodes précédents. L'ambiance évoque celle des camps de réfugiés.
• Le problème éthique abordé est celui du sort de ceux qui ont collaboré avec l'ennemi et qui sont accusés de complicité de crime contre l'humanité. Tom Zarek, partisan d'une justice expéditive, s'oppose à l'amiral Adama, qui souhaite un procès public. La présidente Roslin tranche en choisissant une solution analogue à celle qu'avait adoptée Nelson Mandela en créant des commissions vérité et réconciliation afin d'assurer la paix civile en Afrique du Sud après la fin de l'apartheid.

La Tête de lion

Titre original

Torn

Numéro de production

40 (3.6)

Code de production

306

Première diffusion

• États-Unis : 3 novembre 2006 sur Sci Fi Channel
• France : 29 avril 2007 sur Sci Fi

Réalisation

Jean de Segonzac

Scénario

Anne Cofell Saunders

Invités

Lucy Lawless (Numéro Trois)

Résumé détaillé

Alors que Starbuck et Tigh sèment le désordre au sein de l'équipage du Galactica, Baltar tente d'aider les cylons à gérer un virus se propageant chez eux.

Survivants

41 422

Commentaires

• Cet épisode introduit le concept d'hybride cylon, un ordinateur semi-organique qui peut être considéré comme étant une base cylon.
• À partir de cet épisode, la copie Numéro Huit ayant une relation avec Helo porte le nom d'Athéna, nom étant celui de la fille du Commandant Adama dans la série originale.
• Selon Ronald D. Moore, la phrase « fin de ligne » que prononce tout le temps l'hybride vient du film Tron.

La Balise

Titre original

A Measure of Salvation

Numéro de production

41 (3.7)

Code de production

307

Première diffusion

• États-Unis : 10 novembre 2006 sur Sci Fi Channel
• France : 6 mai 2007 sur Sci Fi

Réalisation

Bill Eagles

Scénario

Michael Angeli

Invités

Lucy Lawless (Numéro Trois)

Résumé détaillé

Adama et Roslin débattent de la moralité à déployer une arme biologique visant à détruire les cylons. Pendant ce temps, Numéro Trois torture Baltar afin de déterminer le responsable de la création de ce virus.

Survivants

41 420

Héros

Titre original

Hero

Numéro de production

42 (3.8)

Code de production

308

Première diffusion

• États-Unis : 17 novembre 2006 sur Sci Fi Channel
• France : 6 mai 2007 sur Sci Fi

Réalisation

Michael Rymer

Scénario

David Eick

Invités

• Carl Lumbly (Bulldog)

Résumé détaillé

Adama est confronté au pire moment de sa carrière militaire lorsque le Lieutenant Daniel « Bulldog » Novacek, un pilote que l'on croyait décédé lors d'une mission secrète sous le commandement de l'amiral, s'échappe des cylons et arrive sur le Galactica.

Survivants

41 421

Le Grand combat

Titre original

Unfinished Business

Numéro de production

43 (3.9)

Code de production

309

Première diffusion

• États-Unis : 1^er décembre 2006 sur Sci Fi Channel
• France : 13 mai 2007 sur Sci Fi

Réalisation

Robert Young

Scénario

Michael Taylor (en)

Résumé détaillé

Afin d'apaiser les tensions au sein du Galactica, des combats de boxe sont organisés parmi membres de l'équipage, tandis que des flashbacks montrent les raisons de la discorde entre Starbuck et Apollo sur la Nouvelle Caprica.

Survivants

41 422

Le Passage

Titre original

The Passage

Numéro de production

44 (3.10)

Code de production

310

Première diffusion

• États-Unis : 8 décembre 2006 sur Sci Fi Channel
• France : 13 mai 2007 sur Sci Fi

Réalisation

Michael Nankin

Scénario

Jane Espenson

Invités

Lucy Lawless (Numéro Trois)

Résumé détaillé

La faim menace la population après que les systèmes d'alimentation ont été contaminés, mais la flotte est coupée d'une source de nourriture par d'intenses radiations provoquées par un énorme amas stellaire. Les pilotes du Galactica doivent guider les vaisseaux civils dans une dangereuse traversée directement au cœur des radiations.

Survivants

41 420

L'Œil de Jupiter

Titre original

The Eye of Jupiter

Numéro de production

45 (3.11)

Code de production

311

Première diffusion

• États-Unis : 15 décembre 2006 sur Sci Fi Channel
• France : 20 mai 2007 sur Sci Fi

Réalisation

Michael Rymer

Scénario

Mark Verheiden

Invités

Lucy Lawless (Numéro Trois) et Dean Stockwell (Cavil)

Résumé détaillé

La flotte est en orbite autour de la planète aux algues depuis quatorze jours, pour se ravitailler, lorsqu'elle découvre le temple des Cinq. Ce temple est une tombe perdue contenant l'artéfact de l'œil de Jupiter, une relique pouvant montrer le chemin vers la Terre. Quelques bases cylons arrivent au moment où les humains découvrent la tombe.

Survivants

41 402

Extase

Titre original

Rapture

Numéro de production

46 (3.12)

Code de production

312

Première diffusion

• États-Unis : 21 janvier 2007 sur Sci Fi Channel
• France : 20 mai 2007 sur Sci Fi

Réalisation

Michael Rymer

Scénario

Bradley Thompson et David Weddle

Invités

• Lucy Lawless (Numéro Trois)
• Dean Stockwell (Cavil)

Résumé détaillé

L'altercation humano-cylon au sujet du mystérieux œil de Jupiter a atteint son paroxysme. Sur la planète aux algues, D'Anna, Baltar, Cavil et une troupe de centurions se préparent à assaillir le temple des Cinq où l'artéfact est censé être caché.

Survivants

41 401

L'Interrogatoire

Titre original

Taking a Break from All Your Worries

Numéro de production

47 (3.13)

Code de production

313

Première diffusion

• États-Unis : 28 janvier 2007 sur Sci Fi Channel
• France : 27 mai 2007 sur Sci Fi

Réalisation

Edward James Olmos

Scénario

Michael Taylor (en)

Résumé détaillé

À bord du Galactica, Baltar est interrogé, tandis qu'un bar appelé « Chez Joe » devient un endroit populaire où les problèmes relationnels entre Apollo, Dee, Starbuck et Sam se révèlent.

Survivants

41 403

Les Sagitarrons

Titre original

The Woman King

Numéro de production

48 (3.14)

Code de production

314

Première diffusion

• États-Unis : 11 février 2007 sur Sci Fi Channel
• France : 27 mai 2007 sur Sci Fi

Réalisation

Michael Rymer

Scénario

Michael Angeli

Invités

• Richard Hatch (Tom Zarek)
• Bruce Davison (Dr. Michael Robert)
• Gabrielle Rose (M^me King)

Résumé détaillé

Helo enquête sur un docteur, soignant les réfugiés civils, qui pourrait faire du mal à des patients de Sagittaron.

Survivants

41 401

Un jour particulier

Titre original

A Day in the Life

Numéro de production

49 (3.15)

Code de production

315

Première diffusion

• États-Unis : 18 février 2007 sur Sci Fi Channel
• France : 3 juin 2007 sur Sci Fi

Réalisation

Rod Hardy

Scénario

Mark Verheiden

Invités

Lucinda Jenney (Carolanne Adama)

Résumé détaillé

Cally et le chef Tyrol sont piégés dans un compartiment avec une dangereuse brèche dans la coque ; Adama fait face à des souvenirs troublant de sa femme lors de leur anniversaire de mariage.

Survivants

41 398

Grève générale

Titre original

Dirty Hands

Numéro de production

50 (3.16)

Code de production

316

Première diffusion

• États-Unis : 25 février 2007 sur Sci Fi Channel
• France : 3 juin 2007 sur Sci Fi

Réalisation

Wayne Rose

Scénario

Anne Cofell Saunders et Jane Espenson

Invités

• David Patrick Green (Xeno Fenner)

Résumé détaillé

Alors que la présidente Roslin échappe de peu à un accident mortel, le chef Tyrol défie l'amiral Adama afin d'exiger des conditions de travail plus sûres pour la flotte - et devient lui-même l'organisateur d'une grève.

Survivants

41 400

Ouragan

Titre original

Maelstrom

Numéro de production

51 (3.17)

Code de production

317

Première diffusion

• États-Unis : 4 mars 2007 sur Sci Fi Channel
• France : 10 juin 2007 sur Sci Fi

Réalisation

Michael Nankin

Scénario

David Weddle et Bradley Thompson

Invités

Georgia Craig (Socrata Thrace)

Résumé détaillé

Le passé de Starbuck revient la hanter lorsque Adama émet des doutes à propos de son sens du devoir.

Survivants

41 400

Commentaires

Note : On peut entendre les premières notes de All Along the Watchtower de Bob Dylan lorsque Starbuck observe l'intérieur de l'ouragan.

L'Affrontement

Titre original

The Son Also Rises

Numéro de production

52 (3.18)

Code de production

318

Première diffusion

• États-Unis : 11 mars 2007 sur Sci Fi Channel
• France : 10 juin 2007 sur Sci Fi

Réalisation

Sergio Mimica-Gezzan

Scénario

Michael Angeli

Invités

• Mark Sheppard (Romo Lampkin)

Résumé détaillé

Alors que le procès de Baltar se profile, des forces au sein de la flotte tentent de l'empêcher, et Apollo doit protéger le nouvel avocat de Baltar.

Survivants

41 399

Commentaires

• Katee Sackhoff n'est pas créditée lors de cet épisode.

Croisements : 1^re partie

Titre original

Crossroads: Part 1

Numéro de production

53 (3.19)

Code de production

319

Première diffusion

• États-Unis : 18 mars 2007 sur Sci Fi Channel
• France : 17 juin 2007 sur Sci Fi

Réalisation

Michael Rymer

Scénario

Michael Taylor (en)

Invités

• Mark Sheppard (Romo Lampkin)

Résumé détaillé

Les tensions montent quand le procès de Baltar commence. Caprica Six remue les souvenirs de sa femme chez le colonel Tigh.

Survivants

Indisponible

Commentaires

• Katee Sackhoff n'est pas créditée lors de cet épisode.

Croisements : 2^e partie

Titre original

Crossroads, Part 2

Numéro de production

54 (3.20)

Code de production

320

Première diffusion

• États-Unis : 25 mars 2007 sur Sci Fi Channel
• France : 17 juin 2007 sur Sci Fi

Réalisation

Michael Rymer

Scénario

Mark Verheiden

Invités

• Mark Sheppard (Romo Lampkin)

Résumé détaillé

Baltar est acquitté de justesse des accusations de trahison portées contre lui. La flotte saute dans une nébuleuse à la recherche de l'indice suivant vers la Terre, et quatre des cinq derniers cylons découvrent leur réelle nature.

Survivants

Indisponible

Commentaires

• Cet épisode a une durée de 48 minutes au lieu des 43 habituelles et ne possède pas de générique de début.
• Katee Sackhoff n'est pas créditée en même temps que les autres acteurs principaux : elle l'est dans le générique de fin.
• Le thème de fin est une version réarrangée de la chanson All Along the Watchtower de Bob Dylan^[2]. Certaines paroles de la chanson sont reprises par des personnages.
• La Terre apparaît pour la première fois, à la fin de l'épisode, montrant ainsi que la flotte s'approche de son ultime but et annonce le dénouement proche de la série.

Références

1. Pour une définition, voir (en) la wikipédia anglophone
2. http://www.bearmccreary.com/html/blog/blogmain.htm Blog de Beam McCreary, compositeur de la bande originale de Battlestar Galactica

Voir aussi

Articles connexes

• Battlestar Galactica
• Liste des épisodes de Battlestar Galactica

• Portail de la science-fiction
• Portail des séries télévisées américaines