L'Homme invisible (roman)

	L'Homme invisible
	; Couverture de l'édition originale anglaise de 1897.
Auteur	H. G. Wells
Pays	Royaume-Uni
Genre	Roman; Science-fiction
Version originale
Langue	Anglais britannique
Titre	The Invisible Man
Éditeur	C. Arthur Pearson (Londres)
Date de parution	juillet 1897
Version française
Traducteur	Achille Laurent
Éditeur	Paul Ollendorff
Date de parution	1901
Type de média	Livre papier
	modifier

L'Homme invisible (titre original : The Invisible Man) est un roman de science-fiction de H. G. Wells, publié en 1897.

Faits en bref Auteur, Pays ...

Fermer

Après quinze ans de recherches ruineuses, l'albinos Griffin invente une formule scientifique permettant de devenir invisible. Ayant réussi une expérience sur le chat de sa voisine, le savant décide d'expérimenter la formule sur lui-même, notamment pour fuir ses créanciers, avant d'incendier sa mansarde londonienne pour effacer ses traces.

Profitant de son pouvoir, Griffin commence par se livrer à de menus larcins pour subsister, en pillant des boutiques puis en dévalisant et en assommant des particuliers. Néanmoins, il supporte fort difficilement les nombreux inconvénients générés par son invisibilité. D'un naturel caractériel et misanthrope, en butte à mille difficultés matérielles l'empêchant de poursuivre ses expérimentations, il sombre progressivement dans la démence.

Couvert de vêtements, le visage enveloppé de bandelettes et arborant un nez en carton, il quitte Londres pour se réfugier à Iping, un petit village sis dans le Sussex de l'Ouest. Incapable de trouver la formule permettant d'annuler les effets de son expérience, l'homme invisible fuit le village après y avoir été confondu à la suite d'un vol.

Le savant parvient dans la petite ville de Port Burdock où il rencontre fortuitement le docteur Kemp, un ancien condisciple à qui il confie son histoire. Effrayé par l'immoralité et les projets criminels de l'homme invisible, Kemp le dénonce aux autorités locales. Griffin parvient à s'échapper mais cette trahison le plonge irrémédiablement dans la folie. Après avoir commis un meurtre absurde sur la personne d'un promeneur innocent, il entreprend d'asservir Port Burdock en affichant subrepticement des messages mégalomaniaques où il se proclame avec superbe « Invisible I^er », maître d'un empire sur lequel cesse l'autorité de la Reine. L'homme invisible annonce qu'il débutera son règne terroriste en « exécutant » le docteur Kemp. En définitive, tandis que Griffin s'apprête à commettre cet assassinat, plusieurs habitants de Port Burdock parviennent collectivement à saisir l'homme invisible avant de le lyncher. Le cadavre du savant albinos redevient alors visible.

À l'insu de tous, les notes scientifiques de Griffin demeurent entre les mains d'un individu incapable de les comprendre : le vagabond Thomas Marvel, ancien comparse (à son corps défendant) de l'albinos. Grâce à l'argent volé par celui-ci, le trimardeur s'est offert une petite auberge où il feuillette épisodiquement les manuscrits du savant, en rêvant au pouvoir conféré par l'invisibilité.

Remove ads

Certains scientifiques de l'époque estimaient qu'un homme invisible serait nécessairement aveugle, puisque la lumière traverserait ses rétines au lieu de les stimuler. Wells connaissait cette hypothèse^[1].

Griffin, passionné d'optique, décrit brièvement le processus ayant conduit à son invisibilité. Il explique avoir mis au point une méthode jouant sur l'absorbance de la lumière des objets physiques, au point de parvenir à les rendre invisibles^[2].

Films

1909 : Le Voleur invisible de Ferdinand Zecca et Segundo de Chomón
1933 : L'Homme invisible (The Invisible Man) de James Whale
1940 : Le Retour de l'homme invisible (The Invisible Man Returns) de Joe May
1940 : La Femme invisible (The Invisible Woman) de A. Edward Sutherland
1941 : The Body Disappears (en) de D. Ross Lederman
1942 : L'Agent invisible contre la Gestapo (Invisible Agent) de Edwin L. Marin
1944 : La Vengeance de l'homme invisible (The Invisible Man's Revenge) de Ford Beebe
1949 : The Invisible Man Appears de Nobuo Adachi.
1951 : Deux Nigauds contre l'homme invisible (Abbott and Costello Meet the Invisible Man) de Charles Lamont
1957 : Le Cerveau Infernal (The Invisible Boy) de Herman Hoffman
1960 : L'Incroyable Homme invisible (The Amazing Transparent Man) de Edgar G. Ulmer
1962 : L'Invisible docteur Mabuse (Die Unsichtbaren Krallen des D^r Mabuse) de Harald Reinl
1971 : La Vie amoureuse de L'homme invisible ou Orloff et l'homme invisible de Pierre Chevalier
1972 : Pas vu, pas pris (Now You See Him, Now You Don't) de Robert Butler
1984 : L'Homme invisible (Человек-невидимка, Chelovek-nevidimka) , film soviétique d'Aleksandre Zakharov (ru)
1992 : Les Aventures d'un homme invisible (Memoirs of an Invisible Man), de John Carpenter avec Chevy Chase, Daryl Hannah, Sam Neill
1994 : Invisible : les aventures de Benjamin Knight de Jack Ersgard
2000 : Hollow Man : L'Homme sans ombre de Paul Verhoeven avec Kevin Bacon et Elisabeth Shue
2003 : La Ligue des gentlemen extraordinaires (The League of Extraordinary Gentlemen) de Stephen Norrington avec Tony Curran en « homme invisible »
2006 : Hollow Man 2 de Claudio Fäh (en) avec Christian Slater
2014 : Le Garçon invisible (Il Ragazzo invisibile) de Gabriele Salvatores
2020 : Invisible Man (The Invisible Man) de Leigh Whannell

Séries télévisées

L'Homme invisible (H.G.Wells' Invisible Man ou Invisible Man, 1959)

série télévisée britannique de 26 épisodes de 30 minutes, diffusée en 1959 ;

L'Homme invisible (The Invisible Man, 1975)

série télévisée américaine en 13 épisodes de 49 minutes diffusée en 1975. Avec David McCallum dans le rôle du Docteur Daniel Westin (l'homme invisible).

Le Nouvel Homme invisible (Gemini Man, 1976)

série télévisée américaine en 13 épisodes de 49 minutes diffusée en 1976. Avec Ben Murphy dans le rôle de Sam Casey. Dans cette série le héros utilise une montre de haute technologie pour devenir invisible.

The Invisible Man (1984)

minisérie de 6 épisodes de 26 minutes ou 3 épisodes de 50 minutes. Créée par Barry Letts du 4 septembre au 9 octobre 1984 sur BBC One. Avec Pip Donaghy (L'homme invisible), Michael Sheard (Le révérend Bunting).

Invisible Man (The Invisible Man, 2000)

série télévisée américaine en 46 épisodes de 42 minutes diffusée sur Sci-Fi, en France sur TF1. Avec Vincent Ventresca dans le rôle de Damien Fawkes (Darien Fawkes en VO) (L'homme invisible).

Bande dessinée / Comics

Sur les autres projets Wikimedia :

L'Homme invisible, sur Wikimedia Commons
L'Homme invisible, sur Wikisource

(en) Ron Goulart (scénario, d'après H. G. Wells), Val Mayerik (dessin), Dan Adkins (encrage), « The Invisible Man », Supernatural Thrillers, n° 2, Marvel Comics Group, novembre 1972.
L'homme invisible fait partie de l'équipe recrutée par Mina Harker dans le comics d'Alan Moore La Ligue des gentlemen extraordinaires.
2017 - L'Homme Invisible, Dobbs et Chris Regnault, Glénat (collection HG Wells).

Remove ads

Louis Boussenard (ill. Georges Conrad), Monsieur... Rien ! Aventures extraordinaires d'un homme invisible, Paris, Tallandier / Le Journal des Voyages, coll. « La Vie d'aventures » (n^o 5), 1907, 32 p.^[3]^,^[4]
Jules Verne (ill. George Roux), Le Secret de Wilhelm Storitz, Paris, Collection Hetzel, 1910, 312 p. (lire en ligne)^[5]^,^[6].
Edmond Cazal, Joë Rollon, l'autre homme invisible, Paris, Édition française illustrée, 1919, 280 p.
Maurice Renard, « L'Homme qui voulait être invisible », Les œuvres libres., Paris, Arthème Fayard,‎ 1923, p. 353-376^[7].

Remove ads

[1]
Joseph Altairac, Herbert George Wells : parcours d'une œuvre, Amiens, Encrage, coll. « Références » (n^o 7), 1998, 207 p. (ISBN 2-906389-88-9, présentation en ligne).
[2]
« Il fallait réduire l'indice de réfraction entre deux centres d'où rayonnaient certaines vibrations de l'éther… dont je vous parlerai plus tard… Non, il ne s'agit pas de rayons Roentgen : je ne sache pas que les miens aient déjà été décrits ; pourtant, l’existence en est assez évidente. J'avais surtout besoin de deux petites dynamos, et je les actionnait avec un moteur à gaz, bon marché. » ; H. G. Wells, L'Homme invisible, page 102 du récit.
[3]
Louis Janvier Dalbis, La Science moderne, vol. 5, J.-B. Baillière & fils, 1928, p. 277.
[4]
Le Rocambole, n° 32, « Cousins de Jules Verne », automne 2005, p. 28.
[5]
Hélène Péret et Jean-Claude Péret, Le monde extraordinaire de Jules Verne, Cheminement, 2006, p. 174.
[6]
« L'univers de Jules Verne de A à Z », dans Jules Verne, Les romans des îles, Omnibus, 2010, p. 1123.
[7]
Arthur B. Evans (trad. Julien Jaegly), « La science-fiction fantastique de Maurice Renard », ReS Futurae, n^o 11,‎ 2018, § 27 (lire en ligne) : Cette nouvelle humoriste, rédigée par Maurice Renard en 1923, est une critique satirique du roman de Wells dans laquelle il explique que rendre un humain invisible implique obligatoirement de le rendre aveugle.

Remove ads

Sur les autres projets Wikimedia :

L’Homme invisible, sur Wikisource

Bibliographie

(en) Bernard Bergonzi, The Early H.G. Wells : A Study of the Scientific Romances, Manchester / Toronto, Manchester University Press / University of Toronto Press, 1961, X-226 p. (présentation en ligne), chap. 4 (« The Wonderful Visit, The Island of Dr. Moreau, and The Invisible Man »), p. 89-122.
(en) Rachel A. Bowser, « Visibility, Interiority, and Temporality in The Invisible Man », Studies in the Novel, Johns Hopkins University Press, vol. 45, n^o 1,‎ printemps 2013, p. 20-36 (JSTOR 23406582).
(en) Paul A. Cantor, « The Invisible Man and the Invisible Hand : H. G. Wells's Critique of Capitalism », The American Scholar, The Phi Beta Kappa Society, vol. 68, n^o 3,‎ été 1999, p. 89-102 (JSTOR 41212907).
(en) Paul A. Cantor et Laura Sinclair Odelius, « The Invisible Man and the Invisible Hand : [with replies] », The American Scholar, The Phi Beta Kappa Society, vol. 68, n^o 4,‎ automne 1999, p. 151-153 (JSTOR 41212950).
Pierre Cassou-Noguès, « Gygès », dans François Angelier et Stéphane Bou (dir.), Dictionnaire des assassins et des meurtriers, Paris, Calmann-Lévy, 2012, 607 p. (ISBN 978-2-7021-4306-3).
(en) Gianluca Guerriero, « Punishment, Purgatory, and Paradise : Hating the Sin, and Sometimes the Sinner, in H.G. Wells's The Island of Doctor Moreau and The Invisible Man », dans Emelyne Godfrey (dir.), Utopias and Dystopias in the Fiction of H. G. Wells and William Morris, Londres, Palgrave Macmillan, 2016, XVIII-282 p. (ISBN 978-1-137-52339-6, DOI 10.1057/978-1-137-52340-2_12), p. 189–207.
(en) Philip Holt, « H.G. Wells and the Ring of Gyges », Science Fiction Studies, Greencastle (Indiana), SF-TH Inc, vol. 19, n^o 2,‎ juillet 1992, p. 236-247 (JSTOR 4240153).
(en) David J. Lake, « The Whiteness of Griffin and H.G. Wells's Images of Death, 1897-1914 » [« La blancheur de Griffin, images de la mort dans l'œuvre de Wells, 1897-1914 »], Science Fiction Studies, Greencastle (Indiana), SF-TH Inc, vol. 8, n^o 1,‎ mars 1981, p. 12-18 (JSTOR 4239377).
(en) David J. Lake, « Port Burdock in The Invisible Man : Where does Griffin die ? », The Wellsian, The H.G. Wells Society, vol. 23,‎ 2000, p. 24-34 (ISSN 0263-1776, lire en ligne).
(en) Frank McConnell, The Science Fiction of H.G. Wells, New York / Oxford, Oxford University Press, coll. « Science-fiction Writers Series », 1981, IX-235 p. (ISBN 0-19-502811-2, présentation en ligne).
(en) Steven McLean, The Early Fiction of H.G. Wells : Fantasies of Science, Basingstoke, Palgrave Macmillan, 2009, 242 p. (ISBN 978-0-230-53562-6, présentation en ligne), [présentation en ligne].
(en) Anne Stiles, « Literature in « Mind » : H. G. Wells and the Evolution of the Mad Scientist », Journal of the History of Ideas, University of Pennsylvania Press, vol. 70, n^o 2,‎ avril 2009, p. 317-339 (JSTOR 40208106).
(en) Jeanne Murray Walker, « Exchange Short-Circuited : The Isolated Scientist in H. G. Wells's The Invisible Man », The Journal of Narrative Technique, vol. 15, n^o 2,‎ printemps 1985, p. 156-168 (JSTOR 30225123).
(en) Keith Williams, H. G. Wells, Modernity and the Movies, Liverpool University Press, coll. « Liverpool Science Fiction Texts and Studies » (n^o 36), 2007, 256 p. (ISBN 978-1-84631-059-1, présentation en ligne), chap. 2 (« The Dis/Appearance of the Subject: Wells, Whale and The Invisible Man »), p. 49-72.

Liens externes

Ressources relatives à la littérature :
- Internet Speculative Fiction Database
- NooSFere

Ressource relative à la musique :
- MusicBrainz (œuvres)
Notices d'autorité :
- Espagne

Remove ads

[1] [1]
Joseph Altairac, Herbert George Wells : parcours d'une œuvre, Amiens, Encrage, coll. « Références » (n^o 7), 1998, 207 p. (ISBN 2-906389-88-9, présentation en ligne).

[2] [2]
« Il fallait réduire l'indice de réfraction entre deux centres d'où rayonnaient certaines vibrations de l'éther… dont je vous parlerai plus tard… Non, il ne s'agit pas de rayons Roentgen : je ne sache pas que les miens aient déjà été décrits ; pourtant, l’existence en est assez évidente. J'avais surtout besoin de deux petites dynamos, et je les actionnait avec un moteur à gaz, bon marché. » ; H. G. Wells, L'Homme invisible, page 102 du récit.

[3] [3]
Louis Janvier Dalbis, La Science moderne, vol. 5, J.-B. Baillière & fils, 1928, p. 277.

[4] [4]
Le Rocambole, n° 32, « Cousins de Jules Verne », automne 2005, p. 28.

[5] [5]
Hélène Péret et Jean-Claude Péret, Le monde extraordinaire de Jules Verne, Cheminement, 2006, p. 174.

[6] [6]
« L'univers de Jules Verne de A à Z », dans Jules Verne, Les romans des îles, Omnibus, 2010, p. 1123.

[7] [7]
Arthur B. Evans (trad. Julien Jaegly), « La science-fiction fantastique de Maurice Renard », ReS Futurae, n^o 11,‎ 2018, § 27 (lire en ligne) : Cette nouvelle humoriste, rédigée par Maurice Renard en 1923, est une critique satirique du roman de Wells dans laquelle il explique que rendre un humain invisible implique obligatoirement de le rendre aveugle.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]