Key & Peele

Key & Peele est une série télévisée composée de sketchs courts.

Key & Peele

Logo de la série

Données clés

Genre	Shortcom
Création	Keegan-Michael Key Jordan Peele
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	Comedy Central
Nb. de saisons	5
Nb. d'épisodes	53
Durée	21-22 minutes
Diff. originale	31 janvier 2012 – 9 septembre 2015

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

Elle a été créée et est jouée par le duo Keegan-Michael Key et Jordan Peele, provenant tous deux de la chaîne américaine Mad TV.

En France, elle est diffusée en version originale sous-titrée (VOST) depuis le 4 octobre 2018 sur Comedy Central France^[1].

Chaque épisode est constitué de sketchs avec principalement les deux acteurs en vedettes. Ils couvrent de nombreux sujets de société, souvent orientés autour de la culture pop américaine, les stéréotypes ethniques et les relations entre les différentes origines des personnes.

Key & Peele comprend 53 épisodes, répartis sur cinq saisons.

L'émission a remporté plusieurs récompenses : un Peabody Awards et deux Primetime Emmy Awards, elle a été nommée pour de nombreuses autres cérémonies, tels que Writers Guild of America Awards, NAACP Image Awards et 16 autres Primetime Emmy Awards dans différentes catégories.

Format

Dans les trois premières saisons, les épisodes commencent par un sketch d'introduction sans contexte particulier. À la suite de cela, les deux hôtes se présentent à un public de studio et abordent une situation particulière, le sketch suivant faisant office d'exemple. L'épisode continue ensuite avec cette même structure, avec un certain nombre de scènes de durée variable. Tous les segments ne sont pas forcément introduits par les deux acteurs en studio.

Dans les deux dernières saisons, la partie studio est remplacée par des scènes pré-enregistrées des deux acteurs discutant en voiture des différents concepts.

Personnages et sketchs récurrents

Barack Obama et Keegan-Michael Key à la rencontre annuelle de l'Association des correspondants de la Maison-Blanche, en 2015

• Barack Obama – Le 44ème président des États-unis d'Amérique, interprété par Peele, qui a souvent du mal à exprimer ses sentiments.
• Luther – « Interprète de colère » du président Obama, joué par Key, il a pour but de transposer les discours posés du Président en tirades pleines de rage. Un des sketchs montre que la femme et les filles d'Obama ont également leur propre interprète. Début 2015, lors d'une rencontre annuelle de l'Association des correspondants de la Maison-Blanche, Key apparait brièvement dans son personnage de Luther en tant qu'interprète de colère du vrai Barack Obama.
• Wendell Sanders – Joué par Peele, Wendell est un geek obèse sans amis, qui adore la science-fiction et la fantasy. Il essaye toujours d'élaborer des histoires folles afin de convaincre les autres (souvent au téléphone) qu'il n'est pas le geek stéréotypé que l'on pense. Dans ses histoires, nous retrouvons une femme nommée « Claire » avec qui il est censé avoir une relation et un fils de 15 ans appelé « Stimpy » qu'il aurait eu avec cette dernière. Malgré l'évidence qu'il s'agit de mensonges, ils sont assez élaborés pour qu'ils réussissent à convaincre l'interlocuteur à l'autre bout du fil (un homme naïf joué par Key) que les proches mentionnés existent réellement. Lorsqu'on lui demande de parler à ces prétendus amis ou famille, Wendell invente un faux évènement soudain (régulièrement, la mort du personnage inventé) afin d'empêcher l'interlocuteur de découvrir la vérité.

• Mr Garvey – Interprété par Key, Mr Garvey est un professeur remplaçant, très énervé et intimidant, qui a l'habitude de travailler dans les écoles de banlieue. Il n'a confiance en rien ni personne (il refuse de laisser les étudiants quitter le cours pour aller au club photo, en pensant qu'il s'agit d'excuse pour quitter le cours, même après une annonce aux haut-parleurs de l'école, qu'il estime également être du trucage) et a des problèmes pour prononcer les prénoms de ses étudiants blancs. Il s'obstine à penser qu'il prononce ces prénoms correctement en disant par exemple « Jay-Quill-Inn » pour Jacqueline, « Balakay » pour Blake, « Dee-Nice » pour Denise et « A. A. Ron » pour Aaron. Toutes corrections faites par les étudiants sont vues comme un manque de respect le plus complet ayant pour but de le ridiculiser. Mr. Garvey force ses étudiants à se faire appeler par ces prononciations incorrectes, sous peine d'être envoyés chez le principal O'Shaughnessy (prononcé « O-Shag-Hennessy » par Garvey) pour manque de respect. Le seul étudiant à qui le professeur semble faire confiance est un garçon afro-américain nommé Timothy (joué par Peele).
• Rafi Benitez – Rafi est un joueur de baseball, joué par Peele, qui met tous ses coéquipiers mal à l'aise dans les vestiaires à cause de son addiction aux fessées.
• Brock Favors – Joué par Key, Brock Favors est un reporter débutant qui est toujours dans des reportages au sein d'environnements qui peuvent rendre malade (comme la section trafic en direct d'un hélicoptère). Il réagit à tous les évènements inattendus avec des injures et des cris.
• Col. Hans Muller – Un colonel nazi ignorant. Il utilise des méthodes prétendument « très scientifiques » pour détecter les noirs (en mesurant leur tête, en faisant bouger des jouets pour chats, etc). Il est joué régulièrement par l'acteur Ty Burrell.
• Levi et Cedric – Deux amis habitants en centre-ville qui entrent souvent en conflit à cause de Levi (Peele) qui a tendance à adopter des modes tel que le fait de devenir steam punk ou de faire sa propre ratatouille. La plupart des sketchs finissent avec Cedric (Key) qui clôt le débat en mettant fin à leur amitié.
• Carlito – Joué par Peele, Carlito est un gangster mexicain qui considère n'importe quel acte mineur (comme s'assoir sur une chaise) comme étant « pour les tafioles » et se pense supérieur en ne les faisant pas.
• Karim et Jahar – Deux hommes riches du moyen-orient à la recherche de jolies femmes. Malgré le fait qu'ils revendiquent détester les homosexuels, ils se comportent comme tels.
• LaShawn et Samuel – Un couple gay ayant des personnalités marquées et des visions sur le mariage particulièrement différentes l'un de l'autre. Samuel (Key) est un homme très intelligent, un gentleman très réfléchi lorsqu'il faut prendre des décisions importantes. LaShawn (Peele), lui, est très bruyant et extraverti, et est constamment en train de réfléchir sur leur futur avec des idées impossibles et n'ayant aucun sens.
• Les joueurs de football américain d'Université – Une liste de joueurs de football américain d'université (la plupart de ceux-ci interprétés par Key et Peele) dont les noms deviennent de plus en plus ridicules au fur et à mesure que la liste progresse. Nous avons le droit à « Donkey Teeth », « Hingle McCringleberry », « Huka'lakanaka Hakanakaheekalucka'hukahakafaka » ou encore « Squeeeeeeeps ». L'équipe de l'Ouest comprend également des joueurs venant d'organisations non-universitaires (comme « le pénitencier de l'état du Nevada » ou des membres de l'armée) et le dernier joueur de l'équipe de l'Ouest est toujours un joueur blanc joué par aucun des deux acteurs Key et Peele. Dans le troisième sketch de ce type, les athlètes de fiction sont rejoints par des véritables joueurs portant des noms étonnants (tel que Ha Ha Clinton-Dix et Ishmaa'ily Kitchen).
• Metta World News – Le joueur de NBA Metta World Peace présente les « informations ». Il s'agit du seul sketch récurrent où ne figure ni Key, ni Peele.
• Les Républicains Noirs – Un groupe d'hommes noirs (un membre est joué par Malcolm-jamal Warner) qui essaye de convaincre d'autres citoyens noirs à voter pour le parti républicain américain. Ils sont tous habillés de façon démodée, avec des vestes en cuir, des ceintures tressées, des vieux jeans et des lunettes attachées autour du cou. Leur phrase récurrente est « Ça me fait chier, ROYALEMENT chier ! ».

Accueil

Critique

Key (à gauche) et Peele reçoivent la récompense « Peabody » en 2014.

Les deux premières saisons de Key & Peele ont reçu des critiques positives, atteignant une note de 74 sur 100 évaluée par le site d'agrégateur de critiques Metacritic^[2]. La troisième saison de Key & Peele a été acclamée par la critique et reçoit une note de 82 sur 100 par Metacritic^[3]. La série a remporté le prix Peabody Awards en 2013 « pour ses stars et les riffs satiriques inspirés venant de leur équipe créative sur notre culture racialement divisée et racialement conjointe »^[4].

Le 24 avril 2012, lors d'un entretien à l'émission Late Night with Jimmy Fallon, le président Barack Obama a raconté comment il avait regardé le sketch de Key & Peele le parodiant, avec « Luther, son traducteur de colère », en disant : « C'est plutôt bien - c'est même bien. »^[5] De plus, le 25 avril 2015, lors du dîner des correspondants de la Maison-Blanche, Key a repris son rôle de Luther, le traducteur de la colère du président Obama, pendant l'événement^[6]. Dave Chappelle a accusé l'émission de copier le format qu'il avait établi des années auparavant pour le Chappelle's Show, mais il déclare qu'il est toujours un fan de l'émission^[7].

Sélections et récompenses

Année	Association	Catégorie	Récipiendaire(s)	Résultat
2013	Writers Guild of America Awards[8]	Comedy/Variety (Including Talk) Series	Rebbeca Drysdale, Colton Dunn, Keegan-Michael Key, Jay Martel, Jordan Peele, Ian Roberts, Alex Rubens, Charlie Sanders et Rich Talarico.	Nomination
	65e Primetime Emmy Awards[9]	Outstanding Makeup for a Multi-Camera Series or Special (Non-Prosthetic)	Scott Wheeler, Suzanne Diaz.	Nomination
2014	Peabody Award[10]	Entertainment honoree	Key & Peele	Lauréat
	66e Primetime Emmy Awards[9]	Outstanding Original Music and Lyrics	Épisode : Substitute Teacher #3; Joshua Funk, Rebecca Drysdale pour Les Mis	Nomination
		Outstanding Writing for a Variety Series	Jay Martel, Ian Roberts, Jordan Peele, Keegan-Michael Key, Alex Rubens, Rebecca Drysdale, Colton Dunn, Rich Talarico, Charlie Sanders.	Nomination
		Outstanding Makeup for a Multi-Camera Series or Special (Non-Prosthetic)	Épisode : East/West Bowl Rap	Nomination
		Outstanding Hairstyling for a Multi-Camera Series or Special	Épisode : Substitute Teacher #3	Nomination
2015	People's Choice Awards	Favorite Sketch Comedy Series	Comedy Central	Nomination
	67e Primetime Emmy Awards[9]	Outstanding Variety Sketch Series	Comedy Central	Nomination
		Outstanding Supporting Actor in a Comedy Series	Keegan-Michael Key	Nomination
		Outstanding Writing for a Variety Series	Rebbeca Drysdale, Colton Dunn, Keegan-Michael Key, Jay Martel, Jordan Peele, Ian Roberts, Alex Rubens, Charlie Sanders et Rich Talarico.	Nomination
		Outstanding Writing for a Variety Special	Brendan Hunt, Keegan-Michael Key, Jordan Peele et Rich Talarico pour Key & Peele's Super Bowl Special	Nomination
		Outstanding Picture Editing for Variety Programming	Phil Davis, Christian Hoffman et Richard LaBrie (séquence : Scariest Movie Ever).	Nomination
		Outstanding Hairstyling for a Multi-Camera Series or Special	Épisode : Aerobics Meltdown	Nomination
		Outstanding Makeup for a Multi-Camera Series or Special (Non-Prosthetic)	Épisode : Episode 406	Nomination
		Outstanding Short-Format Live-Action Entertainment Program	Key & Peele Presents Van and Mike: The Ascension	Nomination
2016	68e Primetime Emmy Awards[9]	Outstanding Variety Sketch Series	Comedy Central	Lauréat
		Outstanding Supporting Actor in a Comedy Series	Keegan-Michael Key	Nomination
		Outstanding Writing for a Variety Series	Comedy Central	Nomination
		Outstanding Hairstyling for a Multi-Camera Series or Special	Épisode : Y'all Ready for This?	Nomination
		Outstanding Make-up for a Multi-Camera Series or Special (Non-Prosthetic)	Épisode : Y'all Ready for This?	Lauréat
		Outstanding Picture Editing for Variety Programming	Rich LaBrie, Neil Mahoney, Nicholas Monsour et Stephen Waichulis pour l'épisode : The End.	Nomination
		Outstanding Production Design for a Variety, Nonfiction, Reality, or Reality-Competition Series	Épisodes : Y'all Ready For This? et The End.	Nomination

Notes et références

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Key & Peele » (voir la liste des auteurs).

1. « Comedy Central débarque en France... », sur nextinpact.com, 4 octobre 2018 (consulté le 18 août 2020).
2. (en) « Critic Reviews for Key & Peele Season 1 at Metacritic » [archive du 11 février 2012], sur Metacritic (consulté le 10 février 2012)
3. (en) "Key & Peele : Season 3" « https://web.archive.org/web/20131206132918/http://www.metacritic.com/tv/key-peele/season-3 »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, 6 décembre 2013. Metacritic. 31 janvier 2012.
4. (en) "Key & Peele (Comedy Central)" « https://web.archive.org/web/20170815202914/http://www.peabodyawards.com/award-profile/key-peele-comedy-central »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, 15 août 2017. Peabody Awards. Mai 2014. Consulté le 22 septembre 2014.
5. (en) [vidéo] « Obama on Fallon, 24 avril 2012 », sur YouTube
6. (en) « 'Key and Peele' Star Acts as Obama's 'Anger Translator' at Correspondents Dinner (VIDEO) » [archive du 27 avril 2015], sur Variety (consulté le 26 avril 2015)
7. (en) « Dave Chappelle on fame, leaving "Chappelle's Show" and Netflix special » [archive du 24 mars 2017], CBS, 21 mars 2017 (consulté le 1^er avril 2017)
8. (en) Mitchell, Gregg; Strell, Jay (December 6, 2012). "2013 Writers Guild Awards Television, News, Radio, Promotional Writing, and Graphic Animation Nominees Announced" « https://web.archive.org/web/20160303232741/http://www.wga.org/content/default.aspx?id=5098 »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, 3 mars 2016. Writers Guild of America
9. « Key & Peele » [archive du 18 septembre 2016], sur Academy of Television Arts & Sciences (consulté le 12 septembre 2016)
10. « Key & Peele (Comedy Central) » [archive du 5 septembre 2015], sur Henry W. Grady College of Journalism and Mass Communication (consulté le 11 septembre 2015)

Liens externes

• Site officiel
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • IMDb
  • LUMIERE
  • OFDb
  • Rotten Tomatoes
• Ressource relative à plusieurs domaines :
  • Metacritic

• Portail des séries télévisées américaines
• Portail de l’humour