Maltais1997, p. 69-70. Cardona 1997, p. 60-67. Cardona 1997, p. 75-78. (en) Joseph Aquilina, Concise Maltese English English Maltese Dictionary, Midsea Books Limited
Tabonede famille Tabuni est attesté à Malte en 1419. Selon le linguiste Joseph Aquilina (en), Tabone serait composé de la préposition ta, qui signifie « [originaire]
Callus (patronyme) épais », dérivés de callum « cal, dureté ». Le linguiste maltais Joseph Aquilina (en) propose une origine grecque. Il pourrait dériver dans ce cas du
Coleiro (patronyme)famille. Coleiro est un patronyme maltais. Selon le linguiste maltais Joseph Aquilina (en), il pourrait dériver du nom portugais Calheiro(s). Pour Mario
Fsadninom d'origine sémitique reste obscure. Selon le linguiste maltais Joseph Aquilina (en), il dérive peut-être du mot arabe fasād (فساد), « corruption,