Joseph (/ʒo.zɛf/[1]) est un nom propre, venant de l’hébreu יוֹסֵף, (Yosef) qui signifie « il augmentera », « il ajoutera » ou « fera croître »[2].
Faits en bref Prononciation, Genre ...
Données clés
| Prononciation |
|
| Genre |
Masculin |
| Fêté le |
|
Origine
| Régions |
|
| Langue |
|
| Forme d'origine |
יוֹסֵף, Yosef |
| Signification |
« il augmentera », « il ajoutera » ou « fera croître » |
Variantes
| Diminutifs |
Jo, Joe, Joey |
| Autres formes |
|
modifier 
Fermer
Il peut faire référence à :
Joseph, un prénom masculin.
Variantes masculines
Il a pour variantes Joé, Joey, José, Josef, Joselin, Joséphin, Joset, Josian, Pepe, Pepito, Youcef, Yosef, Youssef, Rousseff, Youssouf.
Il a pour formes féminines Joséane, Josée, Josélaine, Josélène, Joseline, Joséline, Joselle, Joselyne, Josélyne, Joséphine, Josépha, Josèphe, Josette, Josiana, Josiane, Josianne, Josyane, Josyanne, Marie-José, Marie-Josée, Marie-Jo et Pepita[3].
Variantes linguistiques
- Allemand, danois, néerlandais, norvégien, suédois, tchèque : Josef
- Anglais : Joseph, diminutifs : Joe, Joey
- Arabe : Youssef, Youssouf
- Arménien : Hovsep
- Arpitan : Dyosé ou Jhosè (avec le Jh prononcé come le the anglais)
- Breton : Jozeb, Jozef, diminutif : Job
- Catalan : Josep, diminutif : Pep
- Corse : Ghjaseppu, Ghjiseppu
- Espagnol et portugais : José
- Finnois : Jooseppi, Juuso
- Gaélique écossais : Seòsaidh
- Gaélique irlandais : Seosamh
- Grec : Iósipos
- Hongrois : József, diminutif : Jóska
- Italien : Giuseppe, diminutif : Beppo, Pino;
- Lituanien : Juozapas
- Maltais : Ġużeppi
- Néerlandais : Jozef
- Occitan : Josèp, Josèl, Jausèl, diminutifs : Zèp, Zipi, Jèp, Joselon, Jauselon (norme mistralienne : Jóusè, Jóuseloun, Jóuselet)
- Poitevin : Jhosé, Jhoset[4]
- Polonais : Józef
- Roumain : Iosif
- Russe : Iossif, Ossip
- Turc : Yusuf
- Tamazight : Ichu
Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter la liste générée automatiquement.
- Arts
- Cinéma/Théâtre
- Histoire
- Joseph Ier du Saint-Empire (1678-1711),Empereur Romain Germanique, Roi de Bohême et de Hongrie (1705-1711)
- Joseph II du Saint-Empire (1741-1790), Empereur Romain germanique de 1765 à 1780, roi de Bohême et de Hongrie de 1780 à 1790
- Joseph Ier, roi de Portugal de 1750 à 1777
- Joseph Bonaparte, frère de Napoléon, roi d'Espagne de 1808 à 1814
- Joseph de Lorraine (1685-1705), prince de Lorraine, général Autrichien,
- Joseph Gallieni, maréchal de France,
- Joseph Garibaldi, révolutionnaire italien.
- Littérature
- Armée
- Musique
- Politique
- Sciences
- Sports
- Religion
Jean-Marie Pierret, Phonétique historique du français et notions de phonétique générale, Peeters, Louvain-la-Neuve, 1994, p. 103. Claude Mezrahi, Les secrets et trésors cachés des noms de famille juifs: dictionnaire étymologique des noms de famille juifs, A.J. Presse, , p. 133. Chantal Tanet et Tristan Hordé, Dictionnaire des prénoms, Paris, Larousse, , 675 p. (ISBN 978-2-03-583728-8), p. 341-343, 508 et 647. Jh est une abréviation commune pour désigner Joseph ou Josèphe dans les registres de l'état civil (hors prénom usuel).
